Псевдоним 5 сезон

Псевдоним
5 сезон
Крышка DVD 5 сезона
Количество эпизодов	17
Выпускать
Оригинальная сеть	Азбука
Оригинальный релиз	29 сентября 2005 г. ( 2005-09-29 ) - 22 мая 2006 г. ( 2006-05-22 )
Сезонная хронология

Пятый и последний сезон американского Американские драмы / приключения» телесериала « , премьера 29 сентября 2005 года, на ABC и завершен 22 мая 2006 года и был выпущен на DVD в регионе 1 21 ноября 2006 года. Гостевые звезды в пятом сезоне включают Gina Торрес и Лена Олин .

5 -й сезон вернулся к псевдонимов бывшему графику просмотра , начиная с сентября и завершив в мае. Предыдущий сезон вышел полностью в 2005 году, начиная с января и завершившись в мае. В период с декабря 2005 года по апрель 2006 года сериал прошел перерыв из-за реальной беременности Дженнифер Гарнер , которая была записана в сюжетную линию сезона, а также новости об отмене шоу. 5-й сезон состоял из 17 эпизодов, в том числе четыре эпизода, транслируемые как пара двухсоневых презентаций; Двое вышли в эфир обратно после его возвращения из перерыва, а еще двое вышли в эфир обратно в финал сериала.

Бросать

Основной

• Дженнифер Гарнер в роли Сидни Бристоу (17 эпизодов)
• Рон Рифкин как Арвин Слоан (17 эпизодов)
• Карл Лумбли как Маркус Диксон (17 эпизодов)
• Кевин Вайсман в роли Маршалла Флинкмана (17 эпизодов)
• Рэйчел Николс в роли Рэйчел Гибсон (17 эпизодов)
• Элоди Бушез как Рене ничего (9 эпизодов)
• Бальтазар Гетти в роли Томаса Грейс (15 эпизодов)
• Эми Акер в роли Келли Пейтон (13 эпизодов)
• Виктор Гарбер в роли Джека Бристоу (17 эпизодов)

Повторяющийся

• Майкл Вартан как Майкл Вон (8 эпизодов)
• Тайрес Аллен в роли Гордона Дин (6 эпизодов)
• Mía Master как Надя Сантос (6 эпизодов)
• Дэвид Андерс в роли Джулиана Сарка (5 эпизодов)
• Грег Грунберг в роли Эрика Вайса (3 эпизода)
• Лена я была как Ирина Деревко (3 эпизода)
• Патрик Баухау в роли доктора Альдо Десантис (2 эпизода)
• Аманда Форман в роли Кэрри Боуман (2 эпизода)
• Джеймс Хэнди в качестве директора ЦРУ Бен Девлин (2 эпизода)
• Брэдли Купер , как Уилл Типпин (1 эпизод)
• Получить Dungey как Фрэнси Кальфо (1 эпизод)
• Джина Торрес в роли Анны Эспиноса (1 эпизод)

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов псевдоним

Нет. общий	Нет ​ сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	США, зрители (миллионы)
89	1	"Пророк пять"	Кен, я был	Элисон Шапкер и Моника Брин	29 сентября 2005 г. ( 2005-09-29 )	8.21
Сидней и Вон пережили автомобильную аварию, которая завершила четвертый сезон; Тем не менее, Вон забрал в вертолете неизвестной группой, позирующей в качестве неотложной медицинской команды, в то время как Сидней убегает. Вернувшись в Лос -Анджелес , Сидней узнает, что Вон находится под подозрением в двойном агенте, а автомобильная авария была возможной «извлечением». В Мехико Вон допрашивается загадочным человеком, который называет Вона «мистером Михоу». Человек хочет, чтобы Вон расшифровал лист бумаги, который закодирован, и угрожает причинить Сидней, если Вон не скажет ему, что находится на листе бумаги. Тем не менее, Вон освобождается от своих похитителей, звонит Сидни и просит, чтобы она принесла ему часы его отца. После прибытия Вон говорит ей, что его настоящее имя - Андре Михо. Затем Вон берет с собой Сидни, чтобы встретиться с человеком, который находится в пятом Пророке , проекте, в котором был отец Вона. Находясь в Кейптауне , Южная Африка, чтобы забрать книгу, Сидней получает телефонный звонок от своего доктора, говоря, что она беременна. Позже, встречаясь с человеком в Италии, Вон передает книгу, но он, вместе с человеком, застрелен несколько раз. Вон отправлен в больницу, где Сидней, и он выбрал имя для их ребенка: Изабель. Затем Вон умирает после того, как его сердце терпит неудачу. Тем временем, Арвин Слоан находится в тюрьме, умоляя Джека, чтобы вытащить его, чтобы он мог помочь Надя Сантос , которая все еще находится в коме. Четыре месяца спустя Сидней отправляется в Лондон и находит Рене Риенн , или «Ворон», известного преступника и убийцы, с которым Вон работал над тем, чтобы раскрыть секреты Пророка Пять.
90	2	"... 1 ..."	Фредрик этот Той	JR Клинический	6 октября 2005 г. ( 2005-10-06 )	7.39
Иван Кертис, человек, который помогал в убийстве Вона, отслеживается и захвачен Сиднеем, Диксоном и Вайсом в Амстердаме . Кертис украл трубку нуридиума, которая, по мнению Маршалла , будет использоваться для создания бомбы, которая может оказать такое влияние, как « Hiroshima Times 50». Очевидно, что, чтобы найти бомбу, им придется освободить Кертиса и отследить его, чтобы они могли захватить бомбу для APO . Это достигается путем шнурки бутылки с водой с жидким трекером, который пьет Кертис непосредственно перед противодействием Сиднею до такой степени, как выгнать Кертиса из окна в тело воды; Кертис выживает и позже отслеживается до большой пассажирской самолеты, где перехватывают Сидней, Диксон и Вайс и тайно. На борту Сидней находит «бомбу», но удивляется, узнав, что это вовсе не бомба, и на самом деле это случай, удерживающий человека внутри нее. Позже, во время конфронтации между Кертисом и Сиднеем, Кертис открывает люк в самолете и высасывается, чтобы избежать того, что его берут и в страхе перед тем, что могут сделать его работодатели. Вернувшись в штаб -квартиру APO, Маршалл показывает, что нуридиум использовался для замораживания человека криогенно . Перед идентификацией человека, тестовый сайт пострадает, а криогенная морозильная камешка украла. Во время миссии Вайс сообщает Сиднею, что ему предложили повышение в Вашингтоне, округ Координг, координируя тайные операции для НСК (Совет по национальной безопасности), но не уверен, хочет ли он уйти, учитывая время. Одновременно Джек ищет замену Вона и находит человека по имени Томас Грейс .
91	3	"Сарая"	Такер Гейтс	Брин Фрейзер	13 октября 2005 г. ( 2005-10-13 )	7.20
Маршалл поднимает след хакера , который, по его мнению, был связан с взломом в АНБ, который взорвал обложку Вона. Отслеживая хакера до Праги , Сидней вынужден сотрудничать в этой области с новым агентом APO, Томасом Грейсом. С Маршаллом трое находят и захватывают Рэйчел Гибсон , предполагаемого агента Черного Опса ЦРУ, работающего в Праге под надзором Гордона Дина . Подобно жизни Сиднея в SD-6 , Гибсон лгал и работал на самого врага, который, как она думала, она сражается. Союзнив себя с Сиднеем, Рэйчел возвращается в сарай , преступную организацию, чтобы она могла открыть порт и позволить Маршаллу взломать и загружать свои файлы. Рэйчел, однако, обнаруживается Келли Пейтон ( Эми Акер ), сотрудника Дина, которая впоследствии взрывает весь офис, оставляя Рэйчел в качестве единственного выжившего в результате взрыва.
92	4	"Mockingbird"	Фредрик этот Той	Дрю Годдард	20 октября 2005 г. ( 2005-10-20 )	6.78
В Монте -Карло Сидней, Томе и Диксоне проникли в казино, чтобы обеспечить «Артефакт», электронное досье. После этого Сидней перехватывается, находясь в машине, когда его забрал кран, оснащенный электромагнитом . Гордон Дин впоследствии звонит ей по мобильному телефону, требуя возвращения «пересмешника», в противном случае Сидней будет сброшен на сотни футов до ее смерти. 72 часа назад Рэйчел говорит Сиднею, что ее знак вызова во время работы в «сарае» был пересмешниками. С помощью Рэйчел Апо взламывает учетные записи Гордона Дина Каймановых островов . На мгновение после того, как Дин уведомлен о том, что его активы были украдены, и приходит к выводу, что Рэйчел жива и работает на ЦРУ. Во время миссии по обеспечению артефакта Рэйчел приводится в багажник автомобиля; Тот же автомобиль, который, в конце концов, Дин угрожает уничтожить, если только Рэйчел (пересмешник) не передает ему. Сидней и Рэйчел способны избежать машины и цепляться за электромагнит до того, как Дин выяснит, что Рэйчел также находилась в машине, а затем, уничтожая его. Слоун проводится на суде, чтобы прервать соглашение в своем прощении, помогая Елена Деревко , хотя он якобы был под прикрытием. В конечном итоге Слоан помилован после того, как принял помощь таинственного незнакомца с могущественным и влиятельным работодателем.
93	5	"Из коробки"	Джей Торрес	Джесси Александр	27 октября 2005 г. ( 2005-10-27 )	6.55
Будучи еще раз оправданным для предыдущих преступлений против Соединенных Штатов, Слоан просит Джека помочь ему в возвращении в APO. Джек уже выпустил запрос о его возвращении, но для ограниченного доступа. APO будет использовать обширные знания и контакты Слоана в обмен на любую помощь, которую они могут оказать, чтобы найти лекарство от дочери Слоана, Надя. Слоун, однако, задерживается с возвращения сенатором, которого он позже угрожает по указанию своего нового обработчика: Гордона Дин. Признав Рене Риенн на камере наблюдения во время кражи «Человека в коробке», Сидней и Томас отправляются для расследования. Риенн реанимирует человека в коробке, который кажется ее отцом. После того, как Сидней и Том встречают ее и мужчину, их местоположение попадает в критику из группы наемников. Тем временем записи электроэнцефалограммы, изученные APO, доказывают, что этот человек на самом деле не отец Рене, несмотря на идеальное сходство с ним. После того, как Сидней, Томас и Рене понимают, что этот человек не отец Рене, наемникам удается извлечь его. Затем его привезли на встречу с Гордоном Дином в Северная Корея , где он идентифицируется как доктор Десантис.
94	6	"Соло"	Джеффри Белл	Джеффри Белл	10 ноября 2005 г. ( 2005-11-10 )	6.43
Семья Рэйчел помещается в программу защиты свидетелей после того, как выращивает опасения, что ее бывший босс Гордон Дин может попытаться похитить их. После этого, основываясь на информации от Слоана, которая, в свою очередь, была опровергнута Гордон Дин, APO проникает в сторону в поисках электронного досье, которое даст им местоположение дизайнера оружия, который создал оружие, используя программное обеспечение, называемое «Лассо Программное обеспечение, которое может перенаправить ракету в середине полета. Однако во время этой миссии Рэйчел сталкивается с охранником, а не сражается, что она бежит, и в конечном итоге спасена агентом Грейсом. Используя восстановленное досье, APO узнает, что дизайнер оружия скрывается на масляной установке. дизайнера Позже они пришли к выводу, что единственный способ проникнуть в буровую установку - это отправить женского агента, который может представлять собой « компаньон ». Рэйчел выбрана для того, чтобы пойти соло из -за беременности Сиднея. Среди опасений Рэйчел, возможно, не сможет самостоятельно выполнить работу, Рэйчел все равно отправляется с Сиднеем в качестве руководства, использующего голосовую связь. Однако, находясь на буровой установке, Рэйчел крадет программное обеспечение Lasso, однако, она сталкивается с Келли Пейтон, ее бывшим коллегой и другом во время "The Shed". Они борются за программное обеспечение, но в конечном итоге Пейтон убегает, когда Гибсон извлечен с помощью программного обеспечения. Одновременно с этими событиями Слоан тайно общается с Дином. Предполагалось, что информация, ранее предоставленная Дин в Слоун, должна была быть использована, чтобы APO мог отследить дизайнера и украсть программное обеспечение, чтобы позже Слоан мог украсть его из APO и доставить его Дину; Тем не менее, Слоан отказался передать программное обеспечение «в качестве оплаты» из -за партнера Дина Келли Пейтон, входящего и встретив одну из его команды. Пейтон был отправлен на буровую установку, чтобы забрать программное обеспечение после того, как Дин не решался доверять Слоуну, чтобы справиться с этой передачей. Коматозная надя (играющая Миа Маэстро ), чья жизнь теперь может быть в более опасной опасности из -за решения Слоана, появляется камео при выводе эпизода.
95	7	"Неуспешный"	Ричард Коад	Энди Бушелл	17 ноября 2005 г. ( 2005-11-17 )	6.48
Слоан решает предать Дина, когда узнает, что состояние Надии, вероятно, не улучшится. Они встречаются на гоночной трассе, чтобы обмениваться картой доступа к сети. APO допрашивает декана под стражей за информацию о Пророке 5. Еще один загадочный незнакомец просит Слоана уничтожить Дина. Надя выходит из своей комы на короткое время после того, как безымянная медсестра покинет свою комнату. Слоан убивает Дина во время обычной перезагрузки сети наблюдения APO. APO упускает шанс взломать сеть, но узнает, что она связана с разведывательными агентствами по всему миру. Командование ячейки Дина назначено Келли Пейтон, хотя ее начальство предупреждают ее, что какие -либо дальнейшие предательства будут сопровождаться серьезными последствиями.
96	8	"Боб"	Дональд Торин -младший.	Моника Брин и Элисон Шапкер	7 декабря 2005 г. ( 2005-12-07 )	6.40
Элемент мошенничества в Mi-6 -это тестирование MPB (Micro Pulse Bomb), которая сжигает людей, но оставляет оборудование нетронутым. Через старые контакты Джек изучает личность дизайнера. Рэйчел ходит на конференцию в Сан -Паулу , Бразилия (должен быть Рио -де -Жанейро , потому что конференция находится в отеле Beach, а в Сан -Паулу нет пляжа), чтобы побудить ноутбук дизайнера. Под названием «Боб Браун» Джулиан Сарк должен сделать то же самое. Оба делают это успешно, и после нескольких напитков возвращается в его комнату для секса. В Бразилии Джек свидетельствует о сделке с вооружением гораздо более крупного MPB; тот, который заканчивается в засаде. Команда понимает, что Сарк был утечкой. Рэйчел и Сидней нанимают его. Джек и его спутник взяты в плен и переехали в Тунис . Сарк договорится о покупке заключенных, но получает дважды с пересеченным и надевает наручники на бомбу. Рэйчел удается, наконец, разоружить это.
97	9	"Горизонт"	Такер Гейтс	Джош Аппельбаум и Андре Немек	14 декабря 2005 г. ( 2005-12-14 )	5.64
Сидней похищен в Мадриде . Ее следователи используют воспоминания о Вон, чтобы исследовать ее разум о секрете горизонта-элемент организационной таблицы SD-6, который она видела только один раз. Джек прослеживает контакт с детской, установленной в остальном пустом здании. Сидней бежит из своей камеры допроса, чтобы обнаружить, что она находится на грузовом панели в море. Ирина, в настоящее время одна и отдыхающая на Филиппинах, оказалась человеком, стоящим за похищением и допросом Сиднея.
98	10	"SOS"	Карен Гавиола	JR Клинический	19 апреля 2006 г. ( 2006-04-19 )	7.49
После беги от допроса и изучения, она была на грузовом корабле в море, Сидней отправляется в комнату связи и отправляет сообщение в Апо, проходящее через ЦРУ в ее местонахождение. Без ведома ее в то время сообщение было перехвачено кротом в ЦРУ, работающем на Пророка Пять, хотя Апо смог получить кусок передачи. Желая забрать Сидней, APO пытается прорваться в защищенную серверную комнату, расположенную в Лэнгли с целью получения оставшейся части передачи. Проблемы возникают, однако, когда APO вынужден принять жесткий диск, что вызывает тревогу. Им удается избежать ситуации благодаря Вайсу, который помогает им пройти мимо охранников. Хотя передача на жестком диске повреждена, APO может узнать, кто ее испортил. Джек назначает встречу с руководителями дивизиона ЦРУ и быстро сможет определить, что родинка была Давенпорт, который признается в местонахождении Джека Сиднея. Затем APO создает спасение, чтобы забрать Сидней из грузового корабля; Однако, пока они находятся в пути, Сидней вынужден перейти на операцию. Когда приходит APO, Сидней один на грузовом корабле. Проанализировав Сидней, врачи пришли к выводу, что Пророк Пятый не пытался причинить вред ребенку, но на самом деле спасает его.
99	11	"Материнский инстинкт"	Такер Гейтс	Брин Фрейзер	19 апреля 2006 г. ( 2006-04-19 )	7.49
Скорая помощь Давенпорта попадает в засаду наемников , а сам Давенпорт убит не кто иной, как Ирина Деревко. Из -за возможности родинок в APO директор CIA Девлин закрывает его. Джек по-прежнему полон решимости продолжать расследовать Пророка Пять, а Сидней раскрывает Джеку «Лео-47 Норте», поскольку Кодекс, о котором Пять Пророка хотел знать, когда они ее захватили. Оказывается, это старая миссия SD-6, которая произошла во Франции. Ирина встречается с Сиднеем и раскрывает свои собственные знания о Пророке Пять; Группа захватила Сидни, думая, что она знала что -то о «горизонте». После того, как у Джека заставили Маршалл взломать архив ЦРУ для получения дополнительной информации, Диксон и Рене Риенн Форс Жан Бертран рассказывают больше о «горизонте», который хранится в защитного депозитного ящика в банке Ванкувер . Джек, Ирина и Сидней проникают в банк и забрать «Горизонт». Однако Ирина просочила информацию Пейтону, которая прибывает в здание со своими людьми и убивает охранников. Ирина нападает на Джека, у которой «горизонт», а Сидней понимает, что Ирина устроила ее похищение. Когда Ирина настаивает на том, что Пейтон тоже убьет ее, Джек отвечает, сказав, что сначала убьет Ирину. После того, как Джек выведет интригации Пейтона, Сидней вступает в труд. Джек и Ирина помогают Сидни родить девушку, после чего Ирина убегает с «горизонтом». Между тем, в Бхутан , монах, получает сообщение от всадника и делится новостями о детской дочери Сиднея с Майклом Вона.
100	12	"Есть только один Сидней Бристоу"	Роберт М. Уильямс -младший.	Дрю Годдард	26 апреля 2006 г. ( 2006-04-26 )	6.43
Через месяц после рождения ребенка Сидней берет выходной с работы. Тем временем Келли Пейтон организует Анну Эспиносу , старого врага Сиднея, освобожден от тюрьмы и похищения Уилла Типпина , который все еще находится в программе защиты свидетелей . Похищение - это уловка, чтобы отобрать Сидни из ее творческого отпуска. Во время спасения Анна и Сиднейский бой и Анна привлекают небольшое количество крови из Сиднея во время ближнего боя и убегают. APO обнаруживает, что Prophet Five имплантировал миниатюрную бомбу у основания черепа Уилла, которая должна взорваться, если Сидней не доставит страницу 47, артефакт Рамбальди , чтобы Анну на борту поезда в Португалии . В сопровождении Уилла Сидней пытается разрядить бомбу и помешать Анне уйти со страницы 47. Во время последующей битвы Анна блокирует Сидней в багажной машине, где она распыляется неизвестным химическим агентом. Ее спасен Уиллом, но для того, чтобы помешать взрыву бомбы в его голове, Анне должна быть разрешена сбежать. Слоан знакомится с лидерами Пророка пятого, которые требуют, чтобы он выполнил последнюю миссию, прежде чем они дадут ему лекарство от Надии. Как заключает эпизод, Анна подвергается версии протокола Project Helix, появляющейся как генетический дубликат Сиднея Бристоу.
101	13	"30 секунд"	Фредрик этот Той	Элисон Шапкер и Моника Брин	3 мая 2006 г. ( 2006-05-03 )	5.33
Его обязательства по пророку 5 завершены, организация дает Слоану иглу для подкожного инъекции, содержащую препарат, разработанный Рамбальди, который излечит коматозное состояние Надии. Но есть цена; Для того, чтобы препарат работал, Надя должна быть клинически мертвым в течение 30 секунд. В другом месте охота на Анну Эспинозу продолжается, а APO не знает, что теперь она дубликата Сиднея. Сидней и Рене пытаются отслеживать движения Анны во время уловки в колл -центре в Джайпуре; После того, как Рене использует умный обман, чтобы позволить Сиднею выполнить миссию, Сидней предлагает ей работу в APO. Рене отказывается. Позже Слоан Смотри надию до смерти на больничной койке; Джек прибывает и, думая, что Слоан совершает эвтаназию , почти не позволяет ему вовремя применять наркотик Рамбальди, но Надя успешно возрождается без видимых вредных последствий от своей годичной комы. Когда Слоан говорит, что он получил лекарство от контактов в Барселоне - расположение штаб -квартиры Пророка Пять, Джек становится подозрительным. Позже Нади воссоединяется с Сиднеем, но все еще содержит продолжающуюся гнев по отношению к своему отцу за его прошлые действия, особенно в конце 4 -го сезона, решает жить с Сиднеем и ребенком вместо Слоана. Во Франции Рене соблазняет, а затем допрашивает старый контакт, которому дали Рамбальди, чтобы расшифровать, но узнает, что артефакт - фальшивый. Вернувшись в Лос -Анджелес, Джек собирается следовать за Слоаном к возможным пророку пять свиней, когда появляется Нади, и просит пойти вместе. Вместо этого свидание, по -видимому, включает в себя Слоан, восстанавливающий чемодан, полный старой одежды Нади из шкафчика для хранения. Джек признает, что он, возможно, неправильно оценил Слоана. В Гане , где контакт Рене должен встретиться с Анной, команда APO ждет в засаде, но автомобиль, по -видимому, содержит скорость Анны в последнюю секунду. Когда Сидней убивает водителя, обнаружилось, что Анна снова сбежала. Рядом Рене ждала со снайперской винтовкой, чтобы стрелять в транквилизатор в Анну; Отменила миссию, она собирается покинуть свое укрытие, когда встречает Анну, которая похожа на Сидней, тянет нож и перерезает горло Рене. Вернувшись в Лос -Анджелес, Слоан открывает чемодан, который он получил, и под кучей одежды является оригинальная страница 47. Когда он осматривает его, надия прибывает, намереваясь исправить его отца. Но когда она обнаруживает, что у него есть страница 47, годы обиды на его одержимость пророчествами Рамбальди, и она пытается уничтожить документ в камине. Бумага, однако, не горит; Вместо этого символ Рамбальди <O> начинает светиться на странице. В отчаянном ходе, чтобы спасти страницу от пламени, Слоан отталкивает Надию. Она падает через стеклянный стол с осколом, перерезал ее горло и убивает ее. Слоан, понимая, что это должно быть частью его судьбы, присоединяется к Пятисту Пророка, чтобы дождаться эндшпиниза Рамбальди, когда Джек обнаруживает мертвое тело Надии.
102	14	"Я вижу мертвых людей"	Джейми Баббит	Andi Bushell & Jr Orci	10 мая 2006 г. ( 2006-05-10 )	6.08
Вскрытие Рене Риенн показывает, что у нее в ее теле была имплантирована чип. Чип выгравирован с настоящим именем Майкла Вона, Андре Мичеа, и содержит то, что кажется поврежденным кодом. Сидней планирует поехать в Непал, чтобы встретиться с Вон. На аэродроме Непала Анна-как-сидней перехватывает контакт Сиднея и узнает от него, что Вон все еще жив. Заместительный контакт перехватывает Сидней и отвлекает ее, почти убивая ее в автомобильной аварии. Анна встречается с Вон и показывает ему чип. Вон выясняет, что в нем имплантирована другая половина чипа, и он и Анна удаляют его. Две половины чипа объединяются и показывают местоположение скрытого бункера в Германии. Анна и Вон путешествуют в Германию. Сидней, сбежал от фальшивого контакта, следует. Анна и Вон находят бункер и пробиваются через подвал смежного ювелирного магазина. Там они обнаруживают, что все Интел, собравшиеся на Пяти Пророка отцами Вона и Риенн. Вон показывает, что он знает, что Анна не Сидней, и они сражаются. Анна набирает верх, но Сидни стреляет в голову в голову, убивая ее. Вон наконец может вернуться домой. Слоан работает над декодированием недавно раскрытого сообщения на странице 47. Когда он работает, появляется явление Надии, насмехаясь над ним. Слоан заявляет Пейтону, что ему нужна определенная книга, чтобы завершить его работу, и отправляет ее посланием для продавца книг. Явление Надии показывает, что Слоан уже завершил декодирование; Действительно, записка для продавца книг на самом деле является протоколом, чтобы связаться с Джулианом Санком.
103	15	"Нет тяжелых чувств"	Такер Гейтс	Сэм Хамфри	17 мая 2006 г. ( 2006-05-17 )	5.43
Сидней встречается со Слоаном, который думает, что она Анна, чтобы выяснить, что он знает о том, где находится последняя подсказка Рамбальди. Она говорит ему, что убила Сидней, стреляя в нее в спину, и что в том, как она умерла. По дороге в Рим, Слоан разговаривает с Пейтоном, говоря ей, что он хочет убить Анну (Сидней), как только она закончила помогать ему восстановить финальную подсказку. В баре ставок на спортивные ставки в Риме Сарк, который также думает, что она Анна, встречается с Сиднеем. После того, как Сарк вызовет полицию, разыгрывает драматическое ограбление в баре, чтобы оба их арестовали; Вот как они попадут в тюрьму, где находится финальная подсказка Рамбальди. Именно здесь сам Рамбальди провел свои последние дни. В отдельных камерах внутри тюрьмы Сарк подделывает приступ, поэтому он будет вывезен из своей камеры и сможет разблокировать тюремные двери для Сиднея. Когда Сидней попадает в подвал тюрьмы, она встречает старика, который дает ей ожерелье с красной подвеской, последним подсказкой Рамбальди. Старик не говорит, кто он, но говорит, что он не является частью битвы, которая собирается произойти. Сидней возвращается к своей камере, намереваясь взять подсказку для себя, но Слоан появляется и удивляет ее оглушенным пистолетом, берет ожерелье. Затем он пытается убить ее - так как он все еще думает, что она Анна - удушив ее, но Вон появляется как раз вовремя, и Слоан бежит. Вернувшись в Лос -Анджелес, Вон и Сидней оглядывают Изабель и говорят о ней, когда звонит телефон. Сидней отвечает; Слоан на другом конце. Он говорит, что знал, что именно она убила Анну, а не наоборот. Затем он говорит, что у него есть все артефакты, и теперь он может пройти через свой финал.
104	16	"Репресс"	Фредрик этот Той	Моника Брин и Элисон Шапкер	22 мая 2006 г. ( 2006-05-22 )	6.68
С помощью собранного Prophet Five документации APO распространяется по всему миру, чтобы сфотографировать различных членов Prophet Five. После того, как они собирают фотографии и информацию в офисе, они решают одновременно совершить аресты, чтобы не откладывать остальные участники, включая Слоан. Джек задачи Маршалл отслеживать всю свою деятельность, чтобы они могли координировать арест. Слоан разговаривает с Сарком и Пейтоном и предлагает, чтобы они укрепили свою позицию в Prophet Five, чтобы они были менее расходами. Несмотря на первоначальное колебание Пейтона, она соглашается. Том посещает Рэйчел в своей квартире. Она привязывает его к его грусти, и он наклоняется, чтобы поцеловать ее. Когда Рэйчел идет на кухню, Том уходит. Рэйчел похищена Сарком. Примерно в то же время Маршалл похищен из своего дома и привезен в укрытие Слоана. С Пейтоном Слоан просит Маршалла взломать правительственную систему и найти пещеру, получив доступ к федеральному спутниковому спутнику. Когда Маршалл отказывается, Пейтон мучает его; В другом месте Сарк мучает Рэйчел. Сидней и Джек посещают Кэрри, жену Маршалла, которая позвонила им для поддержки в поиске Маршалла. Когда Сидней рассказывает ей, что Маршалл все еще работает на ЦРУ, Кэрри добровольно помогает и оказывает техническую поддержку в отсутствие Маршалла. Как только Кэрри прибывает в офис APO, она взрывает пароль для программы Marshall для отслеживания участников Prophet Five (который является Moonglum из Elwher ). Слоан противостоит Сиднею на парковке, когда она несет Изабель. Слоан говорит ей поговорить с Маршаллом, который полон решимости не сдаваться. Затем Сидни говорит Маршаллу сделать то, что говорит Слоан, и спрашивает, что он хочет сказать Кэрри. Он просит Сиднею сказать Кэрри закончить чтение книги «Литтливая рыба» своему сыну. Маршалл говорит Рэйчел, что ему нужна ее помощь в проведении торгов Слоана. Чтобы облегчить замешательство Рэйчел, Маршалл говорит ей, что он разговаривал с Сиднеем. Маршалл предполагает, что они прыгают через сеть, чтобы они не попали в свои взломы. С пониманием того, что Маршалл действительно хочет быть пойманным, они начинают работать над своим ноутбуком. Позже Рэйчел обнаруживает пещеру, которую Слоан хотел в Центральной Италии. Вон передает послание Маршалла Кэрри, где Кэрри выясняет, что главным героем в «Литтлевой рыбе» называется Ноа. Она приходит к выводу, что Маршалл должен ссылаться на NOAA, национальное управление океанических и атмосферных ресурсов - то, что Маршалл должен взломать в настоящее время. Кэрри устанавливает Trip Wires, чтобы контролировать правительственные взломы и определить местонахождение Маршала. Она считает, что Маршалл сознательно запускает протоколы безопасности сети. Она сужает его местоположение в Икстапу, а Джек отправляет спасательную команду. В подвале Рэйчел выбирает свои наручники с помощью проводника, и с Маршаллом они избегают охранника, которого послали убить их. За последующими другими охранниками они вовремя пробежали через коридор, чтобы быть спасенными APO. В офисе APO Кэрри сообщает Джеку, который, основываясь на трекере Маршалла, двенадцать, похоже, собираются в Цюрихе. Джек предполагает, что Слоан должен представлять информацию, которую Маршалл и Рэйчел обнаружили, и собирает ударную команду. Получая информацию в Safehouse в Слоане, Рэйчел упоминает, что Слоан собирается в Умбрию. Сидней понимает, что он должен собираться в Субасио . Сидней и Вон отправляются на гору Субасио, а Сидней спускается в ледяную пещеру, где она находит Слоана с Амулетом Рамбальди. Когда Сидни держит его под дулом пистолета, Слоан говорит, что выстрел запустит пещеру. Тем временем в Лос -Анджелесе Сарк устанавливает таймер для посаженной бомбы. В офисе APO Том сообщает, что на основе файлов в укрытии Слоана бомбы сажаются вокруг офиса APO через систему метро. Джек говорит им очистить офис, в то время как Том и Диксон подметают туннели для бомбы. Маршаллу и Рэйчел поручено эвакуировать гражданских лиц. Позже Том находит бомбу и сообщает, что ее нельзя демонтировать из-за невозможных компонентов. Он предлагает заморозить таймер жидким азотом, чтобы расширить обратный отсчет. Пейтон идет в Цюрих и встречается с двенадцатью. Стоя в середине комнаты и ожидается представить амулет, Пейтон открывает портфель и вытаскивает два полуавтоматических оружия. Она убивает всех членов двенадцати и их телохранителей. С последним из гражданских лиц, выясненных из туннеля, Джек говорит Тому выйти из поезда и бежать в безопасное место. Вместо этого Том просит быть исправленным в Рэйчел. Он говорит Рэйчел, что если у них будет больше времени, он бы ее спросил. Рэйчел слезами отвечает, что сказала бы «да». Бомба взрывается, уничтожая штаб -квартиру APO и убивая Тома. Слоан держит амулет от света. Он говорит Сидни, что ей не разрешают видеть это, и он стреляет в ледяную землю, на которой она стоит. Сидней пролегает и оказался без сознания.
105	17	"Все время в мире"	Такер Гейтс	Дрю Годдард и Джефф Пинкнер	22 мая 2006 г. ( 2006-05-22 )	6.68
Вон находит бессознательное Сидней и администрирует СЛР. В воспоминаниях Сидней вспоминает время, когда Джек сказал ей, что ее мать умерла, прося ее быть сильной. Сидней просыпается. Пейтон говорит Слоуну, что она смогла вступить в контакт со своим союзником в Гонконге, и что у них есть сделка, поскольку она раскрывает горизонт. Сарк спрашивает, хотят ли они пройти через этот глобальный геноцид. Слоан подтверждает, когда они смотрят на ядерные ракеты. В безопасности отеля в Сиене, Сидней вспыхивает в детстве, когда она собирала строительные блоки, не осознавая, что это было частью проекта Рождества - призвано проверить способность людей к тому, чтобы быть оперативниками. Позже Сидни читает отчет о двух украденных ракетах и ​​предполагает участие Слоана. Сидней приходит к выводу, что если бы Слоан убил всех членов Пророка пять, он должен иметь все свои активы и купил бы эти ракеты у кого -то. Затем Маршалл взламывает российскую банковскую сеть и просматривает телефонные записи. Через спутник они могут найти Пейтон. Вон, Диксон и Сидней допрашивают Пейтон, и она говорит им, что не знает, где сейчас хранятся ракеты, но она знает, что Слоан нацелен на два города с высокими гражданскими концентрациями. Джек отмечает, что Слоан не заинтересован в опустошении -он хочет получить прибыль от реконструкции. Сидней обнаруживает, что Слоан находится в Монголии. Когда Сидней готовится лететь в Монголию, Рэйчел сообщает, что она и Маршалл пытаются взломать оптические спутники, чтобы найти ракеты. Они понимают, что Слоан взломал сеть с информацией, загруженной из контакта в Гонконге. Пейтон раскрывает контакт по допросу Диксона. Слоан и Сарк идут в пещеру в Монголии. Позже Слоан говорит, что следующий шаг - это один для него. Слоан отправляется в комнату, которая оказывается местом захоронения Рамбальди. Он помещает горизонт на вершину гробницы Рамбальди. Красная сфера (похожая на то, что, вероятно, не такая, как те, которые генерируются устройством Мюллера), и красная жидкость стекает из этой сферы в горизонт. Вон, Сидней и Джек проникают в лагерь, расположенный за пределами гробницы Рамбальди. Сидней пробирается в подземную камеру и держит Слоана под дулом пистолета. Тем временем Вон и Джек окружены Сарком и его людьми. Сидней собирается уничтожить горизонт, когда прибудет Сарк с Вона и Джека заложника. Держа Сидни под дулом пистолета, Слоан призывает ее вернуть артефакт. Затем он стреляет в Джека. Сидни бросает горизонт и бросается к отцу, когда Вон борется со своими похитителями. Сидней несколько раз стреляет в Слоана, и Слоан падает в бассейн красной жидкости. Он умирает, и Сарк поднимает горизонт. Сидней вспоминает о том, чтобы сказать отцу, что она начала работать на кредит Дофина, и Джек говорил ей немедленно уйти. Сидней и Вон выносят тяжело раненый Джек из камеры, где они пытаются выполнить первую помощь. Вон говорит, что Слоан мертв и что Сарк должен перенести горизонт к их контакту в Гонконге-Ирине Деревко. Джек призывает их отправиться в Гонконг. Когда Сидни хочет остаться, Джек говорит, что она единственная, кто может остановить ее мать. Он добавляет, что никогда не хотел эту жизнь для Сиднея, но Сидней слишком движутся и сильны, чтобы позволить кому -либо остановить ее. Сидни говорит своему отцу, что она любит его и неохотно уходит. В Гонконге Сарк доставляет горизонт Ирине и сообщает, что ракеты готовы. Ирина говорит ему нацелиться на Лондон, а Вашингтон, округ Колумбия, отправляется в контрольную комнату и инициирует обратный отсчет. Сидней прибывает и противостоит Ирине, которая говорит ей, что власть является единственной валютой, и что через Рамбальди они могут жить вечно. Сидни и Ирина яростно сражаются, в то время как Вон врывается в контрольную комнату и стреляет в Сарка. С помощью Маршалла запуск прерван. Тем временем в Монголии заживают пулевые раны Слоана, и он восстановлен в жизни. Когда он видит призрак Нади, он начинает выходить из камеры, когда раненый Джек останавливает его. Слоан говорит, что он может исцелить Джек; Джек отказывается, говоря, что Слоан причинил Сиднею столько боли, что он не позволит ему сделать это снова. Слоан говорит Джеку, что теперь он бессмертный, но Джек отмечает, что он может держать его в этой пещере с ним. Джек отправляет взрывчатку, вызывая пещеру. Сидней и Ирина продолжают свою борьбу на крыше, где Ирина падает на свою смерть, когда она пытается схватить горизонт. В Монголии Слоан наполовину заживает, и никто не слышал его призывы о помощи. Призрак Надя, кажется, говорит ему, что она ничего не может сделать для него, и что, как он сказал, он все время в мире. «По крайней мере, я застану тебя держать меня в компании», - отмечает он. Она говорит «нет», когда возвращает ее обратно к отцу и исчезает. Перенесемся в сцену 7-летней Изабель, играющей у океана. Приходит Диксон, и Вон и Сидней приветствуют его, а Сидней с сыном малыша по имени Джек. Диксон просит Сиднею о помощи в задании, но Вон предлагает обсудить это после обеда. Между тем, Изабель находит деревянные строительные блоки - те же самые, которые использовались в рождественских тестах проекта. Изабель легко и успешно собирает блоки, но затем небрежно сбивает их с толку и выбегает с Сиднеем, Вон и Диксоном для прогулки на пляже.

Домашний релиз

Сезон 5-го сезона был выпущен в регионе 1 (4-диск, NTSC, US) 21 ноября 2006 года. В регионе 2 (5-дисковый набор, PAL, Великобритания) 20 ноября 2006 года и региона 4 (5- Диск, приятель, AU) 14 октября 2007 года.

Первоначально предполагалось, что Регион 4 получит 5-го сезона (5-диск, Пал, Австралия) 14 марта 2007 года, однако Buena Vista отложил титул из- за отсроченной трансляции Seven Network серии.

Набор DVD включает в себя последние 17 эпизодов серии, представленные в Anamorphic WiseScreen (1,78: 1), а также английский Dolby Digital 5.1 Audio. Набор содержит следующие дополнения.

• Празднование 100: за кулисами 100 -го эпизода
• Легенда Рамбальди
• Увеличение драмы: музыка псевдонима
• Новый новобранец: на съемочной площадке с Рэйчел Николс
• Сезон 5 Bloopers
• Удаленные сцены
• Аудио комментарии Дженнифер Гарнер, Джей Джей Абрамс, Виктор Гарбер, Рэйчел Николс, Дэвид Андерс и другие.
• Скрытые пасхальные яйца

Внешние ссылки

• Псевдоним в IMDB