Псевдоним 4 сезон

Псевдоним
4 сезон
Обложка DVD 4 сезона
Количество серий	22
Выпускать
Оригинальная сеть	АВС
Оригинальный выпуск	5 января ( 05.01.2005 ) - 25 мая 2005 г. ( 25 мая 2005 г. )
Хронология сезона

Премьера четвертого сезона американского драматического / приключенческого телесериала «Псевдоним» состоялась 5 января 2005 года на канале ABC , завершилась 25 мая 2005 года и была выпущена на DVD в регионе 1 25 октября 2005 года. Среди приглашенных звезд в четвертом сезоне - Соня Брага , Джоэл Грей. , Майкл МакКин , Лена Олин и Изабелла Росселлини .

Говоря о предыдущем сезоне, Джей Джей Абрамс сказал: «Мы не были настолько верны своим персонажам. Они стали пешками в сюжетной истории». Он описал этот сезон как год «переизобретения», в котором основное внимание было уделено отношениям.

В отличие от всех других сезонов сериала, четвертый сезон полностью транслировался во второй половине американского телевизионного сезона, что позволило обеспечить более непрерывный показ. В этом выпуске был пропущен только один вечер среды (2 февраля), чтобы не совпасть с о положении страны Посланием президента Джорджа Буша в 2005 году .

Сдвиг расписания четвертого сезона был вызван смещением сериала из предыдущего временного интервала (воскресенье, 21:00 по восточному времени / 20:00 по центральному времени ) из-за успеха осенней замены Алиас - первого сезона « Отчаянных домохозяек» . Другой заметный новый сериал ABC этого сезона, «Остаться в живых» , стал вступительной программой для «Псевдонима» . Считается, что новая ночь, новая вступительная часть и заметное отсутствие недель без трансляций новых серий способствовали некоторым из лучших общих рейтингов сериала за пять сезонов.

Бросать

Основной

• Дженнифер Гарнер в роли Сидни Бристоу (22 эпизода)
• Рон Рифкин в роли Арвина Слоана (21 серия)
• Майкл Вартан в роли Майкла Вона (22 эпизода)
• Карл Ламбли в роли Маркуса Диксона (20 серий)
• Кевин Вейсман в роли Маршалла Флинкмана (21 серия)
• Миа Маэстро в роли Нади Сантос (21 серия)
• Грег Грюнберг в роли Эрика Вайса (20 серий)
• Виктор Гарбер в роли Джека Бристоу (22 эпизода)

повторяющийся

• Соня Брага в роли Елены Деревко (5 серий)
• Анджела Бассетт в роли директора ЦРУ Хейдена Чейза (4 эпизода)
• Джоэл Грей в роли капрала Неда Болджера (3 эпизода)
• Дэвид Андерс в роли Джулиана Сарка (2 эпизода)
• Лена Олин в роли Ирины Деревко (2 серии)
• Изабелла Росселлини в роли Кати Деревко (2 серии)
• Джина Торрес в роли Анны Эспинозы (2 эпизода)
• Аманда Форман в роли Кэрри Боуман (1 эпизод)
• Мелисса Джордж в роли Лорен Рид (1 эпизод)
• Эми Ирвинг в роли Эмили Слоан (1 эпизод)

Эпизоды

См. Также: Список эпизодов псевдонима.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
67	1	«Только авторизованный персонал (Часть 1)»	Кен Олин	Джей Джей Абрамс и Джефф Мелвойн	5 января 2005 г. ( 05.01.2005 )	15.76
Четвертый сезон открывается воспоминаниями о сцене рукопашного боя Сиднея в движущемся поезде. Мы узнаем, что ей предстоит найти изотоп с фантастическим названием. Сидни и Вон страстно примиряются после столкновения со смертью.
68	2	«Только авторизованный персонал (Часть 2)»	Кен Олин	Джей Джей Абрамс и Джефф Мелвойн	5 января 2005 г. ( 05.01.2005 )	15.76
После кражи и доставки древнего меча Сидни узнает, что ее отец казнил ее мать, чтобы не дать киллеру убить ее. Сидни, Джек, Вон, Диксон, Маршалл и Надя завербованы в «законное подразделение секретных операций SD-6 » ЦРУ, получившее название «APO» ( только для уполномоченного персонала ). Новое подразделение возглавляет предполагаемый «бывший злодей» Арвин Слоан .
69	3	«Ужасная правда»	Лоуренс Триллинг	Джесси Александр	12 января 2005 г. ( 12 января 2005 г. )	13.90
Сидни соблазняет торговца оружием, чтобы найти украденное Агентства национальной безопасности устройство для взлома кодов . Члены команды спасают друг друга, а Сидни и Джек спорят о том, стоит ли рассказать Наде правду о смерти ее матери. Джек манипулирует Надей, заставляя ее убить кого-то, заставляя ее поверить в то, что этот человек убил ее мать.
70	4	"Лед"	Джеффри Белл	Джеффри Белл	19 января 2005 г. ( 19.01.2005 )	13.21
Вон действует под прикрытием как священник с темным прошлым. Он и Сидни намеревались перехватить биологическое оружие под названием Ice Five, похожее на Ice Nine в Курта Воннегута романе «Колыбель для кошки» (оно заставляет воду в организме мгновенно кристаллизоваться при комнатной температуре). Вон все еще чувствует себя виноватым из-за смерти Лорен ; он признается в своих чувствах сочувствующему врагу и сближается с ней. У Нади есть вопросы к Джеку относительно ее матери Ирины Деревко .
71	5	«Добро пожаловать в Деревню Свободы»	Кевин Хукс	Дрю Годдард	26 января 2005 г. ( 26 января 2005 г. )	11.68
Под видом граждан России Вона и Сидни привозят в российскую «деревню», напоминающую типичный американский городок. Когда-то его использовали для обучения агентов КГБ тому, как сливаться с американским обществом, но теперь он используется террористической ячейкой для обучения оперативников, готовящихся обрушить экономику Америки с помощью электромагнитного импульсного оружия. Маршалл находит информацию в книге, которую Ирина Деревко использовала для связи со своими кураторами. По какой-то причине какая-то российская группа пытается найти Деревко.
72	6	"Ноктюрн"	Лоуренс Триллинг	Джефф Пинкнер	9 февраля 2005 г. ( 09.02.2005 )	10.80
Сидни вступает в контакт с инфекционным препаратом и страдает смертельными галлюцинациями. Диксон говорит Арвину Слоану, что подозревает его в коварном финале, и угрожает убить его, когда придет время.
73	7	«Релаксация»	Крейг Профит	Моника Брин и Элисон Шапкер	16 февраля 2005 г. ( 16 февраля 2005 г. )	9.60
Сидни выражает свою полную ненависть к Слоану во время миссии по перехвату тайника с чрезвычайно мощной взрывчаткой под названием Черный Торин.
74	8	"Эхо"	И Аттиас	Андре Немек и Джош Аппелбаум	23 февраля 2005 г. ( 23 февраля 2005 г. )	9.74
Бывший агент Управления К Анна Эспиноза похищает и пытает Надю. Сидни рассказывает пророчество Рамбальди, в котором говорится, что она и ее сестра должны сражаться насмерть. Слоан ясно дает понять, что Эспиноза является частью Революционного фронта Кадма; группа, одержимая Рамбальди, и попытается воплотить пророчество в жизнь. Эспиноза стреляет в Надю, оставляя ее в коме. Г-н Сарк утверждает, что знает о Революционном фронте Кадмуса, и пытается заключить сделку.
75	9	«Человек своего слова»	Марита Гравиак	Брин Фрейзер	2 марта 2005 г. ( 2005-03-02 )	9.69
Бомба Эспинозы собрана и готова к продаже. Сарк утверждает, что он человек слова, и помогает Сидни поймать Эспиносу, одновременно обеспечив себе побег. Джек преждевременно будит Надю, чтобы получить информацию о Революционном фронте Кадма. Когда Слоан противостоит ему, Джек также утверждает, что он человек слова.
76	10	«Индекс»	Лоуренс Триллинг	Джей Ар Орси и Элисон Шапкер	9 марта 2005 г. ( 09.03.2005 )	9.80
Сидни использует ужин по случаю дня рождения Нади как предлог для кражи ключа от защищенного телефона Слоана. Сидни и Диксон узнают, что Слоан связалась со старыми соратниками Альянса. Эти двое сговорились передать ЦРУ поврежденный ключ к зашифрованной базе данных — главному списку шантажа. Когда Слоан устраивает встречу со своими старыми соратниками, Джек дарит им ключ от Индекса. Джека бьют из пистолета, когда ключ не работает. Надя спасает его. Джек и Слоан наконец получают доступ к списку. Вон получает загадочную посылку от загадочной «фальшивой медсестры», когда навещает своего находящегося в коме дядю в больнице. Он содержит ключ, который ведет его к дневнику, написанному его «покойным» отцом, который содержит записи после даты предполагаемой смерти отца Вона.
77	11	«Дорога домой»	Мэриэнн Брэндон	Андре Немек и Джош Аппелбаум	16 марта 2005 г. ( 16 марта 2005 г. )	8.50
Джек убивает старого друга, который вот-вот получит оружие с биометрическим прицелом. Сидни противостоит оружию (миниатюрному вертолету с автоматическим огнем и искусственным интеллектом ) и спасает невинного мирного жителя. Вон узнает, что его отец, возможно, был предателем.
78	12	"Сирота"	Кен Олин	Джеффри Белл и Моника Брин	23 марта 2005 г. ( 23 марта 2005 г. )	6.76
Раскрывается сиротское прошлое Нади, ее вербовка и предательское прошлое ее вербовщика. В поисках отца Вон встречает не кого иного, как директрису Надиного приюта в Аргентине. Вон спрашивает ее, помнит ли она что-нибудь необычное, когда его отец оставался в приюте, на что она ответила, что слышала, как он говорил что-то о «Соловье». Она также спрашивает о Наде.
79	13	"Вторник"	Фредерик Э.О. Той	Дрю Годдард и Брин Фрейзер	30 марта 2005 г. ( 30 марта 2005 г. )	10.83
Эпизод начинается в Гаване . Сидни встречается с информатором, танцуя с ним. Информация, которую он дает, передается Диксону и приводит к извлечению жесткого диска из шкафчика. Позже таксист Сидни застрелен, а ее схватил начальник информатора. Информатору выстрелили в голову, а Сидни впоследствии похоронили заживо в гробу посреди кладбища. Оказывается, жесткий диск был заминирован Третьей фракцией. При осмотре он детонирует и выделяет циклозарин . Биологическое нервно-паралитическое вещество заражает Диксона, когда он пытался помочь технику, проверявшему жесткий диск. Из-за выброса нервно-паралитического агента АПО переходит в режим изоляции на тридцать шесть часов. Маршалл, опаздывающий на работу, приезжает на парковку только для того, чтобы узнать, что они находятся в режиме изоляции и что Сидни заперт в гробу где-то на Кубе . Сидни может общаться со своим мобильным телефоном, который у нее все еще был. Поскольку Маршалл - единственный, кого не затронул карантин, он добровольно отправляется в Гавану, чтобы найти кладбище, где похоронен Сидни; Используя приемопередатчик, который он установил, чтобы найти ее мобильный телефон, и перенастроив тепловизионный спутник, Маршалл находит Сидни без сознания, но живой. Миссия Маршалла и Сидни распространяется на Берлин , где находится человек, который дал им фальшивый жесткий диск. Поскольку мужчина знает, как выглядит Сидни, Маршалла отправляют получить копию данных с помощью удаленного сканера. Маршалл случайно стреляет в него и убивает. По телефону Джек инструктирует Маршалла, как удалить глаза мужчине (с помощью спорка ), чтобы он мог получить доступ к станции безопасности в подвале и отключить брандмауэр. После этого Сидни и Маршалл встречаются и, наконец, получают настоящую копию жесткого диска, которую они доставляют в APO. В середине всего этого Маршалл должен спеть своему ребенку, чтобы он заснул, по телефону песню о сериале «Лантаноиды» . Хотя его жена является сотрудницей АНБ , он никогда не может сказать ей, где был.
80	14	«Соловей»	Лоуренс Триллинг	Брин Фрейзер	6 апреля 2005 г. ( 06.04.2005 )	9.33
В поисках отца Вона Вон и Сидни обнаруживают, что «Соловей» — это система молекулярного оружия, расположенная в ядерном реакторе в Сибири . Слоан и Джек знают о Найтингейле и его связи с Еленой Деревко. Позже дуэт использует Сидней, чтобы заставить Вона передать информацию в APO и, таким образом, сделать это официальной миссией. Тем временем таинственный незнакомец встречается с Воном в библиотеке Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и обещает ответы о своем отце в обмен на катушку Соловья. Вон, Сидни и Джек отправляются на объект «Соловей», чтобы отключить его и забрать катушку из оружия, однако Сидни оказывается в ловушке в комнате с устройством «Соловей». Джек, Вон и Маршалл пытаются освободить ее из трех разных мест, что в конечном итоге приводит к тому, что Джек вручную отключает ядерное ядро, подвергая себя вредному излучению. С помощью Сидни Вон исчезает с катушкой, чтобы узнать больше о своем отце. Позже Маршалл узнает, что сделал Джек, но клянется хранить секрет Джека.
81	15	"Пандора"	Кевин Хукс	Джей Ар Си и Джефф Пинкнер	13 апреля 2005 г. ( 13 апреля 2005 г. )	7.44
Вон заключает соглашение с загадочным человеком, которого он встретил в эпизоде ​​​​«Соловей», чтобы перехватить партию ЦРУ руководства Рамбальди в обмен на информацию о его отце, Билле Воне. При этом Вон вынужден застрелить Диксона, чтобы обеспечить успех миссии. Тем временем Надя сообщает Сидни, что тайно встречается с Катей Деревко. Когда Сидни противостоит Кате, она узнает, что Ирина вообще не ставила контракт на жизнь Сиднея. Сидни находит сообщение от матери, спрятанное в музыкальной шкатулке. В сообщении указан номер банковского счета на имя Арвина Слоана. Маршалл обманом заставляет Джека подписать несколько документов, которые Маршалл использует для проверки Джека на наличие мутаций из-за его радиационного воздействия. Тест оказывается положительным, и Маршалл противостоит Джеку, сообщая ему о последствиях, которые это может иметь для людей, которые заботятся о нем, таких как Сидни, если она узнает, если он не пойдет к врачу. Вон после успеха миссии узнает, что его отец все это время на самом деле был мертв и что все, включая журнал, якобы было подделано Слоаном. Позже Джек сообщает Арвину Слоану, что Вон вернулся с катушкой Соловья и что ЦРУ все еще владеет артефактом Рамбальди. Также было упомянуто, что Диксону просто выстрелили в жилет и в конечном итоге он выздоровел. В заключительные моменты шоу появляется второй мужчина, которого называют «Мистер Слоан», и он имеет явное сходство. Сантьяго .
82	16	«Еще один мистер Слоан»	Грег Яйтанс	Люк МакМаллен	20 апреля 2005 г. ( 20 апреля 2005 г. )	8.08
физик, специализирующийся на квантовой электродинамике похищен В Кракове . Находящийся под стражей Робертс, загадочный человек, вступает в контакт с заместителем командира «Марвина Слоана», чтобы организовать встречу, чтобы доставить катушку, жизненно важную для того, что строит самозванец Слоан, но встреча идет наперекосяк, и катушка украдена. Слоан убеждает всех, что за недавние действия несет ответственность самозванец. Пообещав Наде, что он заслуживает доверия, Слоана пускают в DSR, чтобы изучить артефакты Рамбальди, чтобы определить следующий шаг самозванца. Слоан теряет его во время миссии по восстановлению и забивает до смерти человека, предположившего, что технология Рамбальди связана с вечной жизнью. Самозванец убегает, но его источник силы (огромная сфера, которую можно увидеть в эпизоде ​​​​первого сезона «Почти 30 лет») остается. В этом эпизоде ​​упоминается вымышленный химический элемент Зантий 242.
83	17	«Чистая совесть»	Лоуренс Триллинг	Дж. Р. Орси	27 апреля 2005 г. ( 27 апреля 2005 г. )	8.19
Джек ищет врача, который мог бы вылечить его радиационное отравление, но врач не может ему помочь и говорит Джеку, что он должен рассказать Сидни. София, смотритель Нади в детстве, звонит ей, и она приезжает в Лос-Анджелес. Она рассказывает, что ее избили, когда кто-то пришел искать Надю. Тем временем Вон и Диксон отправляются с миссией в Амстердам, чтобы найти агента, который мог стать мошенником. Партнер Диксона на самом деле занимается расследованием Гидросека, оружия на водной основе, разработанного Индонезией , которое может уничтожить целые экосистемы и убить миллионы людей. Слоан (через Маршалла) получает информацию о Софии, просто чтобы убедиться, что она говорит правду, но Сидни узнает. Джек и Слоан позже признаются, что знают, что кто-то следил за Сидни и Надей с тех пор, как они были молоды, и собирал о них информацию. Выясняется, что информацию собирала Елена Деревко. Затем показано, что София и Елена — одно и то же.
84	18	"Мираж"	Брэд Тернер	Стивен Кейн	4 мая 2005 г. ( 04.05.2005 )	9.16
Джек галлюцинировал визиты к доктору Аттикусу Лидделлу, человеку, которого Джек помог переселить в 1981 году. Лидделл специализировался на лучевой терапии и считается единственным человеком, способным улучшить здоровье Джека, только никто не знает, где находится доктор Лидделл, кроме Джек. Когда Джек просыпается в больнице, он думает, что Сидни — его бывшая жена Лора . Затем Слоан просит Сидни выдать себя за ее мать, чтобы получить от Джека информацию, которая приведет к тому, где скрывается доктор Лидделл. Фальшивый дом строится и воссоздается так, чтобы он выглядел как его бывший дом в 1981 году. Он открыто сообщает «Лоре», что переезжает Лидделла в Хельсинки . Впоследствии Сидни находит его и приводит в APO, чтобы помочь Джеку. Елена крадет найденный ранее Гидросек и убивает своего союзника после ограбления.
85	19	«В мечтах...»	Дженнифер Гарнер	Джон Робин Байц	11 мая 2005 г. ( 11 мая 2005 г. )	9.84
«Клон Арвина» совершает набег на монастырь Рамбальди в поисках орхидеи , из которой можно сделать противоагрессивное лекарство, которое может обратить вспять его источник энергии, Устройство Мюллера. Находясь под стражей ЦРУ, он демонстрирует воспоминания Слоана. Он является результатом SD-6 эксперимента специалиста по психологическим операциям . Слоан загрязнил мировые запасы воды, когда он работал с OmniFam, и с помощью орхидеи работодатель «клона» может сделать сотни миллионов пассивными, завершив то, что Слоан не смог сделать. Команда решает сломить самозванца, запечатлев в нем самое болезненное воспоминание Слоана — то самое, что вызвало его одержимость Рамбальди. Слоан вспоминает свою умершую жену Эмили и время, когда умерла его дочь Жаклин. Арвин Слоан должен решить, вернуться ли ему к Наде и возместить ущерб, который он нанес миру, или жить во сне.
86	20	"Спуск"	Джеффри Белл	Джеффри Белл	18 мая 2005 г. ( 18 мая 2005 г. )	8.86
Елена Деревко совершает обыск на объекте DSR, где хранятся все устройства ЦРУ Рамбальди. ЦРУ прослеживает заговор до ноутбука Нади и прослушиваемого ожерелья, которое дала ей София Варгас (которая все время была Еленой Деревко). В воспоминаниях Арвин Слоан и Надя Сантос навещают человека, который знает, как собрать устройство Рамбальди. Впоследствии мужчину убивает Елена. Когда Слоан и Сидни прибывают к трейлеру мужчины, они находят его убитым. Затем Слоан предает ЦРУ, нокаутируя Сидни и сбегая, зная о местонахождении Елены. Поскольку Слоан — единственный живой эксперт по Рамбальди, они объединяют усилия. Чтобы найти Елену и Слоана, Джек Бристоу посещает Катю Деревко и обещает ей неприкосновенность в отношении информации о местонахождении Елены, которую она затем передает Джеку. Диксон, Надя и Сидни затем проникают на территорию Елены, где Елена застреливает Диксона, но не раньше, чем однозначно идентифицирует, что Ирина Деревко, которую Джек долгое время считал казненной, все еще жива.
87	21	«Поиск и спасение»	Лоуренс Триллинг	Моника Брин и Элисон Шапкер	18 мая 2005 г. ( 18 мая 2005 г. )	8.86
Эпизод начинается с воспоминаний, в которых Джек казнит Ирину 18 месяцев назад. Однако была убита не Ирина, а двойник из проекта «Спираль». Выяснилось, что смерть Ирины была тщательно продуманной инсценировкой Елены Деревко, согласно которой Джек должен был выполнить двойное действие, чтобы заставить всех поверить в ее смерть. Информация о двойнике подтверждается через зашифрованный файл под названием «Файл Блэквелла» (полученный в предыдущем эпизоде). Зная, что Ирина все еще жива, Джек, Сидни и Надя организуют поисково-спасательную операцию в Гватемале , где держали Ирину. устанавливается устройство, известное как «Устройство Мюллера» (Маршалл называет его «Большой красный шар») Пока все это происходит, над Совогдой в России , все население которого бунтует, подобно бешеным пчелам из «Во сне». . Пророчество Рамбальди, похоже, сбывается, и только Ирина знает, как сорвать заговор Елены и Слоана. Команда совершает прыжок HALO в Совогду, пытаясь отключить устройство Мюллера. Российские власти приказали нанести авиаудар, но, поскольку разрыв сферы приведет к выбросу огромного количества токсинов, время истекает.
88	22	«Перед потопом»	Лоуренс Триллинг	Джош Аппелбаум и Андре Немец	25 мая 2005 г. ( 25 мая 2005 г. )	10.08
Команда спускается с парашютом в Совогду, где обнаруживает, что большинство жителей мертвы. Устройство Мюллера парит над самым высоким зданием, где Елена и Слоан сейчас разыгрывают первую часть эндшпиля Рамбальди. Российские ВВС вскоре нанесут воздушный удар, и тогда Елена активирует сигнал и передаст сигнал Рамбальди по всему миру со смертельными последствиями, поскольку глобальные запасы воды уже заполнены. Удар также приведет к выбросу смертельной радиации в атмосферу и сделает Чернобыль бледным по сравнению с ним — по словам Джека Бристоу, «как пожар на кухне». Слоан «предает» Елену и приводит к ней команду. Затем ее схватывают, и Ирина заставляет ее сказать ей, какой провод перерезать на устройстве, чтобы отключить его. Елена говорит перерезать белый провод, но Ирина говорит Сидни перерезать синий провод. Затем Ирина стреляет в Елену, убивая ее. Надя заражается, когда Елена вводит ей зараженную водопроводную воду, которая пытается убить Сидни, чтобы помешать ей остановить устройство. Слоан стреляет в Надю, чтобы спасти жизнь Сидни во исполнение пророчества. Затем устройство Мюллера растворяется в воде и разрушает здание, но команде удается выбраться. Затем Джек отпускает Ирину на свободу. В конце эпизода Сидни и Вон едут на машине в отпуск в Санта-Барбару , где решают сбежать. После того, как Ирина посоветовала ему не иметь брака, полного лжи, как ее брак с Джеком, Вон говорит Сидни, что не хочет хранить от нее никаких секретов. Пока они едут, он говорит ей, что его настоящее имя не Майкл Вон и что его назначение на должность куратора Сиднея не было случайным; однако, прежде чем можно было дать объяснение, в их машину в водительскую дверь врезался другой автомобиль.

Домашняя версия

Бокс-сет из 6 DVD 4-го сезона был выпущен в формате региона 1 (США) 25 октября 2005 г., в формате региона 2 (Великобритания) 21 ноября 2005 г. и в формате региона 4 (Австралия) 16 января 2006 г. DVD-диски содержат все эпизоды 4-го сезона, а также следующие материалы:

• Оригинальный эпизод "Ноктюрна" со сценой не вышедшей в эфир сцены русской рулетки.
• Агент Вайс: Шпионская камера - слайд-шоу из цифровых фотографий, сделанных за кадром Грегом Грюнбергом.
• Аудиокомментарии с актерами и съемочной группой
• Разговор с Дженнифер Гарнер
• Знакомьтесь, Мия: младшая сестра Сида
• Мир Маршалла - комедийный закулисный тур, организованный Кевином Вейсманом.
• Приглашенные звезды 4 сезона
• Псевдоним катушка с ляпами
• Дневник режиссера
• Анатомия сцены
• Удаленные сцены

Внешние ссылки

• Псевдоним на IMDb