Работа мечты
![]() | Эту статью может потребовать очистки Википедии , чтобы она соответствовала стандартам качества . Конкретная проблема: возможные рекламные формулировки типа «блокбастер». ( июнь 2016 г. ) |
Работа мечты | |
---|---|
![]() | |
Отличная работа | |
Жанр | Драма |
Создано | Ли Джи-ва (李绮华) Суэн Хоу Хоу Сунь Хаохао |
Рассказ | Чонг Ян Пэн Чжан Яньпин Лим Гим Лан 林金兰 |
Режиссер | Дорин Яп Йе Пейджуань Джо Ма Ма Цзяцзюнь Гао Сю Хуэй Гао Сюхуэй Ло Вун Вун 罗温温 |
В главных ролях | Хьюго Нг Шон Чен Жанетт Оу Ребекка Лим Чжан Чжэньхуань Ян Фанг |
Вступительная тема | Годовое кольцо (年轮) Джима Лима и Чу Син Хьюи |
Конечная тема | 1) Проходя мимо миров друг друга Пьер Чжан 2) Научная конференция Тая Кевэя 3) Ты не можешь притворяться Деррик Хо |
Страна происхождения | Сингапур |
Язык оригинала | китайский |
Количество серий | 30 ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Леонг Ле Линь Лян Лайлин |
Производственные площадки | Сингапур Австралия, Перт |
Время работы | ок. 45 минут (без рекламы) |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | Медиакорп Канал 8 |
Выпускать | 28 июня 8 августа 2016 г. | -
«Работа мечты» ( китайский : 绝世好工 ) — сингапурская драма, созданная и транслируемая на канале Mediacorp . В сериале снимались Шон Чен , Жанетт Ау , Ребекка Лим , Чжан Чжэньхуань , Ян Фанг и актер-ветеран Гонконга Хьюго Нг.
Бросать
[ редактировать ]Основной состав
[ редактировать ]Бросать | Характер | Описание |
---|---|---|
Хьюго Нг Ву Дайронг | Чжан Циндун Чжан Циндун |
Главный герой Владелец компании Purple Garden Landscaping Тео Кенг Тонг Мужчина имеет двоих внебрачных детей из-за многочисленных романов в прошлом. Дальний родственник Лян Юнцяна Любовный треугольник с Линь Мэлянь и Ван Бичжи Ли Цзюньфэн, Чэн Хуэйшань и отец Линь Цзыцзе Приемный отец Чжан Лисина Зять Хуан Сюмэй Заклятый враг Ли Цзюньфэна и Хуан Сюмэя выяснилось, что у него рак легких. В 8 серии Причиной смерти бабушки Цзюньфэна стало кровоизлияние в мозг после того, как бабушка Цзюньфэна поссорилась с ним. В 19 серии перенес инсульт из-за слишком сильной душевной боли. Умер после встречи с Цзюньфэном; вызвано тем, что Чжан Миндэ и он вступили в драку (Умер - Эпизод 25) |
Шон Чен | Ли Цзюньфэн / Чжан Цзюньфэн Ли Цзюньфэн/Чжан Цзюньфэн |
Главный злодей, но раскаялся (в конце сериала) Младшая версия в исполнении Яна Тенга (丁翊) Подростковая версия в исполнении Гэри Тана (陈毅丰) Адвокат Ли Чун Фэн Парень Чэнь Ицин расстался в 21 серии. Любит Цзян Синья Чжан Циндун и сын Ли Цзыюнь внук Хуан Сюмэй Чжан Лисин, Чэн Хуэйшань и сводный старший брат Линь Цзыцзе Презирает Чжан Циндуна и планирует отомстить за свою маму |
Чжан Чжэньхуань | Чжан Лисинг Чжан Лисинг | Тео Лип Хенг Младшая версия в исполнении Олстона Йео (杨峻毅) |
Жанетт Оу | Чэн Хуэйшань | Старший финансовый консультант Тиа Хуэй Сай Младшая версия, изображаемая Подростковой версией, изображаемая Дорой Тео (张淑婷) Дочь Ван Бижи |
Ребекка Лим | Цзян Синья Цзян Синья | медсестра ты Завербованная дочь Чжан Циндуна Старшая сестра Цю Синьлин Любовный интерес Ли Цзюньфэна и Хэ Цзячжэна |
Ян Фанг | Линь Цзыцзе Линь Цзыцзе | Посетите Чу Киат
Камео в телевизионной драме |
Эйлин Тан | Ван Бижи Ван Бижи | Мать Чэн Хуэйшаня Влюбленный соперник Линь Мейланя, но позже помирившийся |
Пан Линлинг | Линь Мэйлань 林美兰 | Певец ночного клуба мать Линь Цзыцзе Влюбленный соперник Ван Бичжи, но позже помирившийся |
Второстепенный состав
[ редактировать ]Бросать | Характер | Описание |
---|---|---|
Хун Лин | Пан Сяосюэ Пан Сяосюэ | Студент университета Работает в Purple Garden. племянница дяди Куана Жена Линь Цзыцзе |
Бонни Лу | Цю Синьлин Цю Синьлин | Пациент дома престарелых Младшая сестра Цзян Синья Парализован ниже пояса 2 года назад после несчастного случая. |
Ромео Тан | Тим Го У Каншунь | Бизнесмен, но позже стал преступником по вине Цзюньфэна. Бывший парень Чэн Хуэйшаня Деловой партнер Чэн Хуэйшаня по Великой корпорации, запланированный Цзюньфэном, в 12 серии. бывший парень Пегги |
Шейла Сим | Чэнь Ицин Чэнь Ицин | Известный дизайнер дочь Уэсли |
Лоуренс Вонг Ван Гуаньи | Цю Чжиин Цю Чжиин | Дождевой червь гангстер Старший приемный брат Цю Синьлин |
Брэндон Вонг | Лян Юнцян Лян Юнцян | Менеджер-шеф-повар ресторана Purple Garden Дальний родственник Чжан Циндуна |
Чэнь Тяньвэнь | Чжан Миндэ Чжан Миндэ | Игрок Изнасиловал Ли Цзыюнь в прошлом Биологический отец Чжан Лисина |
Эпизодическое появление
[ редактировать ]Бросать | Характер | Описание |
---|---|---|
Маркус Мок Мо Цзянфа | Уэсли | генеральный директор Гранд Корп. Самый богатый человек Сингапура Отец Чэнь Ицина Заставил Юнцяна поклоняться своим ногам в 12 серии. Попытался убить Синью и Синьлин, заплатив кому-то, чтобы тот разбил их машину в эпизоде 24. Заплатил нескольким головорезам, чтобы они избили Юнцяна. Убила Синьлин, заплатив кому-то, чтобы тот уронил на нее большой цветочный горшок в 28 серии. (Арестован - серия 30) |
Брайан Вонг | Телеведущий Амбассадор «Работы мечты» Камея | |
Джеффри Сюй | Хэ Цзячжэн Хэ Цзячжэн | Доктор Хо Ка Ченг Любит Цзян Синья Вошел в шорт-лист второго раунда The Dream Job. набора персонала |
Чэнь Чжицян 陈志强 | Ван Вэнь Цай Ван Вэнь Цай | Личный помощник Чжан Циндуна |
Бенджамин Хенг | Питер | Начальник Чэн Хуэйшаня, позже начальник Тима |
Луи Ву Ву Луойи | Актер в сцене в демонстрационном зале кроватей | |
Серафим Сан | Актриса в сцене в выставочном зале кроватей | |
Ксавье Онг | Брать | Телевизионная драма AP Кандидат на работу мечты |
Ник Тео | Заявитель Заявитель |
Кандидат на работу мечты , вошедший в шорт-лист второго тура набора персонала |
Альфред Сим | Заявитель Заявитель |
Кандидат на работу мечты , проваливший первый раунд набора персонала |
Адель Вонг | Ли Цзыюнь Ли Цзе Ван |
Мать Ли Цзюньфэна и Чжан Лисина Дочь Хуан Сюмэя |
Кансен Го У Кайшен |
Вооруженный мужчина А Гангстер А |
Устроил «атаку» во время второго раунда вербовки вместе с Циндуном. |
Чуа Ченг Поу Цай Цинпао |
Вооруженный мужчина Б Гангстер Б |
Устроил «атаку» во время второго раунда вербовки вместе с Циндуном. |
Дилан Квек Го Цзинхао |
Бенсон | Помощник Ли Цзюньфэна |
Хунг Куо Джуэй Хун Горуй |
Ченг Даён Ченг Даён |
Фермер Приемный отец Чэн Хуэйшаня |
Джейкоб Вонг Ван Лесюн |
Брайан | Работница фиолетового сада |
Йео Тиам Хок Ян Тяньфу |
дядя Цюань дядя Цюань |
Садовник Фиолетового сада |
Хэ Пэй Бин Хэ Пейбин |
Гуоронг Гуоронг |
Работник ресторана Purple Garden |
Чжу Сюфэн | Хуан Сюмэй Хуан Сюмэй |
Пациент дома престарелых Бабушка Ли Цзюньфэна и Чжан Лисина по материнской линии Свекровь Чжан Циндуна мать Ли Цзыюнь |
Ляо Сянхуэй Ляо Сянхуэй |
Лидер группы лидер |
Руководитель группы пожилых гидов |
Линь Цзян Юань Линь Цзянъюань |
Пожилой А Старик А |
Пожилой член группы гидов |
Оу Мэйсинь Ан Оуми |
Пожилые Б старуха Б |
Пожилой член группы гидов |
Юн Сюлянь Юн Сюлянь |
Пожилые люди С старуха С |
Пожилой член группы гидов |
Кейли Лох Лу Чуаньцзинь |
Пегги | девушка Тима Расстались с Тимом в 7 серии. |
Юн Кэ Синь Ён Кэсинь |
Джули | Работница фиолетового сада |
Лу Вэйцзе Лу Вэйцзе |
Лонг-ге Брат Лонг |
Одолжил Линь Цзыцзе сумму денег и узнал в пабе, что у него есть «отец-миллиардер». Напал на Ли Цзюньфэна и Чжан Лисина в пятой серии, когда узнал, что они вызвали полицию. |
Сюй Цзюнь Юань Сюй Цзюньюань |
Гэри | Товарищ по группе Ли Цзюньфэна Его пригласили выступить на свадьбе Тима и Пегги в 5-й серии, но сказали, что это будет в следующую субботу в 6-й серии. |
У Минвэй У Минвэй |
Участник группы участники группы |
Товарищ Гэри по группе Его пригласили выступить на свадьбе Тима и Пегги в 5-й серии, но сказали, что это будет в следующую субботу в 6-й серии. |
Линь Лихуэй Линь Лихуэй |
Участник группы участники группы |
Товарищ Гэри по группе Его пригласили выступить на свадьбе Тима и Пегги в 5-й серии, но сказали, что это будет в следующую субботу в 6-й серии. |
Бенджамин Хох Сюй Кайтун |
Адам | Работница фиолетового сада |
Ю Сухан Ю Сухан |
Келли | Работница фиолетового сада |
Винсент Ти Чи Субао |
Отец Пегги Пегги отец |
Отец Пегги |
Тан Цю Хун Чэнь Цюхун |
мать Пегги Пегги мать |
мать Пегги |
Гаррет Лим Линь Цзяцин |
Один | |
Чэнь Фэнлин Чэнь Фэнлин |
мать Ицина мать Ёрихару |
мать Чэнь Ицина Жена Уэсли |
Бунц Бао Шанцзе |
Черная корова черная корова |
Пытался похитить Чжан Циндуна с помощью дождевого червя. |
Мервин Онг Ван Сюнькай |
Альфред | |
Уильям Лаванди Лю Цзюньхун |
Рой |
Разработка
[ редактировать ]Драматический сериал, впервые анонсированный в декабре 2015 года, представляет собой сильный сюжет, созданный мастерами мегахита Гонконга и отмеченной наградами драмы « Сердце жадности » Ли Джи-ва и Суен Хоу Хоу. Предназначен для охвата широкой аудитории, от семейных, работающих женщин до профессионалов, менеджеров, руководителей и бизнесменов (PMEB), реклама драмы также на нескольких платформах, включая тизерные объявления о наборе персонала, роуд-шоу по набору персонала, микросайт Toggle в сочетании с социальными сетями. активация, запуск трейлеров на радиоканалах, пресс-конференции и встречах. [ 1 ] Основными спонсорами являются Subway , Daikin , Mama Magica и Simmons .
Сеансы визуализации были проведены в декабре 2015 года. Новый отец Шон Чен играет адвоката, который намеревается отомстить отцу, которого он ненавидел в детстве. Это его первая роль после победы на Star Awards 2015 за лучшую мужскую роль, незадолго до того, как он закончил съемки в фильме «Путешествие: Наша Родина» , и его вторая экранная совместная работа с лучшей актрисой Ребеккой Лим после «Создателей мечты» . С другой стороны, Жанетт Оу играет амбициозную, целеустремленную карьеристку, что отличалось от других ролей, которые она играла на протяжении многих лет. В интервью Toggle она сказала: «Раньше я играла персонажей с нежной внешностью, но жестким характером, но для Хуэйшань все наоборот. Она не показывает своих слабостей и не рассказывает никому о трудностях, с которыми сталкивается». Гонконгский актер-ветеран Хьюго Нг, сыгравший в сингапурских драмах «Захват» и «Люди доблести» в 1980-х годах, возвращается на сингапурские экраны для этой драмы, играя богатого бизнесмена, который нанимает персонажей Оу, Ребекки Лим и Яна Фанга в качестве своего сына и дочери. Он и его семья вернулись в Сингапур, так как его сын будет зачислен в армию. Национальная служба в следующем году. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Мягкий запуск драмы состоялся 26 января 2016 года, через месяц после начала съемок. Хьюго Нг, Шон Чен , Жанетт Ау , Ребекка Лим , Чжан Чжэньхуань , Ян Фан , Эйлин Тан , Пан Линлин , Ромео Тан , Шейла Сим , Хун Лин , Брэндон Вонг , Бонни Лу и Чен Тяньвэнь На мероприятии присутствовали . Актеры также поделились своими первыми работами на презентации. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Съемочная группа и актеры (Шон Чен, Оу, Лим и Чжан) вместе с репортерской группой Toggle отправляются в Перт 18 марта на неделю съемок. Toggle делал репортажи в прямом эфире на протяжении всего своего пребывания. Актеры также поделились своим опытом съемок шоу по пятницам, начиная с 20 мая. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Вернувшись в Сингапур, 28 марта прошли съемки свадьбы Чэн Хуэйшаня и Чжан Лисина (которых играют Ав и Чжан). Шон Чен рассказал, что его семья «может присутствовать на церемонии вручения наград Star Awards 2016 », и что он полон съемочных обязательств – он может прилететь на Тайвань, чтобы снять фильм в апреле, а в следующем месяце вернуться к главной роли в фильме « Герой» , где также сыграет Чэнь Ханвэй. и Джессика Лю . [ 23 ] [ 24 ] Съемки завершились в апреле 2016 года.
состоялась пресс-конференция в Swissôtel The Stamford 21 июня 2016 года Хьюго Нг, Шон Чен , Ребекка Лим , Ян Фанг , Эйлин Тан , Пан Линлинг , Ромео Тан , Шейла Сим , Хун Лин , Бонни Лу и Чен Тяньвэнь . На конференции присутствовали . Примечательно, что отсутствовали Жанетт Ау , которая уехала в отпуск, и Чжан Чжэньхуань , снимавшаяся в «Юридических орлах» в Малайзии. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]
Встреча состоялась 25 июня в Changi City Point . Нг и Пан не присутствовали на мероприятии, но Вонг, который также отсутствовал на конференции, присоединился к остальным девяти. Первые 150 зрителей, вставшие в очередь на мероприятие, получили каждый по плакату с автографом и по мешочку со сладостями.
Оригинальная звуковая дорожка
[ редактировать ]Название песни | Тип песни | Исполнитель | Автор текста | Композитор(ы) | Аранжировщик(и) песен | Продюсер(ы) | Предоставлено |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Ежегодное кольцо (вступительная музыкальная тема) | Тематическая песня | Джим Лим (林耛玉) Чу Син Хьюи |
Пьер Чжан Рокси | Мэтью Тенг Дэн Биюань | Мо Джу Ли Май Рули | Аудио пост Медиакорп | |
Проходя мимо мира друг друга (Песня для Чэн Хуэйшаня и Чжан Лисина) | Песня подтемы | Пьер Чжан Рокси | Пьер Чжан Рокси | Мэтью Тенг Дэн Биюань | Мо Джу Ли Май Рули | ||
Общество (Песня для Ли Цзюньфэна и Цзян Синья) | Песня подтемы | Тай Кевэй | Пьер Чжан Рокси | Мэтью Тенг Дэн Биюань | Мо Джу Ли Май Рули | ||
Не могу притворяться | Песня | Деррик Хо | Сяохань 小Хань | Хо Деррик Тат Тонг唐达 |
— | Уорнер Мьюзик Сингапур | |
Река Акация | Песня | У Хуэйбин | Крис, Бабида Ченг, Кок-Конг |
Мэтью Тенг Дэн Биюань | Мо Джу Ли Май Рули | Аудио пост Медиакорп |
Похвалы
[ редактировать ]Год | Церемония | Категория | Номинанты | Результат | Ссылка |
---|---|---|---|---|---|
2017 | Звездные награды | Премия «Молодой талант» | Олстон Йео Джун И | номинирован | |
Лучший режиссер | Дорин Яп Пей Кианг | номинирован | |||
Премия «Лондонский шоколадный ролл за счастье» | Ян Фанг | Выиграл | |||
Премия Bioskin за самые здоровые волосы | Чжан Чжэньхуань | Выиграл | |||
Ромео Тан | номинирован | ||||
Ян Фанг | номинирован | ||||
Лучшая музыкальная тема | «Кольца года» (в исполнении Джима Лима 林耛宇 и Чу Син Хьюи ) | номинирован | |||
Лучший актер | Чжан Чжэньхуань | номинирован | |||
Лучшая актриса | Жанетт Оу | номинирован | |||
Лучший актер второго плана | Ян Фанг | номинирован | |||
Ромео Тан | Выиграл | ||||
Лучший драматический сериал | — | номинирован |
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Реклама в медиакорпорации — работа мечты» . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 г. Проверено 28 июня 2016 г.
- ^ Тео Сиджия (8 декабря 2015 г.). «Иэн Фанг мечтает сделать карьеру рэп-исполнителя» . Переключать. Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
- ^ «Фан Вейцзе хвастается, что никто в стране не может писать тексты так, как дебют Шэнь Хуйи в «Rich Girl Is Ambarrassing» (на китайском языке Toggle), 8 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 г. Проверено 23 июня 2016 г. .
- ^ Тео Сиджия (11 декабря 2015 г.). «Ромео Тан: Мне лестно, если богатая женщина хочет меня поддержать» . Переключать. Архивировано из оригинала 23 июля 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
- ^ «Оу Сюань не беспокоят плохие комментарии, а Ромео Чен не против, чтобы о нем позаботились» (на китайском языке, 10 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 г. Проверено 23 июня 2016 г. ).
- ^ Тамми Тан (12 декабря 2015 г.). «Шон Чен хочет как можно скорее второго ребенка» . Переключать . Проверено 28 июня 2016 г.
- ^ «Чэнь Хунюй мечтает о втором ребенке и надеется, что его жена снова забеременеет через полгода» (на китайском языке Toggle). Архивировано из оригинала 15 декабря 2015 года. Проверено 23 июня 2016 года .
- ^ «Линь Хуэйлин надеется, что ее возлюбленный Ло Мэйи найдет в Фэн Вейчжуне «стратега» » (на китайском языке Toggle). Архивировано из оригинала 20 декабря 2015 года. Проверено 23 июня 2016 года .
- ^ «Мой сын вернется служить в Китай в следующем году, а У Дайжун вернется к съемкам и поселится в Львином городе» (на китайском языке Toggle). Архивировано из оригинала 29 августа 2016 года. Проверено 28 июня 2016 года. .
- ^ Мэй Си (26 января 2016 г.). «Какая работа мечты Ребекки Лим, Ромео Тана и Шона Чена?» . Сегодня онлайн . Проверено 23 июня 2016 г.
- ^ Джоанна Го (28 января 2016 г.). «Истории первых трудоустройств, рассказанные актерами «Работы мечты»» . Переключать. Архивировано из оригинала 4 июля 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
- ^ «Чэнь Хунъюй, его жена и дочь впервые вернулись в свой родной город в Новый год и встретились со своими родителями Фан Вейцзе для своего первого экранного поцелуя» (на китайском языке, 27 января 2016 г.). Архивировано из оригинала . 30 января 2016 г. Проверено 28 июня 2016 г.
- ^ Тамми Тан (18 марта 2016 г.). «ЖИВОЙ блог: Первый взгляд на работу мечты в Перте» . Переключать . Проверено 23 июня 2016 г.
- ^ «Прямой! За кулисами съемок фильма «Работа» в Перте (постоянно обновляется)» (на китайском языке, 23 марта 2016 г.). Архивировано из оригинала 29 марта 2016 г. Проверено 23 июня 2016 г. .
- ^ Тамми Тан (20 мая 2016 г.). «Мечты с Шоном Ченом в Перте» . Переключать . Проверено 23 июня 2016 г.
- ^ Тамми Тан (27 мая 2016 г.). «Мечты с Чжан Чжэнь Хуанем в Перте» . Переключать . Проверено 23 июня 2016 г.
- ^ Тамми Тан (3 июня 2016 г.). «Мечты с Ребеккой Лим в Перте» . Переключать . Проверено 23 июня 2016 г.
- ^ Тамми Тан (10 июня 2016 г.). «Мечты с Джанетт Оу в Перте» . Переключать . Проверено 23 июня 2016 г.
- ^ «Перт Директ: мир мечты Оу Сюаня!» (на китайском языке, 28 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 8 июля 2016 г.).
- ^ «Величайшая работа»: Линь Хуилин надеется найти красивого парня Чжан Чжэньхуаня и открыто предлагает жениться» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года.
- ^ Тамми Тан (29 июля 2016 г.). «То, что вы не видели по телевизору: Работа мечты в Перте» . Переключать. Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 4 августа 2016 г.
- ^ «Работа»: замечательные моменты, которые нельзя увидеть по телевизору!» (на китайском языке, 3 августа 2016 г.). Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 г. Проверено 4 августа 2016 г.
- ^ То Цзы И (29 марта 2016 г.). «Семья Шона Чена может присутствовать на церемонии вручения наград Star Awards в этом году» . Переключать. Архивировано из оригинала 30 мая 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
- ^ «Чэнь Хунъюй, его жена и дочь переехали в новый дом в апреле, а Линь Хуэйлин в шестой раз стала подружкой невесты» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года. Проверено . 23 июня 2016 г.
- ^ Мэй Си (21 июня 2016 г.). «Актер 1980-х Хьюго Нг возвращается... к женским боям» . Сегодня онлайн . Проверено 23 июня 2016 г.
- ^ Мэй Сих (22 июня 2016 г.). «Первый поцелуй последнего герцога» . Сегодня онлайн . Проверено 23 июня 2016 г.
- ^ Мэй Си (23 июня 2016 г.). «На открытом воздухе» . Сегодня онлайн.
- ^ Тамми Тан (23 июня 2016 г.). «Кошмары на съемках фильма «Работа мечты» . Переключать. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года.
- ^ «Чэнь Хунъюй и его жена объединились, чтобы зарабатывать деньги. Фан Вэйцзе спросил Линь Хуэйлина о «навыках поцелуев» » (на китайском языке Toggle). Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 23 июня 2016 года .
- ^ «Хорошая работа . Хорошие сестры борются за мужчин» (на китайском языке My Paper Wo Bao), 23 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 г.