Jump to content

Дискография Cradle of Filth

Cradle of Filth Дискография
Студийные альбомы 13
Живые альбомы 2
Сборники альбомов 2
Видеоальбомы 3
Музыкальные клипы 28
EP 4
Одиночные игры 19

Cradle of Filth была сформирована в Саффолке , Англия, в 1991 году. В первоначальный состав группы входили вокалист Дэни Филт , гитарист Пол Райан, клавишник Бен Райан (брат Пола), басист Джон Притчард и барабанщик Даррен Гарднер. В этом составе Cradle of Filth записали в 1992 году демо под названием Invoking the Unclean . Вскоре после этого они записали свое второе демо, Orgiastic Pleasures Foul, с новым гитаристом Робином Иглстоуном (он же Робин Грейвс) и новым барабанщиком Васом Саргинсоном. Вскоре после этого Робин покинул группу, но после ухода Джона Причарда Иглстоун вернулся, чтобы занять его место в качестве басиста. гитарист Пол Аллендер В то же время к группе присоединился . После этих изменений было записано еще одно демо под названием Total Fucking Darkness (коммерчески выпущенное в 2014 году, дополненное репетициями и сохранившимся треком с заброшенного альбома Goetia ). Вскоре после этого Саргинсон покинул группу, открыв путь к приходу барабанщика Ника Баркера .

Cradle of Filth подписали контракт с Cacophonous Records в 1994 году, выпустив свой дебютный альбом The Principal of Evil Made Flesh . Возник ряд разногласий между участниками группы, а также проблемы между группой и лейблом. Их вторая работа, EP V Empire или Dark Faerytales in Phallustein , выпущенная в 1996 году, претерпела дальнейшие изменения в составе. Братья Райан и Аллендер ушли, а к ним присоединились Стюарт Анстис (гитарист) и Дэмиен Грегори (клавишник). Во время написания материала для нового альбома группа договорилась об уходе из Cacophonous, а в ноябре 1996 года подписала контракт с европейским лейблом Music for Nations , и к ним присоединился гитарист Джан Пайрес . Позже в том же году они выпустили Dusk... and Her Embrace , альбом, который существенно расширил растущий культ группы.

Их следующий альбом был Cruelty and the Beast , выпущенный в 1998 году, с участием нового клавишника Леса Смита . В следующем году группа вернулась с From the Cradle to Enslave EP , в котором участвовал новый барабанщик Адриан Эрландссон (ранее участник шведских групп At the Gates и The Haunted ), поскольку Баркер ушел, чтобы присоединиться к Dimmu Borgir . Несколько изменений в составе группы продолжались быстрыми темпами: Пол Аллендер вернулся в группу, а Мартин Пауэлл (экс- Anathema и My Dying Bride ) заменил Смита на клавишных для полноформатного альбома Midian , последнего альбома Cradle для Music For Nations, который был выпущен на Хэллоуин. 2000. Bitter Suites to Succubi был выпущен на собственном лейбле группы Abracadaver в Великобритании и Spitfire Records в США в 2001. Группа подписала контракт с Sony на один альбом в 2003 году, добавив хор и оркестр для Damnation and a Day , и перешла на Roadrunner Records 2004 года для записи Nymphetamine 2006 года , Thornography и Godspeed on the Devil's Thunder 2008 года . 2010 года Альбом Darkly, Darkly, Venus Aversa был независимо выпущен Abracadaver через Писвилль . В 2015 году группа выпустила Hammer of the Witches . оригинальная версия Dusk and Her Embrace (записанная в составе The Principal of Evil Made Flesh, В 2016 году впервые была выпущена но заброшенная).

По состоянию на 2009 год Cradle of Filth было продано около 800 000 альбомов в США. [ 1 ] [ 2 ] и четыре миллиона пластинок по всему миру. [ 3 ] Журнал Metal Hammer назвал их самой успешной британской метал-группой со времен Iron Maiden . [ 4 ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах Продажи
Великобритания
[ 5 ] [ 6 ]
ИЗ
[ 7 ]
АВТОМОБИЛЬ
[ 8 ]
БЕЛ
[ 9 ]
КОНЕЦ
[ 10 ]
ОТ
[ 11 ]
ДАВАТЬ
[ 12 ]
НЛД
[ 13 ]
Швеция
[ 14 ]
SWI
[ 15 ]
НАС
[ 16 ]
Принцип зла, ставшего плотью
  • Релиз: 24 февраля 1994 г.
  • Лейбл: Какофонический
  • Формат: CD , LP
Сумерки и ее объятия 107 24
Жестокость и чудовище
  • Релиз: 27 апреля 1998 г.
  • Лейбл: Музыка для наций
  • Формат: CD, LP
48 24 13 34 47 37
Мидианский
  • Релиз: 30 октября 2000 г.
  • Лейбл: Музыка для наций
  • Формат: CD, LP
63 47 11 50 30 41 57
Проклятие и день
  • Релиз: 10 марта 2003 г.
  • Лейбл: Сони
  • Формат: CD, LP
44 47 43 37 10 37 15 51 30 81 140
нимфетамин
  • Релиз: 28 сентября 2004 г.
  • Лейбл: Roadrunner
  • Формат: CD, LP
92 53 56 59 32 44 25 29 23 64 89
Торнография
  • Релиз: 17 октября 2006 г.
  • Лейбл: Roadrunner
  • Формат: CD, LP
46 35 20 58 16 48 27 48 37 71 66
Удачи на Громе Дьявола
  • Релиз: 28 октября 2008 г.
  • Лейбл: Roadrunner
  • Формат: CD, LP
73 46 53 50 24 64 37 53 49 56 48
  • США: 11 000 (1-я неделя) [ 25 ]
Мрачно, Мрачно, Венера Аверса
  • Релиз: 1 ноября 2010 г.
  • Лейбл: Писвилл
  • Формат: CD, LP
95 89 50 64 18 55 43 83 61 99
  • США: 5800 (1-я неделя) [ 26 ]
Мантикора и другие ужасы
  • Релиз: 29 октября 2012 г.
  • Лейбл: Писвилл
  • Формат: CD, LP
106 63 92 24 94 56 96
  • США: 4500 (1-я неделя) [ 27 ]
Молот ведьм 44 28 57 28 5 76 23 38 46 196
  • США: 3575 (1-я неделя) [ 28 ]
Крипториана – Соблазнительность распада
  • Релиз: 22 сентября 2017 г.
  • Этикетка: Ядерный взрыв
  • Формат: CD, LP
50 53 20 35 8 110 15 111 24
  • США: 4000 (1-я неделя) [ 29 ]
Существование бесполезно
  • Релиз: 22 октября 2021 г. [ 30 ]
  • Этикетка: Ядерный взрыв
  • Формат: CD, LP
68 82 12 43 4 70 9 38 20
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этой стране.

Живые альбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах
Великобритания
[ 6 ]
ОТ
[ 11 ]
Живая наживка для мертвецов [1]
  • Релиз: 19 августа 2002 г.
  • Этикетка: Абракадавер
  • Формат: CD
175 134
Концерт на Динамо Open Air 1997
  • Релиз: 31 мая 2019 г.
  • Этикетка: Фрет
  • Формат: CD
Проблемы и их двойная жизнь [ 31 ]
  • Релиз: 28 апреля 2023 г.
  • Этикетка: Напалм
  • Формат: CD
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Сборники альбомов

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах
Великобритания
[ 5 ] [ 6 ]
ДАВАТЬ
[ 12 ]
Лавкрафт и ведьмины сердца
  • Релиз: 13 мая 2002 г.
  • Лейбл: Музыка для наций
  • Формат: CD
96 95
Полночь в лабиринте
  • Релиз: 21 апреля 2012 г.
  • Лейбл: Писвилл
  • Формат: CD
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности об альбоме Пиковые позиции в чартах
Великобритания
[ 6 ]
АВТОМОБИЛЬ
[ 8 ]
КОНЕЦ
[ 10 ]
ОТ
[ 11 ]
ДАВАТЬ
[ 12 ]
НЛД
[ 13 ]
V Империя или Темные сказки в Фаллустейне
  • Релиз: 22 апреля 1996 г.
  • Лейбл: Какофонический
  • Формат: CD, LP
От колыбели до порабощения
  • Релиз: 2 ноября 1999 г.
  • Лейбл: Музыка для наций
  • Формат: CD, LP
84
Горькие люксы для суккубов
  • Релиз: 18 июня 2001 г.
  • Этикетка: Абракадавер
  • Формат: CD, LP
63 36 17 89 45 73
Evermore Мрачно
  • Релиз: 17 октября 2011 г.
  • Лейбл: Писвилл
  • Формат: CD
177
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.
Заголовок Подробности об альбоме
Вызов нечистого
  • Релиз: 20 января 1992 г.
  • Лейбл: Самовыпущенный
  • Форматы: CS
Оргиастические удовольствия, фол
  • Релиз: февраль 1992 г.
  • Лейбл: Самовыпущенный
  • Форматы: CS
Полная чертова тьма
  • Релиз: 1992 г., 19 мая 2014 г. (переиздание)
  • Лейбл: Tombstone Records, Mordgrimm (переиздание)
  • Форматы: CS, CD, LP
Сумерки и ее объятия: первородный грех
  • Релиз: 8 июля 2016 г.
  • Лейбл: Какофонический
  • Формат: CD

Одиночные игры

[ редактировать ]
Год Заголовок Пиковые позиции в чартах Альбом
Великобритания
[ 6 ]
ОТ
[ 11 ]
1998 «Витые гвозди веры» [ 32 ] Жестокость и чудовище
2000 «Ее призрак в тумане / Танец смерти» Мидианский
2001 «Не время плакать» Горькие люксы для суккубов
2003 « Бабалон А.Д. (Так рад безумию) » 35 Проклятие и день
"Манекен"
2004 «Нимфетамин» нимфетамин
2005 «Женщина-дьявол»
2006 «Искушение / Адская панихида» Торнография
2007 «Плод нового дня»
2008 «Трагическое королевство» Удачи на Громе Дьявола
«Мед и сера» 98
2009 «Смерть любви»
2010 «Прости меня, отец (я согрешил)» Мрачная, темная Венера Аверса
2011 «Непорочная Лилит»
2012 «Иней на ее подушке» Мантикора и другие ужасы
2013 «Для вашего пошлого удовольствия»
2015 «Правое крыло садового триптиха» Молот ведьм
«Самая черная магия на практике»
2017 «Горе и сеанс» Крипториана - Соблазнительность распада
2021 «Ползучий король хаоса» Существование бесполезно
«Некромантические фантазии»
«—» обозначает релизы, которые не попали в чарты или не были выпущены в этой стране.

Cradle of Filth хорошо известны своим обширным списком каверов (обычно включенных в специальные издания).

Год Заголовок Альбом Оригинальный художник (и)
1996 «Ад ждет» Сумерки... и ее объятия убийца
1998 «Содомия и похоть» Жестокость и чудовище Содом
1998 «Чёрный металл» Яд
1998 « Да святится имя Твое » Железная дева
1999 «Бессонный» От колыбели до порабощения Анафема
1999 "Смерть приходит, разрывая" неудачники
1999 «Рассвет вечности» резня
2000 «Для тех, кто умер» Мидианский Шабаш
2001 «Огонь все еще горит» Искаженный навсегда Извращенная сестра
2001 «Не время плакать» Горькие люксы для суккубов Сестры милосердия
2004 «Женщина-дьявол» нимфетамин Клифф Ричард
2004 « Мистер Кроули » Оззи Осборн
2004 «Звериная похоть» Баторий
2006 "Искушение" Торнография Небеса 17
2006 "Оставаться" Сестра Шекспира
2006 «Хэллоуин 2» Торнография
Другой мир: Эволюция
Самайн
2008 «В склеп лучей» Удачи на Громе Дьявола Кельтский Мороз
2017 "Элисон Ад" Крипториана – Соблазнительность распада Аннигилятор

Видеоальбомы

[ редактировать ]
Заголовок Подробности видео Пиковые позиции в чартах Продажи Сертификаты
Швеция
[ 33 ]
ПанДемонЭон
  • Релиз: 5 октября 1999 г.
  • Лейбл: Музыка для наций
  • Формат: VHS , DVD
Тяжелый, левша и откровенный
  • Релиз: 25 ноября 2001 г.
  • Этикетка: Абракадавер
  • Формат: VHS, DVD.
16
Мир через превосходящую огневую мощь
  • Релиз: 22 ноября 2005 г.
  • Лейбл: Roadrunner
  • Формат: DVD
12
  • США: 2000 (1-я неделя) [ 35 ]
«—» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Музыкальные клипы

[ редактировать ]
Год Заголовок Директор
1999 «От колыбели до порабощения» Алекс Чандон [ 37 ]
2000 «Ее призрак в тумане»
2001 «Рожденный в погребальном платье»
«Не время плакать»
«Эротика выжженной земли»
2003 «Бабалон А.Д. (Так рад безумию)» ВИЗ [ 38 ]
"Манекен" Томас Миньон [ 39 ]
«Обещание лихорадки» Пол Аллендер [ 40 ]
2004 «Нимфетамин» Дэнни Джейкобс [ 41 ]
2006 "Искушение" Адам Мейсон [ 42 ]
2007 «Сегодня вечером в огне» Пол Аллендер [ 43 ]
«Плод нового дня» Ли Леннокс [ 44 ]
2008 «Мед и сера» Майкл Макссис [ 45 ]
2009 «Смерть любви» Уилл Райт [ 46 ]
2010 «Прости меня, отец (я согрешил)» Дэнни Джейкобс [ 47 ]
2011 «Непорочная Лилит» Росс Болидай [ 48 ]
2012 «Иней на ее подушке» Стюарт Бирчалл [ 49 ]
2013 «Для вашего пошлого удовольствия» Росс Болидай [ 50 ]
2015 «Правое крыло садового триптиха» Сэм Скотт-Хантер
«Самая черная магия на практике»
2016 «Бессонный» Джо Лэтэм
2017 «Горе и сеанс» Артур Берзиньш
«Вы узнаете льва по его когтям» (лирическое видео)
"Achingly Beautiful" (лирическое видео)
2021 «Ползучий король хаоса» Висенте Кордеро [ 51 ]
«Некромантические фантазии»
2022 «Сколько слез нужно вырастить розу?»
2023 "Она - огонь" [ 52 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. Переиздан в 2007 году на лейбле Peaceville Records под новым названием Eleven Burial Masses . В комплект CD и DVD входит весь первый диск Live Bait for the Dead , а также DVD Heavy, Left-Handed и Candid без оригинальных бонусных функций.
  1. ^ «Нимфетамин ЭКС» . Амазонка . 2004.
  2. ^ «Димму Боргир» . Журнал «Децибел» . Архивировано из оригинала 15 мая 2007 года.
  3. ^ Томас Нильсен. «Колыбель грязи: Крипториана — соблазнительность разложения» . Сила Металла.дк.
  4. ^ Фронтмен "CRADLE OF FILTH" DANI FILTH . Bravewords.com.
  5. ^ Jump up to: а б «Компания официальных чартов — Колыбель грязи» . Официальная чартерная компания . Проверено 4 июля 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и «Журнал диаграмм Великобритании: Крис К. — CZR» . zobbel.de. Архивировано из оригинала 2 мая 2012 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
  7. ^ Пики в Австралии:
  8. ^ Jump up to: а б «Дискография Колыбель грязи» (на немецком языке). Австрийские карты. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 9 мая 2024 г.
  9. ^ "Дискография Cradle of Filth" (на голландском языке). Бельгийские графики. Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 31 октября 2021 г.
  10. ^ Jump up to: а б «Дискография Колыбель грязи» (на финском языке). Финские карты. Архивировано из оригинала 14 февраля 2012 года . Проверено 9 мая 2024 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д "Дискография Колыбель грязи" (на французском языке). Французские графики. Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 9 мая 2024 г.
  12. ^ Jump up to: а б с «Дискография Cradle of Filth» . ГфК Развлечения . Проверено 28 октября 2021 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Дискография Колыбель грязи» (на голландском языке). Голландские графики. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 9 мая 2024 г.
  14. ^ «Дискография Колыбель грязи» (на шведском языке). Шведские графики. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 9 мая 2024 г.
  15. ^ «Дискография Колыбель грязи» (на немецком языке). Швейцарские графики. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 4 июля 2008 г.
  16. ^ «История диаграммы исполнителей — колыбель грязи» . Рекламный щит . Проверено 4 июля 2008 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Музыка народов». Террорист . Терроризатор (54). Март 2017.
  18. ^ Jump up to: а б «Сканирование осадка за январь 2004 г., вторник, 13 января 2004 г., по состоянию на 13 января 2004 г.» . Металлический шлак. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  19. ^ «Поджанры металла» . Рекламный щит . 5 июня 1999 г. с. 71 .
  20. ^ "CRADLE OF FILTH ремикшируют альбом 'Cruelty And The Beast' " . Headbanger.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 6 июля 2019 года . Проверено 6 июля 2019 г.
  21. ^ «Грязная история ужасов Снаппера имеет эпический конец» . Рекламный щит . 7 июля 2001 г.
  22. ^ Jump up to: а б «Крупные лейблы и экстремальный металл». Журнал «Децибел» . Децибел. Август 2007.
  23. ^ Jump up to: а б «Когда блэк-метал стал мейнстримом» . Блог Discogs. 11 февраля 2021 г.
  24. ^ «Сильнее, темнее, быстрее: Торнография» . Амазонка .
  25. ^ «Гитарист CRADLE OF FILTH дал интервью об австралийском альбоме «The Racket»; доступна аудиозапись» . blabbermouth.net . 22 мая 2009 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  26. ^ «Композиция «Darkly, Darkly, Venus Aversa» группы CRADLE OF FILTH вошла в сотню лучших песен США» . blabbermouth.net . 17 ноября 2010 г. Проверено 16 июля 2014 г.
  27. ^ «CRADLE OF FILTH: «Мантикора и другие ужасы — расширенные когти» уже доступны» . blabbermouth.net . 20 мая 2013 года . Проверено 16 июля 2014 г.
  28. ^ «Metal By Numbers 7/23: Приходите и посмотрите чарты» . Металлический инсайдер. 23 июля 2015 г.
  29. ^ «Металл в цифрах 10/4: даже EP Mastodon продаются» . Металлический инсайдер. 4 октября 2017 г.
  30. ^ «НОВОСТИ: Cradle Of Filth подробно описывает тринадцатый альбом «Existence Is Futile»!» . МЕРТВАЯ ПРЕССА! . 30 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 года . Проверено 30 июля 2021 г.
  31. ^ https://www.cradleoffilth.com/single-post/trouble-and-their-double-lives [ только URL ]
  32. ^ Дискография "Cradle Of Filth" на Discogs . Discogs.com. 31 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 29 декабря 2012 г. Проверено 5 января 2012 г.
  33. ^ «DVD-альбом с еженедельным списком - неделя 48, 1 декабря 2005 г.» . www.sverigetopplistan.se. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 19 декабря 2013 г.
    "DVD-альбом Veckolista - Vecka 50, 2001" . www.sverigetopplistan.se. Архивировано из оригинала 26 декабря 2015 года . Проверено 19 декабря 2013 г.
  34. ^ "Cradle Of Filth подготовили семь песен для нового альбома" . Металл Uunderground.com.
  35. ^ «Отчет SOUNDSCAN: SOAD, RUSH, QOTSA, KILLSWITCH ENGAGE, OZZFEST, CRADLE OF FILTH» . www.blabbermouth.net. 30 ноября 2005 г. Проверено 16 июля 2014 г.
  36. ^ «Музыка Канады: колыбель грязи» . musiccanada.com. Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года . Проверено 7 марта 2014 г.
  37. ^ «Биография Алекса Чандона» . Киносеть . Би-би-си. Архивировано из оригинала 21 октября 2007 года . Проверено 12 декабря 2008 г.
  38. ^ «Cradle of Filth: В сети опубликовано новое видео, бывший гитарист присоединяется к Christian Death» . blabbermouth.net. 15 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Проверено 23 сентября 2008 г.
  39. ^ «Cradle of Filth» снимет клип на «Манекен» » . blabbermouth.net. 3 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2007 г. Проверено 23 сентября 2008 г.
  40. ^ Манекен (DVD). Эпические рекорды . 9 декабря 2003 г.
  41. ^ «Cradle of Filth > Музыкальные клипы > Нимфетамин» . МТВ . Сети MTV . 13 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2013 г. . Проверено 7 декабря 2008 г.
  42. ^ «Cradle of Filth > Музыкальные клипы > Искушение» . МТВ . Сети MTV . 25 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. . Проверено 7 декабря 2008 г.
  43. ^ «Колыбель грязи: видео «Tonight in Flames» размещено в Интернете» . Блаббермут.нет . Отчеты Роудраннера . 26 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2009 г. Проверено 7 декабря 2008 г.
  44. ^ «Ли Леннокс (Lee Lennox — режиссер кино и анимации) на Myspace» . Myspace.com. 8 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 5 января 2012 г.
  45. ^ «Cradle of Filth > Музыкальные клипы > Мед и сера» . МТВ . Сети MTV . 30 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2012 г. Проверено 7 декабря 2008 г.
  46. ^ «Архив блога » Эксклюзивное видео Cradle Of Filth» . Металлический молот . 31 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 4 января 2014 года . Проверено 5 января 2012 г.
  47. ^ "CRADLE OF FILTH: Выпущено видео "Forgive Me Father (I Have Sinned)"" . 28 сентября 2010 г.
  48. ^ Отчеты, Писвилл. "Колыбель грязи - Лилит Непорочная (за кулисами видеосъемки) на Vimeo" . Vimeo.com. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 5 января 2012 г.
  49. ^ Видео CRADLE OF FILTH Мороз на ее подушке | Инъекция металла. Архивировано 29 января 2013 г. в Wayback Machine.
  50. ^ Кредиты
  51. ^ «Смотрите Infernal Video Cradle of Filth на новую песню «Crawling King Chaos» » . Револьвер . 30 июля 2021 г. Проверено 31 января 2022 г.
  52. ^ CRADLE OF FILTH - She Is A Fire (официальное видео) | Напалм отчеты
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 019c117a0d2cc6a67bd9ccdea2f9cc97__1724406960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/97/019c117a0d2cc6a67bd9ccdea2f9cc97.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cradle of Filth discography - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)