✖


Jump to content

Чемоданный скандал

Edit links

Президент Венесуэлы Уго Чавес и президент Аргентины Нестор Киршнер .

Скандал «Малетанасо» , «Валиджагейт» или «Чемодан» — это скандал 2007 года, в котором были задействованы Венесуэла и Аргентина , и который разрушил дружбу между этими странами. [ 1 ]

Скандал начался, когда Алехандро Антонини Уилсон Гвидо [ 2 ] [ 3 ] Предприниматель венесуэльско-американского происхождения прибыл в Аргентину частным рейсом, нанятым государственными чиновниками Аргентины и Венесуэлы, с 800 000 долларов США наличными, которые он не задекларировал.

В 2003 году Венесуэла ввела строгий валютный контроль. CADIVI , комиссия, созданная правительством Венесуэлы для регулирования валюты, запрещает вывозить из страны более 10 000 долларов США наличными без декларирования денег. [ 4 ] Отдельные венесуэльцы могли вывезти из страны наличными только 500 долларов США или 400 евро за одну поездку, и существовала годовая квота в размере 2500 долларов США на расходы по кредитной карте; Для вывоза дополнительных долларов США из страны необходимо специальное разрешение правительства.

Скандал обострился из-за предположений, что: Уилсон входил в президента Венесуэлы Уго Чавеса личное окружение ; деньги предназначались для финансирования и, таким образом, влияния на кандидата в президенты Аргентины Кристину Фернандес де Киршнер ; деньги предназначались для подкупа аргентинских чиновников в энергетических сделках по венесуэльскому природному газу; или чемодан предназначался для отмывания денег. [ 5 ] Никаких обвинений не было доказано, и в 2015 году дело было закрыто из-за истечения срока исковой давности . [ нужна ссылка ]

Скандал приобрел еще большую известность, когда Мария дель Лухан Тельпук , офицер полиции аргентинского аэропорта, обнаружившая незарегистрированную валюту, несколько месяцев спустя сфотографировалась обнаженной в аргентинской и венесуэльской версиях журнала Playboy . [ нужна ссылка ]

Слово Maletinazo происходит от Maletín (испанское слово, обозначающее чемодан или портфель) и суффикса -azo , который подразумевает интенсивность или величину. Скандал также известен как Valijagate , Maletagate и Maletíngate (в честь конструкции ворот и испанского слова Maleta или valija, обозначающего чемодан или портфель). [ нужна ссылка ]

Фон

[ редактировать ]
Кристина Фернандес де Киршнер с Уго Чавесом .

Президент Уго Чавес планировал посетить Аргентину в августе 2007 года, чтобы рефинансировать аргентинский долг на миллиарды долларов США посредством покупки облигаций и объявить о сделке по природному газу. [ 5 ]

4 августа 2007 года Гвидо Алехандро Антонини Уилсон, венесуэльско-американский предприниматель из окружения Чавеса, прибыл в Аргентину на частном самолете, зафрахтованном у компании Royal Class государственными чиновниками Аргентины и Венесуэлы. [ 6 ] имея при себе 790 550 долларов США наличными. [ 4 ] Он не задекларировал деньги по прибытии, и полиция изъяла их. [ 7 ] [ 8 ] Среди других венесуэльских пассажиров на самолете были Рут Беренс, представитель Petroleos de Венесуэла SA (PDVSA) в Уругвае; Нелли Кардосо, юридический эксперт этой компании; Вильфредо Авила, протокольный работник; Даниэль Узкатеги Спехт, сын вице-президента PDVSA Диего Узкатегиля, и Мария Изабель Шпехт, менеджер по технологиям и проектированию Citgo Petroleum Corporation в Хьюстоне , штат Техас. [ 9 ] На этом рейсе также находились Эксекиэль Эспиноза, президент Enarsa , Клаудио Уберти из OCCOVI (Дорожная комиссия Аргентины) и Виктория Березюк, секретарь Уберти. [ 10 ] Хотя чиновники первоначально назвали это простым нарушением и освободили Антонини Уилсона, официальные лица Аргентины и Венесуэлы призвали к расследованию. [ 11 ]

Чавес прибыл в Аргентину 6 августа 2007 года в рамках турне по подписанию нефтяных соглашений с несколькими странами Южной Америки. Антонини Уилсон присутствовал на церемонии подписания соглашений между президентами Аргентины и Венесуэлы, которая состоялась в президентском дворце, также известном как Casa Rosada . [ 12 ] 8 августа 2007 года сенат Аргентины потребовал отчета об инциденте. Позднее аргентинский судья распорядился арестовать Антонини Уилсона, и ему были предъявлены обвинения в отмывании денег и контрабанде. [ 11 ]

Когда началось расследование, Антонини Уилсон сбежал в США и прибыл в Майами. [ 13 ]

Расследование

[ редактировать ]

Первоначально дело взяла на себя аргентинская судья Марта Новатти, но она быстро ушла из расследования. Правительство Аргентины уволило одного из государственных чиновников, находившегося в самолете, главу Управления дорожного контроля Клаудио Уберти. Министр планирования Аргентины Хулио де Видо (которому позже будет предъявлено обвинение и заключен в тюрьму за коррупцию) заявил, что Уберти несет «политическую ответственность за этот полет»; [ 14 ] Уберти был уволен. [ 15 ] Министр внутренних дел Аргентины Фернандес заявил о попытках Сената запросить отчет о человеке, даже если это преступление. Он заявил, что это требование политически мотивировано (имея в виду предстоящие выборы в Аргентине).

Венесуэльское PDVSA объявило о проведении внутреннего расследования, чтобы определить, почему четверо его чиновников путешествовали с Антонини Уилсоном.

13 августа 2007 года федеральный судья Диего Зисман отказался от дела, став вторым судьей, отказавшимся от расследования дела. [ 16 ] [ 17 ] Судья Новатти была уведомлена Судебной палатой по экономическим делам 14 августа 2007 года о том, что она должна отозвать дело. [ 18 ]

Правительство Боливии заявило, что самолет, доставивший Антонини Уилсона в Буэнос-Айрес, пролетел только над Боливией и не приземлился там после некоторых предположений венесуэльских чиновников о том, что деньги могли прийти из Боливии (взять такую ​​сумму денег из Венесуэлы было бы незаконно). согласно действующему законодательству о валютном контроле). [ 19 ] [ 20 ]

Согласно документам Верховного суда Венесуэлы от 8 декабря 2004 года, соратник Антонини продал полицейское оборудование через венесуэльскую компанию Ruibal & Duran губернатору штата Кохедес Джони Янесу, который за несколько дней до этого заявил, что у него нет все, что связано с Антонини. Газета Clarín сообщила, что Антонини сопровождал Янеса во время визита в Уругвай в сентябре 2006 года. [ 21 ]

Аргентина направила в Интерпол ордер на арест Антонини; Интерпол опубликовал ордер на арест за мошенничество. [ 22 ]

Расследование в Аргентине породило сомнения относительно поведения членов администрации Киршнера. Следствие также пытается выяснить, почему Энарса потратила 90 тысяч долларов на чартерный рейс и почему Антонини Уилсону разрешили покинуть Аргентину и отправиться в Уругвай. [ 23 ] [ 24 ]

Участие Антонини Уилсона

[ редактировать ]

По данным El Nuevo Herald и El Universal , Антонини Уилсон владел квартирой в Ocean Club, Ки-Бискейн, Флорида; Вместе с Владимиром Абадом он числится владельцем здания, расположенного на проспекте Машта в Ки-Бискейне, стоимостью 3,96 миллиона долларов. [ 25 ] Владимир Абад — секретарь American Food Grain (AFG). [ 26 ] часть венесуэльского холдинга Proarepa, принадлежащего Саркису Арсланяну Бейлуну и Рикардо Фернандесу Барруэко. [ 25 ] [ 27 ] Проарепа отвечал за распределение продовольствия во время нефтяной забастовки в Венесуэле в 2002 году, когда Чавес подписывал контракты на раздачу продовольствия. По сообщению пресс-службы правительства Венесуэлы, Proarepa — это частная компания, которая «присоединилась к этой миссии ( Mission Mercal ), чтобы предлагать венесуэльским потребителям продукты питания и более выгодные цены». [ 25 ] По данным El Nuevo Herald , имя Антонини Уилсона было связано с другими компаниями южной Флориды, такими как Venuz Supply Inc., Intertel Telecom и Techmilk Inc.; [ 25 ] [ 28 ] [ 29 ] La Nación сообщает, что Антонини входил в группу бизнесменов, получивших экономическую выгоду во время правления Уго Чавеса . [ 29 ] США В мае 2007 года Управление по борьбе с наркотиками (DEA) конфисковало самолет, принадлежащий компании American Food Grain. В докладе, как сообщает The Miami Herald , говорится, что Рикардо Фернандес Барруекос не соблюдал федеральные нормы при регистрации самолета в Соединенных Штатах. [ 25 ] [ 26 ] [ 30 ]

Начиная с конца августа 2007 года Антонини Уилсон сотрудничал с Федеральным бюро расследований . [ 8 ] Когда к Уилсону было скрытое подслушивающее устройство , к нему подошли два венесуэльских бизнесмена; Карлос Кауфманн и Франклин Дуран , Моисес Майоника, венесуэльский юрист, и Хосе Канчика из шпионского агентства Венесуэлы, Национального управления разведывательных и профилактических служб (DISIP) . [ 31 ] Было зафиксировано, что эти люди пытались заставить Антонини Уилсон не раскрывать подробности заговора о финансировании. [ 31 ]

В ноябре 2007 года Антонини Уилсон встретился с Майоникой, которую описали как члена «команды наладчиков » Уго Чавеса. [ 13 ] Майоника заявил в записи, что деньги, покупающие молчание Антонини Уилсона, не могли быть переведены в Соединенные Штаты через PDVSA, поэтому директор DISIP Генри Рангел Сильва использовал «секретный фонд» для отправки денежного платежа. [ 13 ] Адвокат также попросил Антонини Уилсона подписать квитанцию ​​на 2 миллиона долларов, чтобы у Ранхеля Сильвы были доказательства того, что деньги были доставлены, и его нельзя было обвинить в хранении денег для себя. [ 13 ] Наконец, Майоника сообщила, что Чавес попросил директора PDVSA Рафаэля Рамиреса управлять деньгами за молчание, но позже остановил свой выбор на Рангеле Сильве. [ 13 ]

В декабре 2007 года газета «Санкт-Петербург Таймс» сообщила, что, по мнению прокуроров, «Антонини поставлял деньги на избирательную кампанию президента Аргентины Кристины Фернандес », при этом «официальные лица Венесуэлы и Аргентины обвиняли Вашингтон в фабрикации скандала с целью дестабилизации левых сил». правительства региона». [ 27 ] The Wall Street Journal также сообщила, что: «Прокуратура США в Майами объявила об аресте трех венесуэльцев и уругвайца, которые якобы планировали заставить замолчать г-на Антонини о вкладе Венесуэлы в кампанию Киршнера. скрывающийся от правосудия — он незаконно действовал в качестве венесуэльского агента, не уведомив об этом генерального прокурора США. На судебном заседании американский прокурор заявил, что г-н Антонини в настоящее время сотрудничает со следствием и носит прослушку, чтобы записывать последующие встречи с предполагаемыми венесуэльскими агентами. который предложил ему 2 миллиона долларов в виде денег за молчание, а также угрожал его семье, если он не будет молчать». [ 7 ]

Предполагаемая причастность Кристины Фернандес де Киршнер

[ редактировать ]

13 декабря 2007 года Федеральное бюро расследований (ФБР) арестовало троих венесуэльцев и одного уругвайца, обвинив их в том, что они являются агентами правительства Венесуэлы, которые намеревались помочь Антонини скрыть скандал вокруг денег, которые предназначались «кандидату» в Президентские выборы в Аргентине 2007 года . [ 32 ]

Помощник прокурора США, ведущий это дело, Томас Малвихилл, сообщил, что один из арестованных, Франклин Дюран , заявил, что деньги предназначались тогдашнему кандидату в президенты Кристине Фернандес де Киршнер . [ 32 ] [ 33 ] Посол США в Аргентине заверил, что данное событие не имеет никакого отношения к аргентинско-американским отношениям . [ 34 ] Кристина Фернандес де Киршнер отреагировала на расследование, проведенное Соединенными Штатами, назвав его « operacion basura » («операция по уничтожению»). [ 35 ]

Подробности дела объяснили бизнесмен Карлос Кауфманн и адвокат Моисес Майоника, которые дали показания против Дурана и признали себя виновными в заговоре. [ 31 ] Эти двое показали, что 800 000 долларов были отправлены из Венесуэлы через PDVSA для финансирования кампании Кристины Фернандес де Киршнер, а заговор был организован Национальным управлением разведывательных и профилактических служб Венесуэлы . [ 31 ]

Реакция

[ редактировать ]

18 августа 2007 года президент Чавес заявил, что ему нечего скрывать. [ 36 ] Скандал в Венесуэле мало освещался, и Генри Ранхель Сильва , который был назван участником скандала, был назначен командующим Национальными боливарианскими вооруженными силами Венесуэлы . [ 13 ]

Посол Венесуэлы в Буэнос-Айресе заявил, что Антонини Уилсон не имеет никакого отношения к посольству Венесуэлы. [ нужна ссылка ]

Президент Аргентины Нестор Киршнер заявил, что его правительство не имеет никакого отношения к этому делу. [ 37 ] и что никакого сокрытия не было. [ 4 ] Министр иностранных дел Венесуэлы заявил во время третьего заседания Petrocaribe : «Почему такой скандал? Каждый день подобные вещи происходят во всех странах мира». Он сказал, что причиной такой огласки было то, что «некоторые влиятельные люди в Вашингтоне очень нервничают, потому что мы продвигаемся гигантскими шагами к объединению южноамериканских стран, Карибскому союзу. Они боятся и дрожат».

Глава PDVSA Рамирес заявил, что «СМИ пытаются выставить PDVSA в плохом свете из-за событий, которые являются «полностью ложными»», имея в виду недавние обвинения в коррупции в государственной нефтяной компании. По его словам, «мы видим, как предпринимаются преднамеренные попытки публично линчевать наше учреждение и наших сотрудников за факты, которые не были подтверждены или доказаны». [ 38 ] [ 39 ] Второй вице-президент парламента Венесуэлы Роберто Эрнандес заявил 10 августа 2007 года, что те менеджеры PDVSA, которые сопровождали Антонини Уилсона, должны быть уволены. [ нужна ссылка ]

Кризис побудил правительство Аргентины попросить Чавеса уволить человека, ответственного за PDVSA в Аргентине. Сын чиновника PDVSA сопровождал Антонини Уилсон на рейс. Присутствовали и другие высокопоставленные чиновники правительств Венесуэлы и Аргентины. [ нужна ссылка ]

Министр внутренних дел Венесуэлы заявил, что в случае совершения преступления в сотрудничестве с государственными должностными лицами «государство не обязано брать на себя какую-либо ответственность, поскольку ответственность индивидуальна». Он сказал, что это ложь: правительство Аргентины требовало увольнения вице-президента PDVSA Диего Узкатеги, чей сын путешествовал с Гвидо Антонини. [ нужна ссылка ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Швеймлер, Дэниел (14 августа 2007 г.). «Аргентина расследует дело о наличных» . Новости Би-би-си . Проверено 14 августа 2007 г.
  2. ^ Альконада Мон, Хьюго (2015). Пиньята: азбука коррупции, киршнеристской национальной буржуазии... и «кланового капитализма» (на испанском языке). КАБА с. 94. ИСБН  978-950-49-4785-1 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  3. ^ Ланата, Хорхе (2014). 10 К: Украденное десятилетие: данные и факты в годы крэка (на испанском языке). КАБА с. 12. ISBN  978-950-49-3903-0 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  4. ^ Перейти обратно: а б с «Очередной скандал с припрятанными деньгами потряс администрацию Киршнера» . Независимое информационное агентство «МеркоПресс» . 10 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 года . Проверено 14 августа 2007 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Баррионуево, Алексей (14 августа 2007 г.). «Чемодан с наличными разделяет Венесуэлу и Аргентину» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 августа 2007 г. Скандал внезапно охладил потепление отношений между странами... Мария Лус Ривас Диес, генеральный прокурор Аргентины, заявила, что г-н Антонини Уилсон совершил 12 поездок в Аргентину в прошлом году, некоторые из них - менее чем на один день. На выходных она заявила радиостанции Буэнос-Айреса, что не может исключать отмывание денег в качестве возможной мотивации, а также выдвигать обвинения против Антонини Уилсона, которому разрешили покинуть Аргентину и чье местонахождение неизвестно. Хотя г-н Антонини Уилсон путешествовал с сотрудниками национальной нефтяной компании Венесуэлы, правительство Венесуэлы настаивало на том, что найденные при нем деньги были его личным делом. "Обязанности носят личный характер, - сказал Педро Карреньо , министр юстиции Венесуэлы, в комментариях, переданных в понедельник по венесуэльскому радио. - Если и существует личный предмет, то это чемодан".
  6. ^ «Прокурор ходатайствует о международном аресте Антонини Вильсона» . Эль Универсал (Каракас) . 15 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 17 августа 2007 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Моффетт, Мэтт (9 января 2008 г.). « Девушка с чемоданом» нашла 800 тысяч; слава манит» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 30 июля 2008 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Вореакос, Дэвид, Элиана Рашевски и Билл Фэрис (7 января 2008 г.). «Венесуэльский чемодан стоимостью 790 550 долларов обостряет отношения США и Аргентины» . Bloomberg.com . Проверено 30 июля 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ «Чиновники ПДВСА путешествовали с владельцем 800 тысяч долларов США» . Эль Универсал (Каракас) . 9 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 14 августа 2007 г.
  10. ^ Нельсон, Радуга (14 августа 2007 г.). «Чавес покраснел после того, как в самолете нашли деньги » Список Ллойда. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 14 августа 2007 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б Ортис, Фиона. «Чемодан с деньгами вызвал новый скандал в Аргентине». Reuters, 9 августа 2007 г. Проверено 22 августа 2007 г.
  12. ^ «Антонини был в доме правительства» La Nación , 12 января 2008 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Рори, Кэрролл (2013). Команданте: Жизнь и наследие Уго Чавеса . Книги Кэнонгейта. стр. 170–172. ISBN  9780857861535 .
  14. ^ Валенте, Марсела (9 августа 2007 г.). «Аргентинец: Чемодан, набитый наличными, спровоцировал скандал» . Информационное агентство «ИнтерПресс-Сервис» (ИПС) . Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 14 августа 2007 г.
  15. ^ «Аргентинский чиновник, причастный к делу о портфеле, уволен» . Эль Универсал (Каракас) . 9 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Проверено 14 августа 2007 г.
  16. ^ «Прокурор Аргентины просит задержать Антонини Уилсона» . Эль Универсал (Каракас) . 14 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 14 августа 2007 г.
  17. ^ «Дело о чемодане снова осталось без судьи и дело передано в прокуратуру» . Clarin.com (на испанском языке). 13 августа 2007 года . Проверено 14 августа 2007 г.
  18. ^ «Дело о чемодане с 800 тысячами долларов возвращено судье Новатти» . Кларин (на испанском языке). 15 августа 2007 года . Проверено 15 августа 2007 г.
  19. ^ «Зафрахтованный самолет только что пролетел над Боливией» . Эль Универсал (Каракас) . 15 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 15 августа 2007 г.
  20. ^ «Правительство Боливии заявляет, что самолет, который доставил портфель в Аргентину, пролетел только над ее территорией» . Эль Юниверсал (Каракас) (на испанском языке). 15 августа 2007 года . Проверено 15 августа 2007 г.
  21. ^ «Пулеметы партнера Антонини» . Кларин (на испанском языке). 18 августа 2007 года . Проверено 18 августа 2007 г.
  22. ^ «Разыскиваются: Антонини Уилсон, Гвидо Алехандро» . Интерпол . 22 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2007 года . Проверено 22 августа 2007 г.
  23. ^ «Валия мистериоза» . Ревиста Семана (на испанском языке). 18 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2007 года . Проверено 22 августа 2007 г.
  24. ^ «На несколько долларов больше…» Журнал Cambio (на испанском языке). 22 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 22 августа 2007 г.
  25. ^ Перейти обратно: а б с д и «Отношения с работодателями достигают Mercal» . Эль Юниверсал (на испанском языке). 11 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 31 июля 2008 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Рейес, Херардо; Сан-Мартин, Нанси (14 августа 2007 г.). «Венесуэльец попал под огонь критики из-за скандала с ношением наличных: аргентинский скандал с участием венесуэльца из Ки-Бискейна привел к призыву к увольнению венесуэльского государственного нефтяного чиновника». Майами Геральд . п. А6. Человек из Ки-Бискейна – Гвидо Алехандро Антонини Уилсон, 46 лет – также является партнером бизнесмена, связанного с крупным пищевым конгломератом в Каракасе, который, как стало известно El Nuevo Herald, получил многомиллионные контракты с правительством президента Уго Чавеса. Публичные записи показывают, что партнер Антонини (оба являются сотрудниками компании Doral, Techmilk Inc.) также является сотрудником компании, владеющей самолетом, конфискованным властями США из-за неправильной регистрации – обстоятельство, которое, по словам чиновников, иногда может быть использовано для отмывания денег. . Американский предприниматель венесуэльского происхождения является деловым партнером пилота из Майами, которого Управление по борьбе с наркотиками процитировало в письменных показаниях за предполагаемое незаконное использование американской лицензии на представительский самолет, конфискованный в мае, как стало известно El Nuevo Herald. Пилот Владимир Абад числится секретарем American Food Grain, венесуэльской фирмы, владеющей представительским самолетом Raytheon Hawker 800, конфискованным Управлением по борьбе с наркотиками в аэропорту Форт-Лодердейла 17 мая. В понедельник СМИ Каракаса и Буэнос-Айреса сообщили, что власти также добиваются отставки Диего Узкатеги Матеуса, президента аргентинского филиала венесуэльской государственной нефтяной компании PDVSA. Его сын якобы пригласил Антонини чартерным рейсом. В Каракасе PDVSA заявила, что начала расследование обстоятельства и возможные обязанности должностных лиц компании, сопровождавших Антонини в полете. Первоначально сообщалось на Рейес, Херардо (10 августа 2007 г.). «Венесуэльец из Майами развязывает политический кризис в Аргентине» . El Nuevo Herald (на испанском языке) . Проверено 14 августа 2007 г. [ мертвая ссылка ] и Рейес, Херардо (14 августа 2007 г.). «Бизнесмен из «валиджагейта» связан с пилотом, находящимся под пристальным вниманием Управления по борьбе с наркотиками» . El Nuevo Herald (на испанском языке). п. 1А . Проверено 14 августа 2007 г. [ мертвая ссылка ]
  27. ^ Перейти обратно: а б Адамс, Дэвид (17 декабря 2007 г.). «Венесуэльцы с политическими связями живут светской жизнью: некоторые, замешанные в международном скандале, живут во Флориде» . «Санкт-Петербург Таймс» . Проверено 30 июля 2008 г.
  28. ^ Санторо, Дэниел (11 августа 2007 г.). «Экономические интересы Антонини Уилсона в Майами» . Кларин (на испанском языке) . Проверено 30 июля 2008 г.
  29. ^ Перейти обратно: а б Альконада Мон, Хьюго (15 августа 2007 г.). «Антонини работает с «портфельными компаниями»» . Нация (на испанском языке) . Проверено 31 июля 2008 г.
  30. ^ Коронель, Густаво (март 2008 г.). «Коррупция демократии в Венесуэле: при режиме президента Уго Чавеса за последние девять лет коррупция достигла высот, о которых не могли даже мечтать даже самые жадные деспоты, поскольку народ Венесуэлы был лишен миллиардов долларов» . USA Today (Общество содействия развитию образования) . Findarticles.com . Проверено 31 июля 2008 г.
  31. ^ Перейти обратно: а б с д Алексей Баррионуево (8 декабря 2008 г.). «Венесуэльцу дали 15 месяцев в чемодане из-за денежного скандала» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 27 сентября 2016 г.
  32. ^ Перейти обратно: а б Швеймлер, Дэниел (14 декабря 2007 г.). «Посол США настаивает: «Отношения с Аргентиной прочные» » . Кларин (на испанском языке) . Проверено 15 декабря 2007 г.
  33. ^ Иллиано, Сезар (13 декабря 2007 г.). «Фернандес из Аргентины называет американское денежное расследование «мусором» » . Рейтер . Проверено 15 декабря 2007 .
  34. ^ «Аргентина опровергает уголовное дело, связанное с чемоданным скандалом» . Эль Универсал . 13 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 8 января 2008 г. Проверено 15 декабря 2007 г.
  35. ^ «Кристина Киршнер назвала обвинения США «мусорной операцией» » . Globovision (на испанском языке). 13 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. Проверено 15 декабря 2007 г.
  36. ^ «Чавес говорит, что «нечего скрывать» в аргентинском скандале» . Вашингтон Пост . 19 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2012 года . Проверено 20 августа 2007 г. Также доступно на сайте Reuters . Проверено 30 июля 2008 г.
  37. ^ «Киршнер отрицает связь с делом о долларах» . El Universal (Мехико) (на испанском языке). 11 августа 2007 года . Проверено 14 августа 2007 г.
  38. ^ «Министр Рамирес жалуется на кампанию в СМИ по поводу чемоданного скандала» . Эль Универсал (Каракас) . 14 августа 2007 года. Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Проверено 14 августа 2007 г.
  39. ^ «Рамирес: Будет расследовано присутствие представителей PDVSA в самолете с чемоданом» . Эль Юниверсал (Каракас) (на испанском языке). 10 августа 2007 года . Проверено 14 августа 2007 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Suitcase_scandal&oldid=1238433028"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 01a81cbf8f84d6abf62f6e217a674d9e__1722708240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/9e/01a81cbf8f84d6abf62f6e217a674d9e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Suitcase scandal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)