Jump to content

Флорбела Эспанка

Флорбела Эспанка
Рожденный Флор Бела д'Альма да Консейсан
( 1894-12-08 ) 8 декабря 1894 г.
Вила Висоза, Португалия
Умер 8 декабря 1930 г. ) ( 1930-12-08 ) ( 36 лет
Матозиньюш, Португалия
Занятие Поэт
Национальность португальский
Период 1903–1930
Жанр Парнасство , Символизм

Флорбела Эспанка ( англ. Английский: [floɾˈβɛlɐ ɨʃˈpɐ̃kɐ] ; Флор Бела д'Алма да Консейсан , 8 декабря 1894 — 8 декабря 1930 ) — португальский поэт. [1] Она известна своей страстной феминистской поэзией. [2] Фернандо Пессоа позже сказал, что она была его «душой-близнецом». [3]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Флорбела Эспанка в 1910 году

Эспанка родилась Флор Бела д'Алма да Консейсан 8 декабря 1894 года в Вила-Висоза , Португалия , и была дочерью Антонии да Консейсао Лобо, которая работала горничной у отца Эспанки, Жоао Марии Эспанки, фотографа и бизнесмена. [1] Жена ее отца, Мариана ду Карму Инглеса Эспанька, которая не могла иметь собственных детей, согласилась, чтобы Эпанка жила в их доме, где ее с рождения воспитывали как жена отца, так и ее биологическая мать, которой было 15 лет, когда Родилась Эспанка. Поскольку ее родители не были женаты, когда Эспанку крестили 20 июня 1895 года, ее окрестили Флор Бела Лобо, дочерью Антонии Лобо и неизвестного отца. [1] Ее отец, которого Эспанка назвал в стихотворении «дорогой папочка моей души», официально заявил об отцовстве в 1949 году, через 19 лет после смерти Эпанки. [ нужна ссылка ]

Эспанки Родной брат , Апелес Эспанка, родился в 1897 году и также был крещен как ребенок неизвестного отца. В 1903 году Эспанка написала свое самое раннее известное стихотворение «A Vida ea Morte» («Жизнь и смерть»), когда ей было 8 лет. В 1908 году ее мать умерла в возрасте 29 лет, официальная причина смерти была указана как «невроз». Через несколько месяцев после смерти матери Эспанка стала одной из первых студенток, поступивших в Лицеу Андре де Гувейя, традиционно мужскую школу в Эворе , Португалия. [1]

Дальнейшая жизнь и карьера

[ редактировать ]
Флорбела Эспанка.

В 1913 году Эспанка провалила выпускной экзамен и бросила школу, а в свой 19-й день рождения вышла замуж за Альберто Моутинью, давнего друга и одноклассника. Эпанса и Моутинью переехали в Редондо, Португалия , где оба работали учителями. Эспанка преподавал французский, английский, географию и историю, а Моутинью преподавал естественные науки. В 1915 году из-за финансовых трудностей они переехали к отцу Эспанки в Эвору и продолжили преподавать. [1] С 1915 по 1917 год она собрала все свои стихи в произведение под названием O livro D'ele (Его книга), которое посвятила своему брату. [ нужна ссылка ]

В 1916 году Эспанка повторно поступил в среднюю школу Лицеу де Эвора. После окончания учебы в 1917 году она и Моутинью переехали в Лиссабон, чтобы Эспанка могла поступить в Лиссабонский университет , где она была одной из семи женщин из 313 студентов, зачисленных на юридический факультет. Шесть месяцев спустя у Эспанки случился выкидыш, и она взяла временный перерыв в учебе в университете, чтобы выздороветь в южном регионе Алгарве , вдали от столицы Лиссабона. [1] В 1919 году у нее случился еще один выкидыш, и примерно в то же время у Эспанки начали проявляться первые серьезные симптомы психического заболевания . Позже в том же году была опубликована «Ливро де Магоас» («Книга скорби»). [ нужна ссылка ] В 1921 году Эпанса и Моутинью развелись, что подвергло ее серьезным социальным предрассудкам. [2]

В 1922 году она снова вышла замуж за Антониу Гимарайнша. В 1923 году у Эпанки случился еще один выкидыш, и несколько месяцев спустя Гимарайнш подал на развод. В том же году была опубликована Livro de Soror Saudade (Книга сестры Саудаде). В 1925 году она вышла замуж в третий раз за Марио Лаге, врача, который долгое время лечил ее. В сонете «Амар» (Любовь), который был опубликован в ее последней книге «Чарнека эм Флор» («Цветущая пустошь»), Эпанка выразила «всепоглощающее желание удовлетворить свою потребность в свободной любви как женщины и свою неспособность направить это в нужное русло». любовь в социально приемлемый, исключительный, моногамный образ», что, по мнению Томаса Браги, стало революционным утверждением для португальских любовных сонетов. [2]

Брат Эспанки погиб в авиакатастрофе (некоторые полагают, что он покончил жизнь самоубийством из-за смерти своей невесты), что глубоко повлияло на нее. Его смерть вдохновила на написание книги «As Máscaras do Destino» («Маски судьбы»). [ нужна ссылка ] После того, как ему поставили диагноз « отек легких» , Эспанка начал вести дневник и дважды предпринял попытку самоубийства незадолго до завершения «Чарнека-эм-Флор» . [1] [4]

Смерть и посмертные публикации

[ редактировать ]

Эспанка покончила жизнь самоубийством 8 декабря 1930 года, в свой 36-й день рождения, от передозировки барбитуратов . Charneca em Flor была опубликована месяцем позже, в январе 1931 года. [1] В 1931 году был опубликован «Reliquiare» , название, данное итальянским профессором Гвидо Баттелли, вместе со стихами, которые она написала в дальнейшей версии « Charneca em Flor» . [ нужна ссылка ]

  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Клобучка, Анна (2004). «Флорбела Эспанка». У Моники Ректор; Фред М. Кларк (ред.). Португальские писатели . Словарь литературной биографии. Том. 287. Детройт: Гейл. ISBN  9780787668242 . ISSN   1096-8547 .
  2. ^ Перейти обратно: а б с Брага, Томас Дж. (1990), «Florbela Espanca: Члены страсти», Hispania: Журнал, посвященный преподаванию испанского и португальского языков , 73 (4): 978–982, doi : 10.2307/344263 , JSTOR   344263
  3. ^ Даль Фарра, Мария Люсия (1996). Стихи Флорбелы Эспанки (на португальском языке). Сан-Паулу: Мартинс Фонтес. стр. 25–26. ISBN  85-336-0566-8 . мечтательная душа/Моя сестра-близнец!
  4. ^ Бланко, Мария-Хосе; Уолл, Шинеад (2009), «Введение редактора» (PDF) , Журнал романских исследований , 9 : 1–6, doi : 10.3167/jrs.2009.090101 , ISSN   1752-2331
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0265586c2e3a9432d7df41d1e79a439f__1695416160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/9f/0265586c2e3a9432d7df41d1e79a439f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Florbela Espanca - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)