Jump to content

Альберт Смидт

Альберт Смидт [А]
Иллюстрация Альберта Смидта (опубликованная в апреле 1890 года), показывающая сшитую рану в его шее из -за его недавней попытки самоубийства.
Рожденный в ​1847
Умер 18 ноября 1890 года
Причина смерти Исполнение повешенным
Другие имена Альфред Смит, Шмидт или Смиц
Александр Шмидт или Смит
Осуждение (ы) Убийство
Уголовное наказание Смерть
Подробности
Жертвы неназванный мужчина (возможно)
Джейкоб Рик (вероятно)
Джон Янг Тейлор (осужден)
Промежуток преступлений
1888–1890
Страна Австралия
Состояние (S) Новый Южный Уэльс

Альберт Смидт ( ок . 1847 -18 ноября 1890 года) был немецким австралийским серийным убийцей , который убил двух мужчин (и, возможно, треть) на юго -востоке Нового Южного Уэльса. Смидт был осужден за убийство в апреле 1890 года за его спутница, Джона Янга Тейлора, и повешился за преступление в Вагга Вагга . Твердо считалось, что Смидт также убил Джейкоба Рика, путешествующего компаньона как он, так и Тейлора, но расследование исчезновения Рика остановилось после того, как полиция не смогла найти его тело. Также было подозревано, что Смидт ранее убил неопознанного человека, чье обезглавленное тело было найдено в реке Муррумбиджи в октябре 1888 года на станции «Геллингро» вниз по течению от Гундагай . Однако роль Смидта в этом убийстве оставалась вопросом гипотезы. Он был повешен в Вагга Вагга в ноябре 1890 года.

Биография

[ редактировать ]

Немецкий иммигрант

[ редактировать ]

Альберт Смидт родился примерно в 1847 году в Потсдаме в Пруссии , Германия. [ 1 ] Преподобный Макинтайр из Wagga Wagga, который часто посещал Smidt после того, как в 1890 году ему было предъявлено обвинение в убийстве, сформировал мнение, что Смидт был «справедливо образованным и умным человеком, который получил в молодости много религиозного обучения». [ 2 ]

В заявлении, сделанном полиции в мае 1890 года, Смидт утверждал, что был в Австралии в течение «восемь или девяти лет» ( т.е. , примерно с 1881 или 1882 года), первоначально прибыв в Квинсленд . [ 3 ] В более поздней газетной статье записано, что Smidt «прибыл в Викторию из Новой Зеландии ». [ 4 ]

В Австралии Smidt был странствующим шахтером, разведчиком и сельским работником. Примерно в 1888 или 1889 году Смидт, возможно, работал рыбаком на реке Муррумбидж в окрестностях Гандагай . [ 5 ] [ 6 ] В другом сообщении газеты говорилось, что Смидт, возможно, находился в районе Муррумбиджи еще в 1881 или 1882 годах, когда он «работал на рыбалке в реке». [ 7 ] После того, как ему было предъявлено обвинение в убийстве в апреле 1890 года, в запросах полиции были показаны, что Смидт работал в качестве разведчика в районе Ви -Джаспер , к востоку от Гундагай, с 1888 года. Сообщалось, что «он иногда уходил, и и уходил, и и уходил, и и уходил, и и и По его возвращению всегда, казалось, был хороший запас денег ». [ 8 ]

В газетной статье в ноябре 1890 года описан Смидт, который в то время ожидал исполнения, как человек около пяти футов 4 дюйма в высоту (1,63 м), среднего сборки и «склонен к честному цвету лица, хотя значительно солнце -Burnt ». Лицо заключенного было описано как с «угрюмым взглядом», с «низким лобом, отменой головой, серыми глазами, маленькими усами и« козлакой »бородой». [ 9 ]

Убийство «Геллингро»

[ редактировать ]

В среду, 17 октября 1888 года, пасторалист Ричард Уитакер из станции «Геллингро» (примерно в двадцати милях вниз по течению от Гундагай ) ловил рыбу в реке Муррумбидж примерно в полумиле от своей усадьбы, когда обнаружил безголовое, обнаженное тело человека человека зацепился на бревно в реке. Уитакер сообщил полиции в Гундагае, а констебль Никсон был отправлен для расследования и взять на себя ответственность за тело. [ 10 ] [ 11 ] Вскоре Никсон определил, что человек был убит, «тем, кто не новичок в бизнесе». Голова человека была отрублена от тела двумя разными порезами, на плечах висел кусок плоти, и на спине и руках были дальнейшие следы насилия, что указывает на ожесточенную борьбу с убийцей. Никсон закрепил тело веревками, пока его нельзя было удалить из реки. Тело было «очень опухшим и раздутым», считалось, что было в воде менее трех недель. Мужчина, по оценкам, составлял меньше 30 лет, около пяти футов четыре дюйма (1,62 м) высотой, с появлением здорового мускулистого человека. Никаких следов головы или одежды не может быть найдено. [ 12 ] [ 13 ] Не было никаких сообщений о пропавшем человеке из района, предполагая, что убитый человек был незнакомцем в этом районе. [ 14 ]

Убийство неопознанного человека в 1888 году, обнаруженное обезглавленным в реке Муррумбиджи внизу от Гундагай на станции «Геллингро», оставалось нераскрытым. В апреле 1890 года Альберт Смидт был арестован за убийство своего компаньона Джона Янга Тейлора. Тот факт, что Смидт обезглавил Тейлора и похоронил голову и тело в разных местах, привел к предположению, что Смидт также был ответственен за более раннее убийство Геллингро. После того, как инспектор ареста Смидта Чарльз Харрисон из Wagga Wagga провел расследование возможного участия Смидта, а также обстоятельства, связанные с последующим исчезновением компаньона Смидта, Джейкоба Рика. В мае 1890 года было сообщено, что «полиция обладает информацией, которая не оставляет сомнений в том, что [ Смидт ] находился в окрестностях Гандагай в то время» убийства Геллингро. [ 8 ] В другом сообщении говорилось, что Смидт был нанят рыбаком на реке Муррумбиджи «до того, как его увидели о Вагге с Тейлором». В конце концов, однако, роль Смидта в убийстве Геллингро оставалась спекулятивной. [ 5 ] [ 6 ]

Убийство Джейкоба Рика

[ редактировать ]

Джон Янг Тейлор и Джейкоб Рик были шахтерами и разведчиками, базирующимися в Рушворте , в районе Кампэспи в Северной Центральной Виктории. Они покинули Рашворт 23 октября, первоначально привлеченные сообщениями о Goldrush в районе Паркс в Центральном Западном Новом Южном Уэльсе. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Это было в Пик Хилл , к северу от Паркса, где двое мужчин встретили Альфреда Смидта, и начали работать и путешествовать с ним. [ 18 ] Вскоре после этого, обнаружив перспективы в Пик -Хилле меньше, чем они ожидали, два шахтера Рашворта вместе со Смидтом и другим человеком по имени Таббенхаур решили двигаться дальше. Четверо мужчин покинули Пик-Хилл в ноябре 1889 года, путешествуя по конной вагэгонете , и отправились в овраг Страстной пятницы, недалеко от Янга на внутреннем юго-востоке Нового Южного Уэльса, где они начали выполнять старые претензии. Через четыре дня Тейлор отправился в Пик Хилл, чтобы собрать собственность, принадлежащую Рику, а затем вернулся в Рашворт. После еще девяти дней Рик, Смидт и Таббенхер отказались от иска в Страстной пятнице. Вагонетка была доставлена ​​в молодую ремонт, после чего три шахтера отправились в старые раскопки к югу от Янга, между Вомбатом и Муррумбуррой , прибывшие туда 6 декабря и создав лагерь. В течение следующих восьми дней Рик, Смидт и Туббенхер работали местным фермером в сборе урожая. Затем Tubbenhaur покинул группу, и Рик и Смидт отправились в Wee Jasper Район, к востоку от Гундагая у подножия хребтов Brindabella , региона, знакомого для Smidt. [ 18 ] [ 8 ]

В Wee Jasper одно из колес фургонеты было отремонтировано местным торговцем по имени Фрэнк Гардинер, после чего Рик и Смидт проехали автомобиль восемь миль до «Место Андерсона», в волнистой стране к западу от деревни Ви Джаспер, прибыв туда на Рождество. День . Два разведчика покинули фургонету в этом месте и, загрузив упаковочную лошадь, сказали Андерсону, что они намеревались перемещаться в старых раскопках Смита на Сэнди-Крик, примерно в пяти милях от района Бунгонго. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Двое мужчин больше не видели до вечера 31 декабря, когда они разбили лагерь в качании болота, пересекающегося на ручье привязки , недалеко от отбора Томаса Белла и в пяти милях от места Андерсона. На следующий день, 1 января 1890 года, Рик и Смидт были доставлены местным шахтером, Маргулес Кейниц, «на вероятный поиск» в загоне Гарнера в районе Тумарама. [ 18 ] [ 8 ] [ 21 ] Их наблюдали другие шахтеры на месте, вскоре после полудня в Новый год. Смидт и Рик преуспели в рифе всего около часа, прежде чем переехать позже в тот же день. [ 22 ] [ 23 ]

Последующие полицейские расследования привели к выводу, что Джейкоб Рик, вероятно, был убит SMIDT позднее днем ​​1 января 1890 года, поскольку поисковый риф в загоне Гарнера был последним местом, где Рик был замечен живым. Около четырех часов в тот же день, Smidt, один и лидировал по пачке, позвонил в жилище Белла и купил немного масла. Затем он отправился к месту Андерсона, прибыв туда к вечеру. Когда он позже дал интервью полиции, Андерсон вспомнил «возбужденную манеру» Смидта по этому случаю. [ 18 ] Когда его спросили о местонахождении Рика, он ответил: «Он отправился в Гундагай и сел на поезд в Викторию». [ 8 ] Когда час опоздал, Андерсон заставил его остаться, но Смидт отказался, сказав, что он «в большой спешке». Затем он привязал лошадь к вагонете и ушел. [ 18 ] В ту ночь Смидт разбил лагерь на своем предыдущем лагере на тряпке болота, пересекающегося возле отбора Белла. На следующее утро, 2 января, он продал палатку, которую он использовал местному шахтеру. На следующий день Смидт был замечен на месте Кейлли, восемь миль вдоль ручья привязки от места перехода. В течение следующих нескольких дней Смидт наблюдал за таинственным положением, когда он поступал вверх и вниз по ручье из Кейлли, после чего он вернулся в Кейлли и предпринял неудачные усилия по продаже фургонеты. [ 18 ] [ 22 ] [ 8 ]

Затем Смидт поехал по фургонете в Тумт через Брунгл -Крик, где он разбил лагерь во дворе отеля McKay's Hotel. [ 18 ] В Tumut он снова попытался продать фургонету без успеха. Затем Смидт перешел в Аделонг , где он снова не смог найти покупателя для автомобиля. Он продолжил поездка в ручей Хиллас, между Гундагаем и Таркуттой , прежде чем отправиться на юго-запад по Великой южной дороге в сторону Олбери на викторианской границе. [ 18 ] [ 22 ]

Когда он отправился в викторианскую границу, Смидт разбил лагерь на день в заповеднике недалеко от Бауны . В то время как он был там, его наблюдала группа мальчиков, которые плавали в прилегающей водяной дыре, «увлекательно вымывая коврик для опскозии и вытекающие следы с дна его вагона». Мальчики также сообщили, что после того, как Смидт покинул лагерь, они обнаружили, что кровавые пятна на бревне недалеко от того места, где была фургон. [ 24 ] 11 января он прибыл в винный магазин Гуда в восьмимильном ручье, в восьми милях от Олбери на Сиднейской дороге, где он оставался до 18-го. Смидт покинул фургонету с Гудом и выключил лошадь, попросив владельца продать оба «если он сможет найти покупателя». Затем он путешествовал по тренеру в Олбери, сказав Гуду: «Он намеревался переехать в Викторию». [ 25 ] [ 26 ]

Убийство Тейлора

[ редактировать ]

После того, как Смидт перешел в Викторию в Олбери в январе 1890 года, он отправился в Рашворт. Он оставался в отеле в городе на несколько дней, пока не установил, где жил Тейлор. Затем он «возобновил свое знакомство» с Тейлором, и последовал за ним, как собака ». В конце концов, Смидт смог убедить Тейлора поехать в Tumbarumba Diggings, где он утверждал, что по ручке было много золота. Тейлор приобрел новую тягу, а также красную фургонету с белым наклоном (половой навес) и двумя лошадьми. [ 15 ] [ 27 ] Двое мужчин покинули Рашворт около 23 февраля в Тумбарумбу, на западном краю Снежных гор . [ 15 ] В марте два разведчика прибыли в район Ви Джаспер, но Тейлор не был впечатлен «внешним видом страны», и они уехали через несколько дней. [ 8 ]

В конце марта 1890 года Тейлор и Смидт отправились через Tumut к Вагга Вагга. 1 апреля они прибыли на ферму Джорджа Кинга в Каннингдроо, в двенадцати милях (19 км) к востоку от Вагга Вагга (недалеко от Альфредтауна на Таркутта -роуд). Джек Тейлор и Кинг были друзьями, зная друг друга в течение десяти лет. Во время визита Тейлор сказал Кингу, что планировал продать свою дрейку, «так как он не платил ему за то, что он взял с собой две машины». Тейлор и Смидт уехали в Вагга через два дня в красной вайггонете, когда Тейлор сказал Кингу, что они вернутся в Пасхальный понедельник, 7 апреля. Двое мужчин остались в отеле Джеймса Керра Вагга Вагга на четыре ночи, во время которых они спали в вагонете. Когда Тейлор заплатил за доску в понедельник утром, он сказал Керру, что возвращается в Кинг в Каннингдроо "и может остаться там неделю или две, чтобы писать лошадей". [ 28 ] [ 27 ]

Тейлор и Смидт покинули отель Керра в Красной Ваггонете, в середине утра в Пасхальный понедельник, 7 апреля 1890 года, с заявленной целью посещения Джорджа Кинга в Каннингдроо. Двое мужчин проехали полмили по Эдвард-стрит и остановились в отеле Viaduct's Juppenlatz, где они останавливались более трех часов. Во время их пребывания там «Тейлор Парк с ликером довольно свободно, крича за несколько человек». У Смидта, с другой стороны, был только один напиток, «отказываясь последовать примеру своего спутника». Когда они покинули отель ViaDuct, Тейлор был в состоянии алкогольного опьянения, а Смидт управлял вагонетой. [ 29 ] [ 27 ] Затем двое мужчин остановились в отеле Farmers 'Home, на Таркутта -роуд в направлении Альфредтауна, где они оставались около пятнадцати минут. Тейлор выпил бренди, а смидт- Шенди-Гафф . Государство, Грейс Тиллетт, позже показала, что она отказалась подавать Тейлору еще один напиток, «как она думала, у него достаточно», несмотря на то, что он «в хорошем настроении и высоком хорошем юморе». [ 27 ] Когда они достигли отеля Костелло в Альфредтауне, двое мужчин снова остановились, и у Тейлора было два стакана бледного бренди и двое маленьких шэнди-газа. Когда они покинули отель около 14:30, Тейлор ехал, и Смидт сидел в теле автомобиля. Из отеля Alfredtown, King's Farm была три мили (4,8 км) дальше по дороге Таркутта. [ 28 ]

Из доказательств свидетелей и колесных дорог Тейлор и Смидт путешествовали в стабильном темпе от отеля Alfred Town на Tarcutta Road, к ферме Джорджа Кинг. Приблизительно в 200 ярдах от Кингса, в точке дороги, не видной из дома, фургонета повернулась и направилась обратно в Альфредтаун. [ 27 ] Рядом с тем местом, где повернулись колеса, на дороге было найдено несколько бассейнов крови. [ 28 ] Свидетели позже вспомнили, как увидели, как Красная Ваггонета возвращалась вдоль дороги «на быстром рынке» и управляла Смидтом. [ 27 ] Смидт остановился в доме недалеко от дороги между Альфредтауном и Ваггой, принадлежащей Кэролайн Гомеру и ее мужу. Он спустился из вагонеты и спросил миссис Гомер, есть ли у нее яйца для продажи. После того, как ей не сказали, что у нее их нет, он продолжил расспрашивать ее о местных дорогах. Он спросил, есть ли способ добраться до Джуни, не проходя через Ваггу. Когда женщина ответила, что ему придется пройти через город, затем Смидт спросил ее о том, как он может попасть на Сидней -роуд, не возвращаясь так, как он пришел. Затем он спросил ее о близлежащей дороге, ведущей на кладбище и озеро Альберт. В то время как они разговаривали Кэролайн Гомер, - заметила что -то, что выпало из -за задней части фургонеты на дорогу: это выглядело темный цвет, как кровь ». [ 28 ] Затем Смидт поехал по фургонете у главной дороги на Плюс -роуд, ведущую на юг к озеру Альберт . [ 29 ]

Около шести часов дня Смидт остановился возле дороги озера Альберт, примерно в двух с половиной милях от дороги Таркутта. Приблизительно в ста ярдах был лагерь Джона Мефама и двух других рабочих, нанятых Гидеоном Уотсоном, у которого был контракт на мостовые и дорожные работы на озере Альберт-роуд. Согласно его более поздним показаниям, Мефам заметил «человека, отвечающего за вагонету, что -то соскабливает что -то ногами, а затем собирал грязь своими руками, и поднимая его и соскабливая, как я думал на оси вагонеты; он Также казалось, что вверх по дне транспортного средства ». Около 9.30 той ночью Мефам услышал звук лошадей и увидел, как человек, отведенный по фургонете, вдали от места. С его подозрением вызвано, Мефам подошел, чтобы исследовать, где была вагонета. Зажигая матч, он увидел, что казалось пятном крови на земле. Мефам решил оставить дальнейшее осмотр до утра, когда он обнаружил дальнейшие пятно кровью и брызги в этом районе. [ 28 ] Он сообщил своему работодателю, который немедленно отправился в информирование полиции Вагги о подозрительной деятельности. Старший конституционный Генри Диксон и констебль Дэвидсон были отправлены на расследование. Когда они прибыли в местность, полицейские обнаружили следы крови в разных местах вдоль дороги озера Альберт и в других местах в районе, где остановился Смидт. Они проследили на колесах вагонеты с озера назад до железнодорожных ворот, где были потеряны отметки. [ 29 ]

После того, как он покинул место возле лагеря для дорог, Смидт поехал на переулку по соседству, пробежав параллельно по дороге Таркутта, где он разбил лагерь со своими лошадьми и транспортным средством до конца ночи. На следующее утро он поехал через Вагга и пересек мост до Северной Вагги. [ 30 ] В семь часов утра он остановился в отеле Caledonian, на Джуни -роуд на Северной Вагге и купил пакет с мякией у публика. [ 28 ]

Во вторник, 8 апреля, Smidt прибыл в Old Junee во второй половине дня, где он остановился в магазине Samual Starey и приобрел лопату, утверждая, что она будет использована для тонущих отверстий. Стори позже показал, что Smidt был «довольно круто и собран». Затем Смидт пересекла ручей перед домом Стори (известный как ручей Хоулагана) и разбил лагерь с другой стороны, в поле зрения магазина. Позже, в то время как Стори ловил овец, он увидел Смидта, который, в свою очередь, наблюдал за ним. [ 28 ]

В среду утром, 9 апреля, старший конституционный Диксон отправился на поезде в Джуни , решив, что Смидт, вероятно, отправился на Темору-роуд в сторону Старого Джуни . Диксон и старший конституция Андерсон из полиции Джуни поступили к соседней старой юнию. Примерно через милю Диксон увидел, как приближается Смидт, управляя фургонетой Тейлора с одной лошадью в валах, а другой - сзади. Полицейский опросил SMIDT о местонахождении Тейлора и обстоятельствах, когда он находился во владении лошадей и транспортным средством. Немец не смог дать удовлетворительный ответ, и Диксон арестовал его «за то, что он владел двумя лошадьми, и фургонет, разумно похищенной, и собственность Джона Янга Тейлора». [ 29 ] После проверки содержимого фургонеты Диксон нашел лопату, с отметками, которые казались крови, и томагавком с «некоторыми пятнами волос и крови». [ 28 ] Смидт был в наручниках, и Диксон взял на себя ответственность за поводья и продолжил умеренный темп в направлении Wagga Wagga. На полпути между старым джунином и Уогга Диксоном остановились на плотине Валласетауна, чтобы выпить лошадей. [ 29 ]

Диксон взял ведро с задней части вагонеты и сказал Смидту привести заднюю лошадь к краю воды. [ 28 ] Когда полицейский заполнял ведро, Смидт, стоя в двух ярдах, внезапно повернул спину и начал разрезать его горло. У заключенного была бритва в левой руке и пероник в другой. Несмотря на «очень решительный характер попытки самоубийства», Smidt удалось только сделать двухдюймовую рану непосредственно под подбородком с помощью Penknife, прежде чем Диксон обвинил его, вырвал его на землю и разоружил его. Дровер, отвечающий за некоторых путешествующих овец, предложила его помощь, и повар Дровера был отправлен в Вагга, чтобы закупить услуги врача для раненого человека. Платки были помещены вокруг раны, которая «очень кровоточила». После этого Смидт дважды оторвал повязки, и «однажды взял пальцем левой руки в горло и попытался вытащить его наклонный труд», прежде чем ремни были прикреплены к его рукам и прикреплены вокруг его тела. [ 29 ]

Когда они находились примерно в восьми милях от Вагги, Диксону присоединился к конфликту Джексон. Когда они направились к городу, «небольшой отчет» о огнестрельном оружии был услышан, и «на Диксоне оглядывался вокруг, он увидел дым, выходящий из уст заключенного». Смидт, который лежал в автомобиле на коврике опоссума, каким-то образом сумел получить револьвер с шестью камерами и выпустил его в рот. [ 29 ] Небольшая пуля проходила через левую сторону его языка, путешествовала вокруг челюсти и вышла на затылку возле уха. [ 31 ] После этого инцидента два полицейских продолжали «как можно быстрее» вдоль дороги со своим заключенным. В отеле Каледонья О'Доннелла, в двух милях от Вагги, их встретил инспектор Харрисон и полицейский магистрат Генри Бэйлис . К этому времени Смидт потерял сознание. Вскоре после этого доктор Друитт прибыл и сшил раны, и Смидт был доставлен в Вагга и доставлен в больницу. [ 29 ] Постоянные часы хранились на пленном «эстафету констеблей, которые облегчают друг друга каждые четыре часа». [ 32 ]

Поиск останков Тейлора

[ редактировать ]
Иллюстрация отрубленного главы Джона Янга Тейлора (опубликовано в апреле 1890 года).

После задержания Смидта были инициированы поиски, чтобы найти тело Тейлора. Констебли были отправлены вдоль маршрута, по которому Smidt, и все, вероятно, было «дисково обыскнуть». [ 32 ]

В субботу, 11 апреля, старший конституционный Диксон удалось найти голову Тейлора, похороненную недалеко от того места, где Смидт разбил лагерь рядом с ручьем Хоулагана, за пределами старого Джуни, незадолго до его ареста. Дождь недавно упал в районе, который «значительно опухнул водоток» рядом с лагерным садом. Во время поиска в этом районе, примерно в шестидесяти ярдах от лагерного сайта Смидта Диксон нашел на берег и начал подталкивать в соседнюю воду с палкой »и обнаружил, что земля была губчатой». С помощью Сэмюэля Стори, местного кладовщика, Диксон отвезла воду от места и приступил к осторожному копанию с лопатой. В течение нескольких минут констебль «наткнулся на человеческую голову, которая представляла все доказательства того, что он был только недавно похоронен». Голова была «грубо отрезана от тела», с плотью «зазубренной и разорванной страшной манерой». Покрытая кровью и грязью, голова была помещена в мешок с холстами и доставлена ​​в полицейскую часть Junee, а затем доставила поездом в Вагга. [ 32 ] [ 28 ] 12 апреля глава была идентифицирована в Законеке Вагга Джорджем Кингом как его «старого и интимного друга». Другие местные свидетели также определили голову как уступа Джона Янга Тейлора. [ 7 ]

После открытия человеческой головы Диксоном внимание было сосредоточено на окрестностях лагеря Смидта возле Старой Джуни. Во второй половине дня открытия Диксона, старший конституционный Андерсон из полиции Джуни и черный трекер Наррандры , Ричард Уэстон, которому помогали ряд гражданских лиц, сделали тщательный поиск в этом районе. Молодой человек по имени Куни нашел место, где недавно была нарушена земля, примерно в пятидесяти ярдах от остатков лагеря Смидта, и сообщил надзору над полицейским. Андерсон копался с лопатой и обнаружил, что тело погребено в двух футах от поверхности. Тело было расколочено, за исключением пары носков. Исследование пепла в лагере находилась на сайте рубашек и пуговиц, а также остатки одежды. [ 7 ] [ 33 ]

Тело было передано почтовым поездом в Вагга, прибыв туда в воскресенье утром, 12 апреля. Он был доставлен в полицейские казармы, где посмертное обследование проводилось доктором Томасом Хилласом и доктором Сент-Клер Лонг и соединение Две отдельные части установлены. [ 34 ] К тому времени тело находилось в более продвинутом состоянии разложения, "и посылал сильную эффлувию". [ 7 ] На голове жертвы были раны и переломы черепа, которые, возможно, вызваны ударами из задней части томагавка, но не считались достаточными, чтобы вызвать внезапную смерть. Врачи согласились с тем, что Тейлор умер от кровоизлияния, а не от ударов по голове. Тело «не имела ни одной капли крови», и полость сердца было обнаружено «совершенно бескровным». Доказательства указывают на то, что когда горло Тейлора было разрезано, несколько из небольших артерий - лицевые, задержанные и щитовидные железы - были отрублены, но не сонная сонная, ситуация, которая заставит жертву медленно кровоточить до смерти. Обезглавливание произошло на следующий день в окрестностях старой джунины, при которой произошла стадия смерти, и тело было истощено из крови. [ 34 ] Доказательства после вскрытия обследования привели к выводу, что горло Тейлора было вырезано поздно вечером в понедельник, 7 апреля, «и несчастная жертва позволила медленно кровоточить до смерти, что, возможно, не произошло до следующего дня». Этот вывод был подтвержден «частыми участками крови», обнаруженными в разных местах, широко развалившихся вдоль маршрута, пошел Smidt в вагонете. [ 7 ]

Признание

[ редактировать ]

В то время как он находился под стражей в больнице Вагга, Смидт часто посещал пресвитерианский министр преподобным Джоном Макинтайром. Министр был осторожен, чтобы избежать предмета убийства во время его посещений. Однако после открытия головы и тела убитого человека заключенный казался «очень беспокойным», указывая на то, что он каким -то образом пришел к выводу, «что загадка убийства была раскрыта». В понедельник вечером, 14 апреля, он объявил о своем намерении описать обстоятельства преступления преподобному Макинтайру и инспектору Харрисону. На следующее утро двое мужчин присутствовали на постели Смидта, чтобы услышать и записать его признание. Удовлетворение письменного заявления заняло почти два часа. [ 2 ] [ 33 ]

По версии событий Смидта, его «приятель» Джек начал спорить с ним после того, как они покинули отель в Альфредтауне. Смидт утверждал, что Тейлор сказал ему, что «он не был хорошим водителем» и «не знал, как использовать лошадь». Он сказал, что Тейлор ударил его несколько раз, «и сказал, что я не очень хорош». Смидт заявил: «Я собирался ударить его, но он охранялся и дал мне еще одно влияние, и через мгновение я получил томагавк и ударил его по голове». Он описал Тейлор, упавший на дорогу и как он «поднял его и увидел, что бедняк был мертв». Смидт намеревался спрятать тело возле озера Альберт, но с рабочей вечеринкой поблизости он решил против этого. На следующее утро он поехал в Вагга, пересек Муррумбиджи и направился к северо-востоку в сторону старого джунина с телом Тейлора, спрятанным в вагонете. Он добрался до Старой Джуни к середине дня, где купил лопату в магазине. Затем Смидт последовал за оврагом за пределами городка, где он лагнул «хороший путь» с дороги возле старого места перехода. Ночью он разбил труп и «снял голову бедняку, потому что я думал, что его не узнают, когда они найдут его в дыре». Он похоронил тело Тейлора рядом с оврагом над местом пересечения, и голова человека была похоронена «немного дальше, 10 или 12 ярдов на той же стороне, больше на берегу». Затем он сжег одежду и попытался вымыть кровь из автомобиля. Смидт утверждал в своем признании, что намеревался забрать лошадь и вагонету обратно к месту Керра возле Вагги, а затем «отдай себя и исповедовать мой грех священнослужителю, а затем стреляй в себя или перерезал мне горло». [ 3 ]

После того, как заявление Смидта было получено, инспектор Харрисон сказал репортеру для местной газеты, что «заявление заключенного, по его мнению, не является надежным». Он был уверен, что у полиции была «идеальная цепочка доказательств», чтобы осудить Смидт в преступлении, не полагаясь на детали его признания. [ 2 ]

Познание

[ редактировать ]

Расследование смерти Джона Янга Тейлора было запланировано на понедельник, 21 апреля, но в прошлом четверг состояние Смайдта ухудшилось после того, как в его горле развился абсцесс на пути пулевой раны. [ 31 ] Примерно в это время стало задавать вопросы о возможной связи Смидта с очевидным исчезновением Джейкоба Рика, старого жителя Рашворта и компаньона Тейлора. Мельбурна сообщалось В газете Аргуса , что его друзья выразили беспокойство по поводу его судьбы. Будучи в компании Smidt в Lambing Flat, Рик «никогда не писал, хотя он обещал сделать это», когда покинул Рашворт. Следствие в Вагге было отложено до следующего понедельника после того, как было сообщено, что здоровье заключенного начало улучшаться. [ 35 ] Преподобный Макинтайр продолжал посещать заключенного в больнице, который проводил «многое время на чтение Библии». [ 36 ]

До начала расследования в понедельник, 28 апреля 1890 года в Доме суда Вагга, Смидт был доставлен на Генри Бэйлис , полицейского магистрата в Вагга, и обвинение в наличии двух лошадей и фургонеты вместе с его содержимым, в его незаконном владении и Он был официально поддержан под стражей. [ 37 ] Отложенное расследование смерти Джона Янга Тейлора возобновилось в 10 часов утра до районного коронера, Леонарда А. Фосбери и присяжных пятнадцати лет. Появление Смидта в суде было описано как «очень бледное и очень истощенное, но он был полностью одержим и, по -видимому, без эмоциональной». Пара «стойких» констеблей стояла по обе стороны своего стула в конце таблицы солиситоров. [ 28 ]

В первый день расследования свидетели описали свое взаимодействие с Смидтом в день убийства и на следующий день. Старший конституционный Диксон рассказал подробности ареста Смидта возле старой юнионы, его попытки самоубийства и открытия головы жертвы. [ 28 ] Следствие возобновилось на следующий день, когда были представлены дополнительные доказательства, в том числе признание Смидта и подробности посмертного обследования останков Тейлора. [ 33 ] [ 34 ] [ 38 ] После того, как доказательства завершились, заключенный Смидт указал, что он хотел сказать что -то дополнительное своему письменному заявлению. Смидт был помещен в ящик для Winess, и клятву ему пришлось. Заключенный говорил таким низким голосом, что он был неразборчив для здания, но его слова были переданы инспектором Харрисоном (который стоял рядом с ним). Смидт сказал, что он не собирался убивать Тейлора, заявив: «Когда я впервые сбил Тейлора с томагавком, я думал, что он мертв, что я его убил». Он добавил: «Вскоре после этого я перерезал ему горло, думая, что он мертв». [ 34 ]

Подводя итог коронера решительно предположил, что, оставив в стороне признание Смидта, четкая цепь доказательств «указала только на один вывод». После выхода на пенсию всего двадцать минут присяжные обнаружили, что покойный Джон Янг Тейлор был «преднамеренно убит» 7 или 8 апреля обвиняемым Альфредом Смидтом. [ 34 ] Затем заключенный был предпринят на суде в суде вагга в сентябре 1890 года. [ 37 ]

После того, как следствие Смидт дал интервью в блокировке преподобным Джоном Макинтайром, во время которого заключенный «сломался и заплакал» несколько раз. Когда его спросили о Джейкобе Рике, Смидт сначала заявил, что он не знаком с именем. Когда Макинтайр отметил, что часы Рика были найдены во владении Смидта, он признался, что знал этого человека, но не даст объяснения судьбы Рика. Министр «призвал и умолял его рассказать, что он знал», но безрезультатно. Смидт "сказал, что этого достаточно, чтобы умереть за одного человека, и он хотел умереть". [ 3 ]

29 апреля заключенный был доставлен в Гулберн на почтовом поезде, где его помещали в больницу в тюрьме на несколько дней, а затем попали в мягкую камеру с закрепленными руками. [ 39 ] Смидт оставался заключенным в тюрьме Goulburn, «где существуют лучшие средства для его безопасного хранения», до его суда в сентябре. [ 34 ]

Поиск останков Рика

[ редактировать ]

В конце мая 1890 года старший конфратор Диксона из Wagga возглавил партию полицейских и трекеров аборигенов в поисках тела Джейкоба Рика в районах недалеко от Ви Джаспера. Диксон присоединился в девятидневном поиске старших консервативных конструкций Скелтона и Никсона из Гундагай, трекера Уэстона из Наррандры и констебля и черного трекера из Литтл-Ривер , недалеко от Тумата. Партия была затруднена в их поиске постоянным дождем. Они начали операции в лагере Хиггин на привязке ручья и последовали за ручьем до дрожащего болотного пересечения, «тщательно осматривая все отверстия, туннели и хвостовые гонки» вдоль маршрута (хотя бурная топография сделала совершенно тщательный поиск невозможным). При трясовом болоте они определили место, где работали Смидт и Рик, режиссер местный шахтер Маргулес Кейниц. Они искали многочисленные шарики в области добычи в этом районе и вычистили песок из нескольких рас, но без успеха. [ 8 ] [ 40 ]

После неудачного поиска останков Рика, старший конституционный Диксон попытался следовать по маршруту, по которому Smidt, покинувшего район крошечного Джаспера в начале января. легко идентифицируя «фотографию Smidt. [ 25 ] Кроме того, вагонета, управляемая Смидтом, «обладала определенной особенности, которая позволила очень легко проследить с места на место». 8 июня 1890 года Диксон прибыл в винный шоп Гуда в восьмимильном ручье недалеко от Олбери. Когда Диксон изучил фургонету, оставленную в помещениях Гуда, в дополнение к выборам и другими инструментами горнодобывания, он обнаружил, что окрашенный кровью томагавк, а также свернутый коврик для опоссума, посреди которого был большой участок того, что было считается сушеной кровью. Он также нашел пятна крови на сиденье автомобиля. [ 41 ] [ 25 ] Капитан Бэтти из полиции Вагга позже предположил, что Смидт, убив своего спутника, несла голову Рика, завернутую в коврик-опоссум, пока «ему было удобно избавиться от этого аналогичным образом убийства Тейлора». [ 42 ] После ареста Смидта в апреле были найдены серебряные часы в его владении, которые, как он утверждал как его собственное. Полицейские расследования впоследствии показали, что вписанный номер на часах подсчитал часы, проданные Рику, наблюдателем в Рашворте. [ 43 ] [ 16 ]

Судебный дом, стоящий перед Фицмаурис -стрит, Вагга Вагга, с прилегающей тюрьмой позади, расположением осуждения и казни Смидта (сфотографировано в 1870 -х годах).

Заседания окружного суда Вагга начался утром 26 сентября 1890 года под председательством судьи сэра Чарльза Иннеса. Альфред Смидт был помещен в док -станцию ​​и был призван просить обвинения в преднамеренном убийстве Джона Янга Тейлора. Заключенный, «твердым голосом», не признал себя виновным. Когда судья установил, что SMIDT не был защищен и без средств для получения юридической помощи, он назначил адвокату В. Уитфилду, чтобы принять защиту заключенного в качестве адвоката, которому помогает адвокат Гарри Б. Фицхарджинг. Испытание было отложено до понедельника, 29 сентября, чтобы обеспечить подготовку защиты. [ 44 ]

Когда судебное разбирательство началось 29 сентября, доказательства, представленные обвинением, были по существу аналогичны тем, которые были представлены в расследовании в конце апреля. Для защиты не было вызвано никаких доказательств. [ 30 ] Сообщалось, что Уитфилд «произнесли отличную речь» в защите Смидта, призывая присяжных вынести приговор о непредумышленном убийстве. [ 37 ] В своем сумме судьи Иннес прокомментировал противоречивые заявления, сделанные заключенным в различных случаях, которые, казалось, были сделаны «с целью, в некотором роде, оправдал себя». Присяжные ушли в отставку и размышляли около двадцати минут, прежде чем вернуть обвинительный приговор о «умышленном убийстве». Затем судья принял приговор на заключенного, комментируя, что «это ваше преступление было хладнокровным, ужасным убийством». [ 30 ]

Исполнение

[ редактировать ]

После того, как его признали виновным, Смидт был заключен в тюрьму в тюрьме Вагга, чтобы дождаться его исполнения. В заключенном регулярно посещал англиканский священнослужитель Архидиакон Паунолл, во время его размещения осужденной камеры в Вагга. [ 45 ]

После судебного разбирательства Смидта, пытаясь провести казнь Смидта в другом месте, муниципальный совет Wagga отправил письмо министру юстиции Нового Южного Уэльса », указывая на то, что общественное мнение было шокировано повежками, которые разрешено иметь место в рамках участков небольшой тюрьмы, расположенной в самом сердце деловой части города ». В ответе министра говорилось, что «правительство не могло увидеть свой путь к каким -либо изменениям, внесенным в соглашениях по исполнению преступника». 28 октября Исполнительный совет встретился и установил 18 ноября в качестве даты приговора суда, который будет выполнен. [ 46 ]

Скафолд был построен в тюрьме в тридцать ярдах от ячейки Смидта. [ 47 ] Структура состояла из тяжелых лесов и окрашенных черных. Во время строительства были предприняты усилия, чтобы максимально снизить шум. Тимберы были разрезаны до длины за пределами тюрьмы, а «привязки» использовались для закрепления суставов. Запавник, Роберт Ховард и его помощник прибыли из Сиднея за неделю до казни и были предоставлены кварталы в тюрьме. В попытке скрыть каркас из домов, прилегающих к тюремному заключению, был размещен широкий экран холста. [ 46 ]

В течение нескольких минут за девять часов во вторник, 18 ноября 1890 года, Альфред Смидт был казнен в стенах тюрьмы Вагга. [ 46 ] Утром в исполнении Smidt был предоставлен «хороший завтрак». Архидиакон Паунолл присутствовал с раннего часа. За несколько минут до назначенного часа палача и его заместитель вошли в камеру, поглотили руки заключенного и привели его к каркасу. После того, как Последние религиозные обряды были выполнены Паунолл, белая кепка была натянута на лицо Смидта, веревка была помещена на шею, а петля натянута. На сигнале от палача, болт был взволнован, чтобы освободить ловушку. Смерть казалась мгновенной, «потому что мышцы, как было замечено, было видно, что после упадения тела тело». Через четверть часа присутствовал медицинский работник, доктор Рен осмотрел тело Смидта и «ярко выраженную жизнь вымерла». [ 47 ] [ 48 ]

В пять часов дня гроб, содержащий тело Смидта, был помещен в катафалк. Он был доставлен на городское кладбище и помещено в подготовленную дыру в неосвященной земле, примыкающей к собственному кладбищу. Как сообщалось в одной из местных газет: «Спешно сделанный насыпь теперь отмечает место заключения реликвий того, от чего присутствие, от которого мир был хорошо избавлен, и за отъезд отсюда от отсюда от никого не сожалеет». [ 49 ]

  • Джейкоб Рик - родился примерно в 1835 году в Хохкирхе в Вюртемберге , Германия. [ 15 ] Рик был жителем Рушворта в Виктории с 1870 года, где он «следовал за горнодобывающими занятиями». [ 15 ] В первые несколько лет Рик «заработал много денег, добываемой в Рашворте», но в последующие годы «он потратил много с поиском». Он считался теми, кто знал, что он «очень устойчив и трудолюбив, и всегда владеет несколькими фунтов». Рик был описан как человек, которому «не хватает роста, толстого, румяного цвета, с высоким лобом, черными вьющимися волосами, знаком абсцесса ... в левой стороне его головы и полной черной бороды» Полем [ 15 ]
  • Джон Янг Тейлор - родился примерно в 1830 году в приходе Етолм в Роксбургшире, Шотландия (недалеко от границы с Англией), сын Джона Тейлора и Агнес ( урожденный Янг). [ 50 ] [ 51 ] Тейлор эмигрировал в колонию Виктории к середине 1850-х годов (в эпоху Goldrush) и в конечном итоге поселился в Рашворте. [ 52 ] Он работал шахтером и разведчиком в Викторианском и Новом Южном Уэльсе Голдфилдс, а также участвовал в работах в кроликах и железнодорожных строительных работах. [ 29 ] Он никогда не был женат и «всегда был в бродячих распоряжении». [ 52 ] У Тейлора было два брата и сестер в австралийских колониях: Уильям Янг Тейлор, фермер из Мередит, Виктория (между Джилонгом и Балларатом); и Эллен, младшая сестра, которая вышла замуж за Мэтью Моретон, из железнодорожной фирмы господ Фишберн и Мортон. [ 53 ] [ 54 ] Тейлор работал в качестве тележки для Фишберна и Мортона во время строительства железнодорожной линии Junee до Наррандры (завершена в 1881 году). [ 52 ] [ 55 ] Тейлор был пять футов 11 дюймов в высоту, с седыми волосами и «серебряными» усами к концу его жизни. [ 29 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
А. ^ В современной газете сообщает, что имя Альфреда Смидта появляется в ряде вариаций и комбинаций. Помимо «Альберта», его изменение было также записано как «Альфред» и «Александр». [ 56 ] Его фамилия появляется в газетных записях как «Smidt», «Schmidt», «Smitz» и «Smith». [ 56 ] Однако в официальных записях, поскольку они относятся к его преступлениям и казни в 1890 году, его назвали «Альфред Смидт». Это было название, используемое постоянно властями в таких документах, как запись его исполнения, отчет Коронера и регистрация смерти. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ]
  1. ^ Возраст Смидта был зарегистрирован как 43 года в 1890 году, родившийся в Потсдаме, Германия: Регистр следов коронеров, 1890, № 1182 (штат Новый Южный Уэльс, серия 2925, пункт 4/6619, Roll 343).
  2. ^ Jump up to: а беременный в Позднее убийство: признание убийцы , рекламодатель Wagga Wagga , 17 апреля 1890 года, стр. 2.
  3. ^ Jump up to: а беременный в Признание убийцы Вагга , Goulburn Evening Penny Post , 3 мая 1890 года, стр. 7.
  4. ^ Убийство возле Вагга , БАТУРСОВАЯ ПРЕССА И МАЙН ИНТЕРНИЧЕСКИЙ , 24 ноября 1890 года, стр. 3.
  5. ^ Jump up to: а беременный Покойное убийство Вагга , рекламодатель Wagga Wagga , 15 мая 1890 года, стр. 2.
  6. ^ Jump up to: а беременный Полиция Олбери ... , Журнал Фримена (Сидней), 24 мая 1890 года, стр. 19.
  7. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Позднее убийство: открытие тела , рекламодатель Wagga Wagga , 15 апреля 1890 года, стр. 3.
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Пропавший пропавший человек Джейкоб Рик , Сидней Утренний Геральд , 28 мая 1890 года, стр. 7.
  9. ^ Заключенный , Bathurst Free Press and Mining Journal , 24 ноября 1890 года, стр. 3.
  10. ^ Новости недели , Gundagai Times и Tumut, Adelong и Murrumbidgee District Advertiser , 18 октября 1888 года, стр. 2.
  11. ^ Мистер Р. Уиткерс , Гундагай Таймс и Тумат, Аделонг и Рекламодатель округа Муррумбиджи , 21 января 1913 г., стр. 2.
  12. ^ Убийство Геллингро , Гундагай Таймс и Туут, Рекламодатель округа Адолонг и Муррудж , 23 октября 1888 г., страница
  13. ^ Убийство Геллингро , Гундагай Таймс и Туут, Рекламодатель округа Аделонг и Муррудж , 30 октября 1888 г., Страница
  14. ^ Предполагаемое убийство возле Гундагай , австралийская звезда (Сидней), 22 октября 1888 г., стр. 5.
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Предполагаемое убийство Джейкоба Рика , Аргуса (Мельбурн), 21 мая 1890 года, стр. 5.
  16. ^ Jump up to: а беременный Пропавший человек, Джейкоб Рик , The Age (Мельбурн), 13 июня 1890 года, стр. 7.
  17. ^ См. Примеры: Золотая лихорадка в Паркс , Goulburn Evening Penny Post , 25 июня 1889 года, стр. 2; Золото находит возле Паркс , журнал Фримена (Сидней), 10 августа 1889 года, стр. 20.
  18. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Выдержки из журнала Archdeacon Pownall . Wagga Wagga Express , 20 ноября 1890 года, стр. 5.
  19. ^ Карта Сэнди -Крик, Новый Южный Уэльс , веб -сайт Bonzle.com , Digital Atlas Pty. Ltd., доступ к 6 марта 2023 года.
  20. ^ Поиск пропавшего человека Джейкоба Рика , вечернего вечера Goulburn , 22 мая 1890 года, стр. 4.
  21. ^ Карта Tumorrama, NSW , Bonzle.com Веб -сайт, Digital Atlas Pty. Ltd., доступ к 4 марта 2023 года.
  22. ^ Jump up to: а беременный в Пропавший пропавший из них Человек Джейкоб Рик , Гундагай Таймс и Тумат, Аделонг и Рекламодатель округа Муррумбиджи , 6 июня 1890 года, стр. 4.
  23. ^ Поиск Джейкоба Рика , Daily Telegraph (Сидней), 2 июня 1890 года, стр. 5.
  24. ^ Исчезновение Джейкоба Рика , Daily Telegraph (Сидней), 17 июня 1890 года, стр. 5.
  25. ^ Jump up to: а беременный в Пропавший пропавший разведчик, Джейкоб Рик , The Age (Мельбурн), 10 июня 1890 года, стр. 6.
  26. ^ Исчезновение Джейкоба Рика , Goulburn Evening Penny Post , 14 июня 1890 года, стр. 6.
  27. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Трагедия Wagga Wagga , Австралийская звезда (Сидней), 28 апреля 1890 года, стр. 6.
  28. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л Позднее убийство: отложенное расследование , рекламодатель Wagga Wagga , 29 апреля 1890 года, стр. 3.
  29. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Предполагается, что ужасная трагедия возле Вагга , Bathurst Free Press and Mining Journal , 12 апреля 1890 года, стр. 4.
  30. ^ Jump up to: а беременный в Убийство Джона Янга Тейлора , рекламодатель Wagga Wagga , 30 сентября 1890 года, стр. 2.
  31. ^ Jump up to: а беременный Позднее убийство: состояние убийцы , рекламодатель Wagga Wagga , 19 апреля 1890 года, стр. 2.
  32. ^ Jump up to: а беременный в Позднее убийство: открытие главы убитого человека , рекламодатель Wagga Wagga , 12 апреля 1890 года, стр. 2.
  33. ^ Jump up to: а беременный в Позднее убийство: отложенное расследование , рекламодатель Wagga Wagga , 1 мая 1890 года, стр. 3.
  34. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Признание заключенного , рекламодатель Waga Wagga , 1 мая 1890 года, стр. 3.
  35. ^ Позднее убийство: дальнейшее отклонение расследования , рекламодатель Wagga Wagga , 22 апреля 1890 года, стр. 2.
  36. ^ Отложенное расследование ... , рекламодатель Wagga Wagga , 26 апреля 1890 года, стр. 2.
  37. ^ Jump up to: а беременный в Краткий отчет о преступлении, расследовании и судебном разбирательстве с Smidt , Wagga Wagga Express , 20 ноября 1890 года, стр. 2.
  38. ^ Трагедия Wagga , Newcastle Morning Herald и адвокат шахтеров , 30 апреля 1890 года, стр. 5.
  39. ^ Убийство Вагга Вагга , Вестник (Мельбурн), 30 апреля 1890 года, стр. 1.
  40. ^ В связи с поиском ... , Gundagai Times и Tumut, Adelong и Murrumbidgee District Advertiser , 23 мая 1890 года, стр. 2.
  41. ^ Исчезновение Джейкоба Рика . Sydney Morning Herald , 10 июня 1890 года, стр. 5.
  42. ^ Пропавший пропавший человек Джейкоб Рик , Олбери Баннер и Wodonga Express , 13 июня 1890 года, стр. 27.
  43. ^ Предполагаемое убийство Джейкоба Рика , возраст (Мельбурн), 11 июня 1890 года, стр. 5.
  44. ^ Окружной суд Вагга , рекламодатель Wagga Wagga , 27 сентября 1890 года, стр. 2.
  45. ^ Исполнение Альберта Смидта , Wagga Wagga Express , 18 ноября 1890 года, стр. 2.
  46. ^ Jump up to: а беременный в Казнь убийцы Альфреда Шмидта в Wagga , рекламодатель Wagga Wagga , 20 ноября 1890 года, стр. 3.
  47. ^ Jump up to: а беременный Исполнение , рекламодатель Wagga Wagga , 20 ноября 1890 года, стр. 3.
  48. ^ Казнь в Wagga , австралийская звезда (Сидней), 18 ноября 1890 года, стр. 5.
  49. ^ Убийца , Вагга Вагга Экспресс , 20 ноября 1890 года, стр. 5.
  50. ^ Джон Янг Тейлор, в возрасте 59 лет: Регистр расследований коронеров, 1890 год, запись № 490 (штат Новый Южный Уэльс, серия 2925, пункт 4/6619, бросок 343).
  51. ^ 1851 Шотландия Перепись: Агнес Янг (в возрасте 47 лет) и Джон Тейлор (21 год; сельскохозяйственный рабочий), в Кирк Йеттольм (приход: Йетолм; ред. )
  52. ^ Jump up to: а беременный в Ужасная трагедия , австралийская звезда (Сидней), 16 апреля 1890 года, стр. 5.
  53. ^ Аффидевит администратора в поместье Джона Янга Тейлора (шахтер), покойного Рушворта, Виктория (Викторианское государственное управление, зарегистрированные и административные записи, серия VPRS 7591).
  54. ^ Rushworth of Telegram ... , рекламодатель Wagga Wagga , 17 июня 1890 года, стр. 2.
  55. ^ Junee на Железной дороге Нарранды , вечерние новости (Сидней), 5 февраля 1881 года, стр. 4.
  56. ^ Jump up to: а беременный Опрос соответствующих газетных статей на веб -сайте Trove .
  57. ^ I, Erasmus Wren, ... , правительство Нового Южного Уэльса , 25 ноября 1890 года (выпуск № 660), стр. 9022.
  58. ^ Альберт Смидт, Регистр расследований коронеров, 1890, № 1182 (штат Новый Южный Уэльс, серия 2925, пункт 4/6619, рулон 343).
  59. ^ Регистрация смерти Нового Южного Уэльса: Альберт Смидт; рег. №: 12910/1890; Район: Вагга Вагга.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 02ec23aabf4e58e02dd3cd2119b996a6__1716388140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/02/a6/02ec23aabf4e58e02dd3cd2119b996a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Albert Smidt - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)