Элуиза П. Кобелл
Элуиза Пепион Кобелл | |
|---|---|
| Женщина-Жёлтая Птица, Элуиза Пепион | |
| ( Конфедерация черноногих ) старейшина и лидер активистов | |
| Личные данные | |
| Рожденный | 5 ноября 1945 г. |
| Умер | 16 октября 2011 г. (65 лет) Грейт-Фолс, Монтана |
| Супруг | Элвин Кобелл |
| Отношения | Восемь братьев и сестер; правнучка горного вождя |
| Дети | Терк Кобелл |
| Образование | Бизнес-колледж Грейт-Фолс , Государственный университет Монтаны |
| Известный | Ведущий истец в деле Кобелл против Салазара ; банкир, казначей племени черноногих |
| Награды | Обладатель Медали Свободы 2016 г. |
Элуиза Пепион Кобелл, также известная как Женщина-Желтая Птица (5 ноября 1945 г. - 16 октября 2011 г.) [1] ( Ниитситапи Конфедерация черноногих ) был старейшиной и активистом племени, банкиром, владельцем ранчо и ведущим истцом в новаторском коллективном иске Кобелл против Салазара (2009 г.). Это бросило вызов неэффективному управлению Соединенными Штатами трастовыми фондами, принадлежащими более чем 500 000 отдельным коренным американцам. [2] Она подала иск с 1996 года, требуя от правительства отчитаться за плату за аренду ресурсов.
В 2010 году правительство утвердило компенсацию в размере 3,4 миллиарда долларов по трастовому делу. Основная часть урегулирования заключалась в частичной компенсации владельцам индивидуальных счетов, выкупе дробных земельных долей и возвращении земель в резервации. Он также предусматривал создание стипендиального фонда в размере 60 миллионов долларов для коренных американцев и коренных жителей Аляски, названного в ее честь Образовательным стипендиальным фондом Кобелла. [3] Мировое соглашение является крупнейшим за всю историю группового иска против федерального правительства. [4]
Выкуп земель продолжается, возвращая племенам посевные площади. По состоянию на ноябрь 2016 года правительство внесло в стипендиальный фонд 40 миллионов долларов за счет покупки земель. Он заплатил 900 миллионов долларов, чтобы выкупить эквивалент 1,7 миллиона акров разделенных земельных прав, вернув земельную базу резерваций под контроль племен. [5]
В ноябре 2016 года работа Кобелла на благо коренных американцев была отмечена посмертной наградой Президентской медали свободы президентом Бараком Обамой ; ее сын Терк Кобелл принял награду от ее имени. [5]
Биография
[ редактировать ]Элуиза Пепион родилась в 1945 году в резервации Блэкфут в Монтане, она была средней из девяти детей Полита и Кэтрин Пепион. Она была правнучкой Горного Вождя , одного из легендарных лидеров Нации Черноногих . [6] Она выросла на ранчо своих родителей в резервации. Как и у многих семей резервации, у них не было ни электричества, ни водопровода. До старшей школы Пепион посещал однокомнатную школу. [4] Она окончила Бизнес-колледж Грейт-Фолс и училась в Университете штата Монтана . [6] Ей пришлось уйти до окончания учебы, чтобы заботиться о своей матери, которая умирала от рака. [7]
После смерти матери Элуиза переехала в Сиэтл, где познакомилась и вышла замуж за Элвина Кобелла, еще одного черноногих, жившего в то время в Вашингтоне. [7] У них был сын, Терк Кобелл. Вернувшись в резервацию, чтобы помочь отцу с семейным ранчо, Элуиза Кобелл стала казначеем нации черноногих.
Она основала Национальный банк Блэкфут , первый национальный банк, расположенный в индейской резервации и принадлежавший индейскому племени. [7] В 1997 году Кобелл получила премию «Гений Макартура» за свою работу в области банковского дела и финансовой грамотности коренных жителей. [7] Часть этих денег она пожертвовала на поддержку своего группового иска против федерального правительства из-за ненадлежащего управления трастовыми фондами и арендными сборами, который она подала в 1996 году. (См. ниже: Оспаривание федерального управления трастовыми фондами).
После того, как двадцать других племен присоединились к банку и сформировали Индейский банк , Кобелл стал исполнительным директором Корпорации развития сообщества коренных американцев , ее некоммерческого филиала. Банк Native American находится в Денвере, штат Колорадо. [6]
Ее профессиональный, гражданский опыт и знания включали работу в качестве сопредседателя Native American Bank, Северная Каролина; член правления Первого межгосударственного банка ; попечитель Национального музея американских индейцев ; а также член других советов.
На протяжении всей своей жизни Кобелл также помогала мужу управлять ранчо, выращивая скот и выращивая урожай. Кобелл активно занимался вопросами местного сельского хозяйства и окружающей среды. Она основала первый земельный фонд в Индейской стране и работала попечителем охраны природы Монтаны.
Кобелл умер в возрасте 65 лет 16 октября 2011 года в Грейт-Фолс, штат Монтана , после непродолжительной борьбы с раком. [1] [8]
Кобелл была бывшим президентом фан-клуба Элвиса Пресли в Монтане , но оставила эту деятельность, чтобы сосредоточиться на своем знаковом иске. В ее честь все автомобильные радиоприемники во время ее похоронной процессии были настроены на песни Элвиса. Ее семья договорилась, чтобы на просмотре у задней стены стояла пара фигурок Элвиса в натуральную величину. Фотография Кобелл и ее семьи в Грейсленде время от времени вспыхивала на вращающемся дисплее на большом экране над головой. На шведском столе был гигантский торт, украшенный словами «В память об Элуизе Кобелл» и фотографией Элвиса. [9]
Проблемы федерального управления трастовыми фондами
[ редактировать ]Будучи казначеем племени черноногих более десяти лет, Кобелл обнаружил множество нарушений в управлении средствами, находящимися в доверительном управлении Соединенных Штатов для племени и отдельных индейцев. Эти средства были получены за счет сборов, взимаемых правительством за индийские трастовые земли, сдаваемые в аренду для лесоматериалов, добычи нефти, выпаса скота, газа и полезных ископаемых и т. д., из которых правительство должно было выплачивать роялти индийским владельцам. Со временем счета усложнились, поскольку первоначальные подопечные земли были разделены между потомками, и Кобелл обнаружил, что члены племени не получали справедливого количества трастовых фондов.
Вместе с Ассоциацией межплеменного мониторинга (президентом которой она была) Кобелл безуспешно пыталась провести реформы в Вашингтоне, округ Колумбия , с середины 1980-х до середины 1990-х годов. В этот момент она попросила Денниса Джингольда (известного банковского юриста, базирующегося в Вашингтоне, округ Колумбия), Таддеуса Холта и Фонд прав коренных американцев (включая Джона Эхохока и Кейта Харпера ) подать коллективный иск против Министерства внутренних дел, чтобы провести реформу и отчитаться о трастовых фондах, принадлежащих отдельным индийцам.
Они учредили Фонд развития резервации черноногих, «некоммерческую организацию, созданную для предъявления претензий Соединенным Штатам за неэффективное управление землями, находящимися в доверительном управлении коренных американцев». [10] Фонд Ланнана , который «оказывает финансовую помощь племенам и некоммерческим организациям, которые служат общинам коренных американцев», заявил, что с 1998 по 2009 год он предоставил более 7 миллионов долларов в виде грантов фонду Blackfeet для поддержки судебного процесса, ожидая, что гранты будет погашен в полном объеме после погашения. В 2013 году в иске, поданном в Вашингтоне, Фонд Ланнана заявил, что все еще требует оплаты от Джинголда, ведущего адвоката по этому делу, и получил лишь 1,8 миллиона долларов. [10]
Урегулирование
[ редактировать ]Коллективный иск был подан в октябре 1996 года и известен как Кобелл против Салазара (Салазар был министром внутренних дел, когда дело было урегулировано). Урегулирование путем переговоров было достигнуто в 2009 году администрацией президента Барака Обамы . В 2010 году Конгресс принял законопроект о выделении 3,4 миллиарда долларов на урегулирование давнего коллективного иска. Он состоял из трех частей: выплаты отдельным истцам, включенным в групповой иск; фонд в размере 1,9 миллиарда долларов для выкупа дробных земельных долей в результате добровольной продажи и возвращения земель в резервации, укрепляя их земельную базу. Он также предусматривал создание стипендиального фонда в размере 60 миллионов долларов, который будет финансироваться за счет продаж, названного в ее честь Образовательным стипендиальным фондом Кобелла.
По состоянию на июль 2011 года уведомления были разосланы сотням тысяч пострадавших коренных американцев. Большинство получили компенсацию в размере около 1800 долларов США, но некоторые могут получить больше. [11] По состоянию на ноябрь 2016 года правительство потратило около 900 миллионов долларов на выкуп эквивалента 1,7 миллиона акров дробных земельных долей, вернув земельную базу резерваций под контроль племен. Кроме того, 40 миллионов долларов было добавлено в Стипендиальный фонд Кобелла. [5]
В 2009 году, когда соглашение с правительством было достигнуто, Кобелл сказал:
Хотя мы достигли соглашения на общую сумму более 3,4 миллиарда долларов, нет никаких сомнений в том, что это значительно меньше полной суммы, на которую имеют право отдельные индийцы. Да, мы могли бы продлить нашу борьбу и сражаться дольше, и, возможно, однажды мы узнаем, с точностью до пенни, сколько задолжали отдельные индейцы. Возможно, мы могли бы даже судиться достаточно долго, чтобы увеличить сумму урегулирования. Но сейчас мы вынуждены смириться с отрезвляющим осознанием того, что наш класс становится меньше с каждым годом, с каждым месяцем и с каждым днем, поскольку наши старейшины умирают и навсегда лишаются возможности получить справедливую компенсацию.
Представительство в других СМИ
[ редактировать ]Продюсер и режиссер Мелинда Янко сняла 75-минутный документальный фильм «100 лет: борьба одной женщины за справедливость» (2016) о жизни и достижениях Кобелла. Его показали на Фестивале независимого кино в Санта-Фе в октябре 2016 года. [12]
Наследие и почести
[ редактировать ]- 1997: «Грант гения» от Фонда Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров. программы стипендий [6]
- 2002: Удостоен звания почетного доктора Университета штата Монтана.
- 2002: получила награду Международного женского форума в номинации «Женщины, которые меняют ситуацию» в Мехико.
- 2004: Премия Джея Сильверхилса за достижения от Национального центра развития предпринимательства американских индейцев.
- 2005: получил «Стипендию культурной свободы» от Фонда Ланнана , награду, которая свидетельствует о настойчивости Кобелла в выявлении «более чем столетия правительственных должностных преступлений и нечестности» с Индийским фондом.
- 2007: один из десяти человек, получивших премию Американской ассоциации пенсионеров (AARP) за вклад (за то, что сделали мир лучше).
- назвало его одним из первых сельских героев 2007: Национальное сельское собрание . [13]
- 2011: удостоен почетной степени доктора гуманитарных наук Дартмутского колледжа. [14]
- 2011: награжден Гражданской премией Ассоциации судебных юристов Монтаны. [6]
- 2016: награжден посмертно медалью свободы президентом Президентской Бараком Обамой . От ее имени медаль принял ее сын Тёрк Кобелл. [15]
- 2018: один из призывников на первой церемонии введения в должность, проводимой Национальным залом славы коренных американцев. [16]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Нельсон, Валери Дж. (17 октября 2011 г.). «Элуиза Кобелл умирает в 65 лет; индейская активистка» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 18 октября 2011 г.
- ^ Персонал трибуны. «125 ньюсмейкеров Монтаны: Элуиза Кобелл» . Грейт-Фолс Трибьюн . Проверено 28 августа 2011 г.
- ^ Закон о разрешении претензий 2010 г., Pub. Л. 111-291 (2010)
- ^ Jump up to: а б Бетани Р. Бергер, «Элуиза Кобелл: Привлечение Соединенных Штатов к ответственности» , в книге «Наше дело в конечном итоге восторжествует», Тим Алан Гаррисон, изд. (2013)
- ^ Jump up to: а б с Таня Х. Ли, «Элуиза Кобелл — мой герой: награждена посмертной президентской медалью свободы» , Indian Country Today, 23 ноября 2016 г.; по состоянию на 5 декабря 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Хевеси, Деннис (17 октября 2011 г.). «Элуиза Кобелл, 65 лет, умерла; подала в суд на США из-за индийских трастовых фондов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 октября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Идентификатор.
- ^ Флорио, Гвен (16 октября 2011 г.). «Элуиза Кобелл, ведущая дело об индийском трастовом фонде, умирает в возрасте 65 лет» . Миссулиан . Проверено 17 октября 2011 г.
- ^ Гвен Флорио, «Кобелл также хорошо известна своей любовью к Элвису Пресли» , Billings Gazette
- ^ Jump up to: а б Юлия Филип, «Ссора по поводу гонораров по делу Кобелла на сумму 3 миллиарда долларов» , Courthouse News, 19 июля 2013 г.; по состоянию на 26 октября 2016 г.
- ^ Коулман, Трэвис (8 июля 2011 г.). «Начинаются уведомления об урегулировании Кобелла; ожидается, что сотни тысяч получат выгоду» . Новости Резнета . Школа журналистики Университета Монтаны. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 28 августа 2011 г.
- ↑ Харлан МакКосато, «Основные моменты документального фильма «100 лет» Элуизы Кобелл - Уэс Стьюди посещает показ», Indian Country Today, 25 октября 2016 г.; по состоянию на 26 октября 2016 г.
- ^ «Элуиза К. Кобелл удостоена звания сельского героя на Первом Национальном сельском собрании» . 3 июля 2007 г.
- ^ «Элуиза Кобелл, Речи» , Дартмутский колледж
- ^ «Президент Обама назвал имена лауреатов Президентской медали Свободы» . Белый дом . 16 ноября 2016 г. Проверено 16 ноября 2016 г. - из Национального архива .
- ^ «Национальный зал славы коренных американцев назвал первые двенадцать исторических призывников - IndianCountryToday.com» . Newsmaven.io . Проверено 22 октября 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Решение более чем столетия позора: дело Кобелла против Нортона» , Центр американского прогресса
- «Элуиза Кобелл» , Фонд Ланнана
- Информационный сайт Индийского трастового урегулирования
- «Бухгалтерский переворот» , Mother Jones, сентябрь/октябрь 2005 г.
- Элуиза П. Кобелл на IMDb
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
- 1945 рождений
- смертей в 2011 г.
- Женщины-лидеры коренных американцев
- Выпускники Университета штата Монтана
- Люди племени черноногих
- Американские банкиры
- Макартур Феллоуз
- Американские женщины-банкиры
- Обладатели Президентской медали Свободы
- Смертность от рака в Монтане
- Американские женщины 21 века
- Женщины коренных американцев XXI века
- Коренные американцы 21 века