посадка яблок

Посадка яблок ( Польский: [jabwānˈvāñ] ) или сиакание ( Польский: [ɕaˈkaɲɛ] ) — региональная фонологическая особенность польского языка . Он состоит из слияния ряда ретрофлексных шипящих /ʂ/ , /t͡ʂ /, /ʐ/, /d͡ʐ/ ⟨sz, cz, ż, dż⟩ и небных шипящих /ɕ/, /t͡ɕ/, /ʑ/, /d͡ʑ/ ⟨ś, ć, ź, dź⟩ в фонетически-промежуточные серии [ʃʲ], [t͡ʃʲ], [ʒʲ], [d͡ʒʲ] (иногда пишется ⟨śz, ćz, źż, dźż⟩ ). [ 2 ]
Он назван в честь Яблонкувского поддиалекта польского языка (названного в честь города Яблонкув в Тешинской Силезии ). Это происходит в ряде других польских поддиалектов. [ 2 ]
Особенность связана с процессом диспалатализации (уменьшением числа палатализованных согласных), сходным с явлениями мазурзения и казубиения в других диалектах. [ 3 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Карта согласно Урбанчик, Станислав (1972). Очерк польской диалектологии (на польском языке). Варшава: Национальное научное издательство . ; с небольшими исправлениями на основе Нитч, Казимеж (1958). Диалектологические сочинения (на польском языке). Вроцлав – Краков: Zakład Narodowy im. Семья Оссолинских .
- ^ Jump up to: а б «Яблонька». В: Станислав Дубиш, Галина Карась, Нийола Колис, Польские диалекты и диалекты. Эд. И. Варшава: Wiedza Powszechna, 1995, стр. 62. ISBN 83-2140989-Х .
- ^ Роспонд, Станислав (1973). Историческая грамматика польского языка (на польском языке). Варшава: Национальное научное издательство . стр. 112–113.