Третий камень от Солнца 4 сезон
3-я скала от Солнца | |
---|---|
4 сезон | |
![]() обложка DVD | |
Количество серий | 24 |
Выпускать | |
Оригинальная сеть | НБК |
Оригинальный выпуск | 23 сентября 1998 г. 25 мая 1999 г. | -
Хронология сезона | |
Четвертый сезон 3rd Rock from the Sun американского телесериала « » начался 23 сентября 1998 года и закончился 25 мая 1999 года. Он транслировался на канале NBC . DVD « Регион 1» был выпущен 2 мая 2006 года. [ 1 ]
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]Основной состав
[ редактировать ]- Джон Литгоу, как Дик Соломон
- Кристен Джонстон в роли Салли Соломон
- Френч Стюарт в роли Гарри Соломона
- Джозеф Гордон-Левитт в роли Томми Соломона
- Джейн Кертин в роли доктора Мэри Олбрайт
- Симби Хали в роли Нины Кэмпбелл
- Элмари Вендел, как миссис Мами Дубчек
- Уэйн Найт в роли сержанта Дона Лесли Орвилла
Повторяющийся состав
[ редактировать ]- Дэвид ДеЛуиз в роли Бага Поллоне
- Ян Литгоу, как Леон
- Даниэль Николет в роли Кэрин
- Крис Хоган в роли Обри Питмана
- Эллен Гетц, как доктор. Джудит Дрейпер
- Шей Астар и Август Леффлер
- Ян Хукс в роли Вики Дубчек
- Рон Уэст в роли доктора Винсента Струдвика
- Уильям Шетнер в роли Большой гигантской головы
- Лариса Олейник в роли Алисы Струдвик
- Лори Меткалф в роли Дженнифер Равелли
Эпизоды
[ редактировать ]Нет. общий | № в сезон | Заголовок | Режиссер | Автор: | Исходная дата выхода в эфир | Прод. код | Зрители (миллионы) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
74 | 1 | «Шоу путешествующих инопланетян доктора Соломона» | Терри Хьюз | Кристин Зандер | 23 сентября 1998 г. | 402 | 11.66 [ 2 ] |
Вики и Соломоны продолжают искать Гарри, который был похищен и продан в цирк бывшим Вики, Рэнди, где передачи Гарри из «Большой гигантской головы» принесли ему популярность как «Харго Чужой». Между тем, потеря Гарри означает, что отчет о статусе инопланетян по-прежнему остается просроченным, за что Большой Гигантской Головой наказывается медленное прекращение функций мозга Дика. Группа спешит найти и убедить Гарри передать их отчет и вернуться домой к семье и Резерфорду, пока для Дика не стало слишком поздно. Фил Хартман , который появился в роли Рэнди в «Ешь, пей, член, Мэри», части 1 этой сюжетной линии и финале 3 сезона, был застрелен своей женой через восемь дней после выхода эпизода в эфир. Его персонаж не появляется в этом эпизоде. | |||||||
75 | 2 | "Мощный безумный член" | Терри Хьюз | Дэвид Сакс | 7 октября 1998 г. | 401 | 9.70 [ 3 ] |
После того, как Мэри становится новым деканом Школы искусств и наук, Дик использует ее положение в своих интересах и в конечном итоге увольняет своего заклятого врага, работницу кафетерия Люси, которая затем подает жалобу. Салли готовится потерять девственность с Доном, но впоследствии обнаруживает, что не может ни с кем говорить об этом, к большому раздражению других Соломонов. | |||||||
76 | 3 | "Чувствую Олбрайт" | Терри Хьюз | Боб Кушелл | 14 октября 1998 г. | 403 | 9.63 [ 4 ] |
Дик посещает мероприятие с Мэри и обнаруживает, что, поскольку она Дин, его игнорируют все, кроме жен других деканов. Чтобы доказать свою ценность, он решает провести показ мод, чтобы собрать достаточно денег для восстановления полуразрушенной статуи адмирала Пендлтона. Тем временем Салли приходит в ужас, когда узнает, что Дон встречался с другими женщинами до нее, и пытается их всех выследить. Гарри и Томми пытаются собрать собственные средства, открывая киоск с лимонадом. В качестве гостя выступил Кертис Мэйфилд . | |||||||
77 | 4 | "Собери звонок для Дика" | Терри Хьюз | Дэвид М. Исраэль и Джим О'Доэрти | 21 октября 1998 г. | 404 | 9.42 [ 5 ] |
Соломоны открывают для себя бренд новых предметов коллекционирования под названием Fuzzy Buddies (пародия на Beanie Babies ) во время еды в закусочной быстрого питания, и Дик вскоре становится настолько одержим их коллекционированием, что начинает терять контроль над финансами своей семьи. Тренер Томми недоволен отсутствием у него командного «бодрости духа» и поэтому делает его школьным талисманом - гигантской совой по имени Хути. Однако дела идут не так, как надо, когда Томми настолько бодрится в школе, что нападает на тренера. ( Отсутствует: Уэйн Найт в роли офицера Дона) | |||||||
78 | 5 | «Какое отношение имеет любовь к Дику?» | Терри Хьюз | Билл Мартин и Майк Шифф | 28 октября 1998 г. | 405 | 9.26 [ 6 ] |
Дик раздражен тем, что Мэри, в ее новой должности декана, больше не имеет для него времени, и еще больше раздражается, когда ему говорят, что ему придется делить офис с новым профессором литературы Дженнифер Равелли ( Лори Меткалф ). Несмотря на его первоначальную неприязнь и попытки сохранить верность Мэри, он вскоре влюбляется в Дженнифер. Салли пытается свести Нину с другом Дона, полицейским Эриком, но раздражается, когда они не нравятся друг другу. В баре «Счастливого Дуга» Томми ремонтирует старую машину для проверки любви, но разочаровывается, когда она классифицирует его как «холодную рыбу», а Гарри — как «горячую штучку». ( Отсутствует: Элмари Вендел в роли миссис Дубчек) | |||||||
79 | 6 | "Я Дик Пентаметр!" | Терри Хьюз | Дэйв Гетч и Джейсон Венокур | 4 ноября 1998 г. | 406 | 10.76 [ 7 ] |
По пути на свое первое свидание с Дженнифер Дик предлагает Мэри встретиться с другими людьми, и та со смехом соглашается, полагая, что это крик о внимании, и сомневаясь, что он понравится другой женщине. Так называемая любовь Дика к Дженнифер быстро угасает, поскольку ее изначально очаровательные причуды начинают раздражать, и он начинает скучать по Мэри. Тем временем Салли, Гарри и Томми экспериментируют с традиционным назначением различных комнат дома, переставляя мебель и технику. ( Отсутствует: Элмари Вендел в роли миссис Дубчек) | |||||||
80 | 7 | «Д3: Судный день» | Терри Хьюз | Майкл Глуберман и Эндрю Оренштейн | 11 ноября 1998 г. | 407 | 9.98 [ 8 ] |
Дик готов бросить Дженнифер и попытаться вернуть сердце Мэри, но затем обнаруживает, что его отношения с Дженнифер заставили ее ревновать. Желая вернуть прежнюю Мэри, у которой было время для него из-за ее работы, он пытается извлечь выгоду из ее ревности, делая свои романтические перерывы с Дженнифер очень очевидными. Офицер Дон знакомит Салли с боулингом, но приходит в ярость, когда она отказывается играть по правилам, и поэтому приглашает Гарри и Томми за ее спиной. | |||||||
81 | 8 | «Неприличный член» | Терри Хьюз | Боб Кушелл | 9 декабря 1998 г. | 410 | 8.69 [ 10 ] |
Когда журнал Playpen приезжает в Пендлтон в поисках студентов, которые могли бы позировать обнаженными, Салли решает принять участие. Пока Дик поощряет это, Дон в ярости. Дик приходит в ужас, когда обнаруживает, что Мэри двадцать лет назад позировала обнаженной для художественной фотосессии, и выслеживает фотографа. Гарри решает проверить, не является ли одежда «большим мошенничеством», став нудистом. Томми положил глаз на свою новую партнершу по лаборатории, Алиссу Струдвик ( Лариса Олейник ). Примечание . В 1999 году журнал TV Guide поместил эту серию на 49-е место в списке «50 самых смешных телевизионных моментов всех времен». [ 9 ] | |||||||
82 | 9 | «С новым членом!» | Терри Хьюз | Кристин Зандер | 16 декабря 1998 г. | 409 | 7.54 [ 11 ] |
Подходя к концу 1998 года, Дик беспокоится, что не добился ничего стоящего, и изо всех сил пытается сделать что-то, чтобы прошлый год имел значение. Тем временем офицер Дон раздражается на Салли после того, как она использует свои женские уловки, чтобы убедить его купить билеты в эксклюзивную Комнату Звездного света Резерфорда, но затем меняет свое мнение, когда ему это удается. В баре Happy Doug's Гарри и Томми планируют взрывную новогоднюю вечеринку, и Гарри нанимает своих старых друзей по вечерней школе, Ларри и миссис Дегузман, но они оказываются бездельниками. | |||||||
83 | 10 | "Двуликий Дик" | Терри Хьюз | Гил Голдберг | 5 января 1999 г. | 411 | 11.64 [ 12 ] |
Спустя три года Большая Гигантская Голова наконец приняла просьбу Салли заменить ее тело на мужское. Для их удобства тела Дика и Салли поменяны местами. Теперь, в телах друг друга, Дик и Салли должны попытаться сохранить романтические отношения друг друга и привыкнуть к изменениям, которые приносит их новый пол, ожидая, пока их запрос будет снова переключен и принят. Тем временем Гарри остается ответственным за Happy Doug's, когда Дуг уходит в отпуск, но начинает волноваться, когда приезжает группа крепких и крутых на вид байкеров. | |||||||
84 | 11 | «Дик Соломон из Индианы Соломонс» | Терри Хьюз | Грегг Меттлер | 12 января 1999 г. | 408 | 11.29 [ 13 ] |
По почте приходит приглашение от «тети Флоренс», приглашающей «Ричарда Соломона» присутствовать на воссоединении семьи Соломонов в Индиане . Очевидно, это ошибка, поэтому Дик звонит Флоренс, чтобы внести ясность. Обнаружив, что Ричард настолько отчужден, что его семья все равно его не узнает, он решает, что инопланетянам не помешают некоторые корни, и принимает приглашение. Однако по прибытии становится ясно, что единственная причина, по которой настоящий Ричард отдалился друг от друга, - это старые семейные разногласия, и они еще не утихли. ( Отсутствует: Элмари Вендел в роли миссис Дубчек) | |||||||
85 | 12 | «Дик и налоги» | Терри Хьюз | Рассказ : Деннис Сни Телесценарий : Майкл Глоуберман и Эндрю Оренштейн | 2 февраля 1999 г. | 415 | 10.08 [ 14 ] |
Когда босс Гарри Дуг начинает вычитать подоходный налог из зарплаты Гарри, Соломоны понимают, что они никогда не подавали налоговую декларацию и что они должны правительству 9500 долларов. Чтобы бороться с этим, они изобретают «блестящую» идею лжи в своих налоговых декларациях, и Дик переделывает суммы так, что правительство должно им несколько сотен тысяч долларов. Салли пытается помочь, открыв неудачный домашний парикмахерский бизнес, но когда женщины начинают приходить стричься, Гарри и Томми «разбивают лагерь» и отправляются в «салон», чтобы помочь. Однако ложь не работает, и Соломонам предстоит проверка — и угроза быть разоблаченными как инопланетяне. ( Отсутствует: Уэйн Найт в роли офицера Дона) | |||||||
86 | 13 | "Салли Форт" | Терри Хьюз | Дэвид Сакс | 9 февраля 1999 г. | 412 | 8.54 [ 15 ] |
Дик находится в споре с Дубчеками, потому что миссис Дубчек не починит его раковину, пока он не заплатит арендную плату, а он не будет платить арендную плату, пока она не починит его раковину. В конце концов, миссис Дубчек отключает электричество Соломоновых островов, а Вики предлагает Гарри переехать к ним. У Салли на уме другие вещи; после того, как он сказал офицеру Дону, что ей надоело жить с другими Соломонами, он сделал ей предложение, но она не знает, готова ли она. Тем временем Томми намеренно попадает под стражу вместе с девушкой своей мечты Алиссой, чтобы у него был шанс пригласить ее на свидание. | |||||||
87 | 14 | "Параноик Дик" | Терри Хьюз | Дэвид М. Исраэль и Джим О'Доэрти | 16 февраля 1999 г. | 414 | 9.30 [ 16 ] |
Когда встреча переносится без ее уведомления, Мэри начинает сомневаться в долговечности своего положения в качестве декана, а Дик приводит ее к паранойе, что существует заговор с целью отстранить ее от работы. Пара решает провести расследование и в конечном итоге ночью врывается в офис Джудит в поисках улик, но их ловит полиция. Вики Дубчек решает, что лучшее, что нужно Салли, чтобы помочь ей пережить разрыв с Доном, - это выходные, проведенные в азартных играх на речном судне на плавучем казино Cincinnati Queen, где Гарри удается выиграть по-крупному, в то время как Салли ловит губы Нила Даймонда. двойник ( Брайан Крэнстон ). ( Отсутствует: Элмари Вендел в роли миссис Дубчек) | |||||||
88 | 15 | «Дом, который построил Дик» | Терри Хьюз | Билл Мартин и Майк Шифф | 23 февраля 1999 г. | 413 | 9.25 [ 17 ] |
Дик начинает чувствовать, что отряд разваливается, когда Салли объявляет о своих планах переехать, и он тщетно пытается подрезать ей крылья. Однако это не последняя из его проблем, поскольку Гарри подумывает о том, чтобы завести ребенка от Вики, несмотря на вероятность того, что им может оказаться инопланетянин. Тем временем Томми рассматривает присмотр за Алиссой как возможность доказать сомнительному Гарри, что она действительно его девушка. | |||||||
89 | 16 | «Суеверный Дик» | Терри Хьюз | Грегг Меттлер | 2 марта 1999 г. | 416 | 8.30 [ 18 ] |
Дик претендует на престижный грант, но его шансы кажутся несколько омраченными, когда он и Мэри получают письма счастья, а Мэри, выбрасывая свое, становится жертвой череды несчастий. Дик обращается за помощью к суеверным ритуалам и талисманам. Дон угощает Томми и Алиссу серией хоккейных матчей, на которые он купил билеты, когда встречался с Салли, но Томми начинает беспокоиться, что он недостаточно мужественен, чтобы конкурировать с такими игроками. Салли и Гарри посещают хозяйственный магазин, где Салли нравится несколько рабочих, а Гарри принимают за сотрудника из-за его ярко-оранжевой рубашки. | |||||||
90 | 17 | "Y2dicK" | Терри Хьюз | Дэйв Гетч и Джейсон Венокур | 16 марта 1999 г. | 417 | 8.74 [ 19 ] |
Дик понимает, что не умеет пользоваться компьютером, и стремится научиться им пользоваться. Когда он это делает, это захватывает его жизнь, и он становится отшельником. Салли и Томми решают отказаться от своего старого телевизора в пользу более нового, лучшего, но в конечном итоге становятся зависимыми, желая иметь все новейшие функции. Гарри и Вики, однако, пытаются забеременеть, но медицинская часть этого отталкивает Гарри. В качестве гостя выступил Эдвард Херрманн . ( Отсутствует: Элмари Вендел в роли миссис Дубчек) | |||||||
91 | 18 | "Дик Рот Соломон" | Терри Хьюз | Кристин Зандер и Боб Кушелл | 6 апреля 1999 г. | 418 | 9.68 [ 20 ] |
В итальянском ресторане Салли встречает американца итальянского происхождения и начинает с ним встречаться. Узнав, что он известен как Сэмми «Мясник» Маркетти, она и Томми предполагают, что он какой-то бандит, и когда он начинает давать Томми поручения, Томми с радостью думает, что он мальчик на побегушках у мафии. . Салли, однако, менее чем счастлива. Мэри предлагает ей и Дику отправиться на семейный ретрит, чтобы они могли поработать над своими коммуникативными навыками. Несмотря на ее добрые намерения, все, включая Гарри и Вики, поддерживают открытость Дика и критикуют ее за то, что она показывает пальцем. | |||||||
92 | 19 | «Гражданин Соломон» | Терри Хьюз | Крист Этвуд | 27 апреля 1999 г. | 420 | 7.82 [ 21 ] |
Дик, Томми и Гарри начинают замечать, что с тех пор, как Салли съехала, их квартира стала грязной. Мэри предлагает Дику нанять ее горничную на неполный рабочий день, но, к ее раздражению, Дик крадет ее полный рабочий день. Когда Салли узнает, что ее заменили, ей больно. Томми удалось взять на себя ответственность за школьную газету, но он настолько увлечен печатью абсолютной правды, что начинает беспокоить школьных чиновников и даже отталкивать свою девушку Алиссу. ( Отсутствует: Уэйн Найт в роли офицера Дона) | |||||||
93 | 20 | «Охотник за пришельцами» | Терри Хьюз | Бонни Тернер и Терри Тернер | 4 мая 1999 г. | 422 | 12.48 [ 22 ] |
Накануне дня рождения Дика он приказал Салли, Гарри и Томми устроить ему вечеринку-сюрприз. В классе он встречает женщину по имени Шарлотта Эверли ( Кэти Бейтс ), которая, похоже, очень очарована его «гениальностью». Шарлотта сначала утверждает, что проверяет его класс, затем утверждает, что она репортер, а затем интеллектуальная поклонница. Она и ее сын вмешиваются в его планы на день рождения, отменяют вечеринку и запирают прибывших гостей в подвале. Затем она сообщает Дику, что знает, что Дик - инопланетянин, и хочет разрезать его. Появление Кэти Бейтс в этом эпизоде имитирует ее роль в фильме «Мизери» , когда Дик называет ее своей «поклонницей номер один». | |||||||
94 | 21 | «Дик против Струдвика» | Терри Хьюз | Рассказ : Грегг Меттлер Телесценарий : Дэвид М. Израэль и Джим О'Доэрти | 11 мая 1999 г. | 419 | 11.50 [ 23 ] |
Дик завидует, когда его коллега-профессор физики Винсент Струдвик публикует получившую признание критиков бестселлер по физике, и, пока Мэри занята показом приезжих лауреатов Нобелевской премии по кампусу, он решает написать вторую книгу, которая превзойдет книгу Струдвика. Однако затем он понимает, что не может опубликовать все тайны вселенной, не поднимая нежелательных вопросов, и поэтому ищет другой способ добраться до Струдвика, используя Томми и Алису, которая, как выясняется, является дочерью Струдвика. Салли и Дон решают начать тусоваться как друзья, но вскоре оказываются не в силах противостоять друг другу. ( Отсутствует: Элмари Вендел в роли миссис Дубчек) | |||||||
95 | 22 | "Опыт рядом с Диком" | Терри Хьюз | Рассказ : Дэвид Сакс Телесценарий : Дэйв Гоетч и Джейсон Венокур | 18 мая 1999 г. | 421 | 10.25 [ 24 ] |
Когда Салли, Гарри и Томми чуть не раздавила люстра в ресторане, они чувствуют себя заново рожденными, как будто открывают для себя все впервые. Дик, однако, ревнует, и пока Салли и Гарри добровольно работают в приюте для бездомных, он стремится пережить околосмертный опыт, чтобы он мог наслаждаться жизнью, как они, - и поездка преподавателя в горы представляет собой прекрасную возможность. . Тем временем Томми решает больше не терять времени даром — и просит Алиссу выйти за него замуж. ( Отсутствует : Элмари Вендел в роли миссис Дубчек) | |||||||
96 | 23 | «Большая гигантская головная боль Дика, часть 1» | Терри Хьюз | Билл Мартин и Майк Шифф | 25 мая 1999 г. | 423 | 8.11 [ 25 ] |
Большая Голова Гиганта отправляет сообщение о том, что он намерен посетить Землю, поэтому Дик быстро приказывает Салли вернуться обратно, а Гарри прекратить попытки завести ребенка от Вики. Затем он пытается подготовить Мэри к своему визиту, говоря ей, что ее навещает «старый приятель по колледжу» и что ей было бы неплохо обсудить, как многому он научился в постели. Гарри изо всех сил старается избегать Вики, но в конце концов прибегает к тому, чтобы сказать ей, что он не может сейчас стать отцом от нее. Когда Большая Гигантская Голова ( Уильям Шетнер ) прибывает на Землю, его не впечатляет Дик, его лидерские качества и выбор девушки, но в то же время его впечатляет Салли, ее стиль и ее тело. | |||||||
97 | 24 | "Большая гигантская головная боль Дика, часть 2" | Терри Хьюз | Майкл Глуберман и Эндрю Оренштейн | 25 мая 1999 г. | 424 | 8.11 [ 25 ] |
Дик страдает от унижения из-за того, что его понизили в должности с Верховного главнокомандующего до помощника Гарри, выполняющего самую черную работу, в то время как Салли повысили до его старой должности. Томми готовится к школьному выпускному с Алиссой, но когда Большая Гигантская Голова настаивает на том, чтобы прийти, дела начинают ухудшаться, особенно когда появляется Вики, которая пропустила свой школьный выпускной. Испортив выпускной бал Томми и Алиссе, Большая Гигантская Голова уносит Вики в свою холостяцкую капсулу в космосе. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Третий камень от Солнца — 4 сезон» . Амазонка . 2 мая 2006 г.
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (21–27 сентября)» . Лос-Анджелес Таймс . 30 сентября 1998 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 октября 1998 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (12–18 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 21 октября 1998 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (19–25 октября)» . Лос-Анджелес Таймс . 28 октября 1998 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (26 октября – 1 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 4 ноября 1998 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (2–8 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 11 ноября 1998 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (9–15 ноября)» . Лос-Анджелес Таймс . 18 ноября 1998 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ Телегид. 23–29 января 1999 г., с. 21
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (7–13 декабря)» . Лос-Анджелес Таймс . 16 декабря 1998 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (14–20 декабря)» . Лос-Анджелес Таймс . 24 декабря 1998 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (4–10 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 13 января 1999 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (11–17 января)» . Лос-Анджелес Таймс . 20 января 1999 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (1–7 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 10 февраля 1999 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (8–14 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 18 февраля 1999 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (15–21 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 24 февраля 1999 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (22–28 февраля)» . Лос-Анджелес Таймс . 3 марта 1999 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (1–7 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 10 марта 1999 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (15–21 марта)» . Лос-Анджелес Таймс . 24 марта 1999 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (5–11 апреля)» . Лос-Анджелес Таймс . 14 апреля 1999 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (26 апреля – 2 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 5 мая 1999 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (3–9 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 12 мая 1999 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (10–16 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 19 мая 1999 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Национальная аудитория Nielsen (17–23 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 26 мая 1999 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .
- ^ Jump up to: а б «Национальная аудитория Nielsen (24–30 мая)» . Лос-Анджелес Таймс . 3 июня 1999 года . Получено 21 апреля 2021 г. - через Newspapers.com .