Хьюберт Мюррей

Чтобы узнать об австралийском колониальном администраторе, см. Хьюберта Леонарда Мюррея .

Хьюберт Мюррей
Вице- Папуа губернатор
В офисе 1908–1940
Предшественник	Фрэнсис Рикман Бартон
Преемник	Хьюберт Леонард Мюррей
Личные данные
Рожденный	29 декабря 1861 г. Сидней , Новый Южный Уэльс
Умер	27 февраля 1940 г. ( 1940-02-27 ) (78 лет) Самарай , Папуа

Сэр Джон Хьюберт Планкетт Мюррей KCMG (29 декабря 1861 — 27 февраля 1940) был судьей и вице-губернатором Папуа с 1908 года до своей смерти в Самарае .

Ранний период жизни

Мюррей родился в Сиднее , в семье ирландского происхождения Теренса Обри Мюррея (1810–73) и его второй жены Агнес Энн, урожденной Эдвардс; он был назван в честь друга Теренса Мюррея Джона Хьюберта Планкетта . Мюррей получил образование в неконфессиональной школе в Сиднее, затем в 1871 году посещал подготовительную школу в Мельбурне. Между 1872 и 1877 годами Мюррей посещал Сиднейскую гимназию , где выиграл несколько спортивных призов и был капитаном школы в 1877 году. Затем он переехал в Англию в 1877 году. В 1878 году поступил в Брайтонский колледж (из которого его исключили после того, как он ударил учителя) и Оксфордский университет . где он учился в колледже Магдалины . Высокий (6 футов 3 дюйма или 190 см), крепко сложенный мужчина, Мюррей играл в регби за команду «Арлекины» и выиграл титул английского любительского бокса в супертяжелом весе.

После университета он поступил на юридическую профессию и в 1885 году был призван в коллегию адвокатов во Внутреннем Темпле . Впоследствии он вернулся в Новый Южный Уэльс и работал в юридической практике в Сиднее. В 1892 году Мюррей стал составителем законопроектов в парламенте Нового Южного Уэльса, но описал свое пребывание там как «живую смерть на Маккуори-стрит» и уехал в 1896 году, чтобы вести более полную приключений жизнь. Он проявил интерес к волонтерскому движению и в 1898 году командовал ирландскими винтовками Нового Южного Уэльса. Он был подполковником конной пехотной бригады австралийских вооруженных сил во время англо -бурской войны . Мюррей имел звание подполковника австралийских войск и майора императорской службы. Сэр Хьюберт Мюррей был удостоен звания кавалера ордена Святого Михаила и Святого Георгия (CMG) в 1914 году и кавалера того же ордена (KCMG) в 1925 году.

Новая Гвинея

В 1904 году Мюррей был назначен судьей на территории, которая тогда еще называлась Британской Новой Гвинеей . Он был назначен исполняющим обязанности администратора в 1907 году и вице-губернатором в 1908 году, и занимал эту должность до своей смерти в Самарае в 1940 году. Когда Мюррей впервые приехал в Папуа, там проживало 64 белых жителя. Площадь территории составляла 90 000 квадратных миль (230 000 км²). ² ) территории, большая часть которой представляет собой неизведанные земли джунглей, со многими местными племенами, некоторые из которых были каннибалами и охотниками за головами.

Он поставил перед собой задачу понять образ мыслей туземцев и обнаружил, что апелляция к тщеславию часто бывает более эффективной, чем наказание. В конечном итоге Мюррей искоренил каннибализм и охоту за головами, в основном высмеивая племена, которые следовали этой практике, и восхваляя те, которые этого не делали. Он участвовал в полемике по поводу «инцидента с собакой», когда присутствовал на митинге, призванном пресечь деятельность колдунов (вадов или ватас), когда местные жители пытались продемонстрировать силу своих вад, оживив убитую собаку.

Публикации

В 1912 году Мюррей опубликовал книгу « Папуа или Британская Новая Гвинея» , в которой главы «Коренное население» и «Отправление правосудия» дают хорошее описание многих проблем, с которыми ему приходилось иметь дело. В 1925 году вышла его книга «Сегодняшнее Папуа» , в которой был показан прогресс, достигнутый в реализации его идей. Части этой книги включали материалы из брошюр, опубликованных Мюрреем в 1919 и 1920 годах об австралийской администрации в Папуа и недавних исследованиях в Папуа .

Его сочувственное понимание местного сознания продолжало оказывать самое сильное влияние на его правительство. Его политика стала более определенной, но ее основой всегда было «сохранение коренных рас, даже тех более слабых народов, которые еще не способны выстоять самостоятельно. Благополучие и развитие этих народов провозглашаются Лигой Наций». сформировать священный долг цивилизации, и эта декларация полностью соответствует всем лучшим традициям британской администрации».

Мюррей также считал, что каждый туземец — это личность, имеющая право на свою жизнь, свою семью и свою деревню. Он признавал, что у туземцев есть свои собственные кодексы поведения, и если они вступят в противоречие с европейскими кодексами, то, что он называл «быстрой несправедливостью» карательных экспедиций, никакой пользы не принесет.

Он предпочитал вести свой народ по лучшему пути и убеждал их содержать свои деревни в чистоте, потому что только низшие расы предпочитают грязь; платить налоги, потому что человек, который этого не делал, был социальным неплательщиком; сделать прививку, потому что это было знаком одобрения правительства. Он подготовил подходящих людей для работы в полиции и открыл Сиднейский университет для других, чтобы они могли обучаться оказанию первой помощи и элементарной медицине, чтобы они могли стать помощниками белых врачей. В некоторых из этих вещей Мюррей лишь продолжил или расширил то, что начал его предшественник сэр Уильям МакГрегор , но для администратора еще одной заслугой является признание ценности работы более ранних людей.

Мюррей был лидером делегатов Австралии на Пан-Тихоокеанском научном конгрессе, состоявшемся в Токио в 1926 году, и президентом собрания Австрало-новозеландской ассоциации содействия развитию науки в 1932 году. Он неуклонно продолжал свою работу, пока не умер в Самарае, Папуа, 27 февраля 1940 года.

Эта история — история продолжающегося прогресса. Образование коренного населения возросло, было положено начало промышленным предприятиям, население начало понимать европейские способы ведения бизнеса, и немало из них имели банковские счета. Это было достигнуто с минимальным нарушением местных папуасских обычаев. На посту администратора Мюррея сменил его племянник Хьюберт Леонард Мюррей (1886–1963), который был официальным секретарем с 1916 года.

Семья

Семья Мюррей была среди первых поселенцев района Канберра в Новом Южном Уэльсе , где его отец сэр Теренс Обри Мюррей владел Ярралумлой и Виндрадином в Лейк-Джордже. Его дед, капитан Теренс Мюррей , был членом гвардии Колдстрима и приехал в Австралию в качестве казначея 48-го полка после того, как с 1811 года был казначеем ирландской гвардейской бригады .

Хьюберт был братом Гилберта Мюррея , профессора греческого языка в Оксфордском университете , и Джеймса Обри Гиббса Мюррея , последнего ребенка от первого брака сэра Теренса Обри Мюррея с Мэри Мюррей (урожденной Гиббс). Сестры Хьюберта Мюррея жили отдельно, в Ярралмуле, со своими бабушкой и дедушкой полковником и Элизабет Гиббс после смерти их матери. Его сестрами были: Лейла Александрина Мюррей, которая позже стала гувернанткой леди Агнес Мюррей, и Эвелин Мэри Матильда Мюррей, позже «Моррисон», которая присоединилась к Гилберту Мюррею в Лондоне и участвовала в избирательном движении Панкхерста вместе со своей дочерью, также Мэри ( на фото здесь в «Черную пятницу» с Панкхерстом). Джеймс «Обри» Гиббс Мюррей, которого Гилберт описал как застенчивого и замкнутого человека, был чертежником Департамента земель Нового Южного Уэльса. Несмотря на расстояние, плодотворная переписка Гилберта позволяла братьям и сестрам и их детям оставаться в тесном контакте.

В 1889 году Мюррей женился на мисс Сибил Мод Дженкинс (-1929). У них было трое детей:

• Мэри, позже вышедшая замуж за капитана Чарльза Роберта Пинни , (1883–1945), администратора острова Норфолк с 1932 по 1937 год.
  • У Мэри и Чарльза было двое детей, Маура и Питер Пинни (1922–1992), известные авторы-путешественники.
  • Питер женился на Элис Браун (1933–1995), и у них родилась дочь Сава Пинни (1959–). Питер женился во второй раз на Эстель Ранси.
• Майор Теренс Мюррей, DSO, MC
  • Теренс женился на Филиппе Китченер, племяннице первого лорда Китченера, и у них родилось три дочери: Молли, Сибил и Шейла.
• Молли вышла замуж за Энтони Сталларда, и у них родилось две дочери, Карола Леонард и Серена Уоллес. Карола вышла замуж за экономиста Майкла Леонарда, у них родилась дочь, фотограф Криста Леонард. Серена вышла замуж за австралийца Стивена Уоллеса, и у них родилось двое сыновей, Мэтью Уоллес и Олли Уоллес.
• Патрик Десмонд Фицджеральд Мюррей, доктор наук (1900–1967), профессор зоологии Сиднейского университета.
  • Патрик женился на Марджери Холланд.
• Брат Мюррея Гилберт женился на Мэри Ховард, и у них родилась дочь Розалинда, которая вышла замуж за Арнольда Тойнби. У них было два сына, Филип и Лоуренс.

20 февраля 1930 года Хьюберт Мюррей женился на ирландской вдове г-же Милдред Бланш Вернон, урожденной Тренч (1875–1960). Позже они были разделены.

Наследие

• В Порт-Морсби в его честь названы казармы армии PNG (так называемые казармы Мюррея), ведущая «международная» начальная школа ( так называемая Международная школа Элы Мюррей), стадион Хьюберта Мюррея и главное шоссе.
• Официальная папуасская коллекция Национального музея Австралии, более 3000 предметов, собранных сэром Хьюбертом Мюрреем для австралийской территории Папуа в период с 1907 по 1933 год, хранится в Национальном музее Австралии.

Публикации

• Папуа, или Британская Новая Гвинея , Лондон: Т. Фишер Анвин, 1912 г.
• Недавние исследования в Папуа , Сидней: Тернер и Хендерсон, 192?
• Папуа сегодня или австралийская колония в процессе становления , Лондон: PS King and Son, 1925 г.
• Местная администрация в Папуа , Порт-Морсби , июнь 1929 г.
• Нужны ли миссии? , Сидней: Австралийский совет миссий, 1930 г.
• Избранные письма Хьюберта Мюррея (редактор Фрэнсиса Уэста), Мельбурн: издательство Мельбурнского университета , 1970

Буклеты

• Доклад Его Превосходительства вице-губернатора Папуа министру внутренних дел и территорий о статье Ринзо Гонда «Правление трех властей в Новой Гвинее» , Порт-Морсби, 1919 г.
• Обзор австралийской администрации в Папуа с 1907 по 1920 год , Порт-Морсби, 192?
• Антропология и управление субъектными расами , Порт-Морсби, 1921 г.
• Проблема народонаселения в Папуа: доклад, прочитанный Дж. Х. П. Мюрреем, вице-губернатором Папуа, перед Пан-Тихоокеанской конференцией в Мельбурне, 21 августа 1923 г. , Порт-Морсби, 1923 г.
• Заметки к отчету полковника Эйнсворта о подмандатной территории Новая Гвинея , 1924 г.
• Местные обычаи и управление примитивными расами с особым упором на Папуа: доклад, прочитанный на третьем Пан-Тихоокеанском научном конгрессе, Токио, 1926 г. , Порт-Морсби, 1926 г.
• Ответ коренных жителей Папуа на западную цивилизацию , Порт-Морсби, 1928 г.
• Косвенное правление в Папуа: доклад, прочитанный перед Австралазийской ассоциацией развития науки в Хобарте в январе 1928 года , Порт-Морсби, 1928 год.
• Местный труд в Папуа , Лондон: Общество борьбы с рабством и защиты аборигенов , 1 929 г.
• Научный метод применительно к проблемам местного труда в Папуа , Порт-Морсби, 1931 г.
• Научный аспект умиротворения Папуа: выступление президента на заседании Австралийской и новозеландской ассоциации содействия развитию науки, проходившем в Сиднее в августе 1932 года , Порт-Морсби, 1932 год
• Заметки о предлагаемом объединении администраций Папуа и Новой Гвинеи , 1939 г.

Введение

• Т.Ф. Анвин, Патрулирование в Папуа , Лондон: Т.Фишер Анвин, 1923 г.
• Ф. Е. Уильямс , Общество Орокайва , Порт-Морсби, 1930 г.
• Ф. Е. Уильямс, Чувства и ведущие идеи в местном обществе , Порт-Морсби, 1932 г.
• Иван Ф. Чемпион, Через Новую Гвинею от Мухи до Сепика , Лондон: Констебль , 1932 г.
• Льюис Летт, Странствующие рыцари Папуа , Эдинбург: Уильям Блэквуд, 1935 г.

Дальнейшее чтение

• Льюис Летт, сэр Хьюберт Мюррей из Папуа: государственный деятель и строитель империи , Коллинз, Сидней, 1949 г.
• Х. Н. Нельсон, « Мюррей, сэр Джон Хьюберт Планкетт (1861–1940) », Австралийский биографический словарь, том. 10, Национальный центр биографии ( Австралийский национальный университет ), 1986.
• Фрэнсис Уэст, Хьюберт Мюррей: австралийский проконсул , Оксфордский университет. Пресс Мельбурн, 1968 год.
• Фрэнсис Уэст, Избранные письма Хьюберта Мюррея , Издательство Оксфордского университета, Мельбурн, 1970 г.

Внешние ссылки

• Аудио по запросу Австралийского национального музея: Официальная папуасская коллекция Австралии: сэр Хьюберт Мюррей и как и почему возникла колониальная коллекция , Сильвия Шаффарчик, Австралийский национальный университет, 21 марта 2006 г.