Теренс Обри Мюррей

Сэр Теренс Обри Мюррей
Член Парламента от избирательного округа Аргайл
В офисе 1859–1862
2-й спикер Законодательного собрания Нового Южного Уэльса
В офисе 31 января 1860 г. - 13 октября 1862 г.
Предшественник	сэр Дэниел Купер
Преемник	Джон Хэй
Пятый президент Законодательного совета Нового Южного Уэльса
В офисе 14 октября 1862 г. - 22 июня 1873 г.
Предшественник	Уильям Вентворт
Преемник	сэр Джон Хэй
Личные данные
Рожденный	( 1810-05-10 ) 10 мая 1810 г. Лимерик , Ирландия
Умер	22 июня 1873 г. ) ( 1873-06-22 ) ( 63 года Дарлингхерст, Новый Южный Уэльс
Национальность	австралийский

Сэр Теренс Обри Мюррей (10 мая 1810 - 22 июня 1873) был ирландско-австралийским скотоводом, парламентарием и рыцарем королевства. Он имел двойную честь: в разное время он был одновременно спикером Законодательного собрания Нового Южного Уэльса и президентом Законодательного совета Нового Южного Уэльса . С 1837 по 1859 год он владел поместьем Ярралумла , которое сейчас служит официальной канберрской резиденцией генерал-губернатора Австралии .

Ранние годы и предыстория

Мюррей родился в Лимерике , Ирландия, в патриотической и политически сознательной римско-католической семье. Его мать, Эллен Мюррей (урожденная Фицджеральд), умерла в Сен-Омере во Франции в 1812 году, когда Теренс был еще ребенком. Его отец, которого также звали Теренс, служил казначеем в британской армии и имел звание капитана. У молодого Теренса было двое старших братьев и сестер, доктор Джеймс Фицджеральд Мюррей (который учился на хирурга) и поэтесса Анна Мария Мюррей (которая вышла замуж за фермера и скотовода Джорджа Банна из Брейдвуда , Новый Южный Уэльс ).

Капитан-капитан Теренс Мюррей (1781–1835) отправился со своим полком в командировку в австралийскую колонию Новый Южный Уэльс в 1817 году, а затем, в 1825 году, в Индию . В 1827 году капитан Мюррей, в то время отец-одиночка, решил навсегда переехать в Новый Южный Уэльс вместе с Анной-Марией и Теренсом Обри, чтобы воспользоваться бесплатными грантами на землю, предоставляемыми военным офицерам колониальным правительством. Они прибыли в Сидней в апреле 1827 года на « Элизабет» и в качестве временной меры арендовали дом в Эрскин-парке. Старший сын капитана Мюррея, Джеймс Фицджеральд, присоединился к ним после окончания медицинской школы.

Примерно в 1829 году Мюррей приобрел свою первую сельскохозяйственную и пастбищную землю недалеко от деревни Коллектор , к юго-западу от Сиднея. Его главная собственность располагалась на берегу озера Джордж . Он назвал его Виндеррадин . Мюррей увеличил свои загородные поместья в 1837 году, когда он купил еще одно большое поместье для выпаса овец, Ярралумла , на Известняковых равнинах (на территории нынешней австралийской столичной территории ). Сегодня Ярралумла является местом официальной резиденции генерал-губернатора Австралии . Мюррей также приобрел отдаленную станцию ​​Куламин, где он мог пасти своих овец в более прохладных условиях в жаркие летние месяцы.

Политическая карьера

С созданием частично представительного парламента в колонии в 1843 году Мюррей решил продолжить политическую карьеру. Он был избран без сопротивления в Законодательный совет Нового Южного Уэльса , представляющий графства Мюррей, Кинг и Джорджиана . В последующие годы он играл заметную роль в парламентских дебатах и ​​заседаниях. В 1856 году было создано полностью представительное Законодательное собрание с введением ответственного правительства. Мюррей был должным образом избран в него, представляя избирательный округ южных районов , и с 1859 года Аргайл . в кабинете министров Нового Южного Уэльса В 1856–1858 годах он занимал должность министра земель и работ . В какой-то момент у Мюррея появилась возможность сформировать министерство, возглавив правительство в качестве премьер-министра. Но этот шаг провалился, поскольку Мюррей не смог заручиться поддержкой достаточного количества членов парламента, многие из которых не любили его, считая его интеллектуально высокомерным. В то время в колонии существовала существенная дискриминация ирландских католиков, и на Хансарде можно найти активные парламентские дебаты, включающие клевету на религию Мюррея. Биограф Гвендолин Уилсон описывает Мюррея как первого колониального политика, выступившего против «транспорта» и смертной казни. Биограф Уилсон отмечает, что Мюррей поручил Стюарту Моулу сохранить языки местных аборигенов. Уилсон, потомок Моула, отметил, что тогда он каталогизировал 12. Мюррей также назвал свою собственность Уиндеррадином в честь известного воина Вираджури и лидера сопротивления Виндрадина , который действовал в районе озера Джордж.

С 1860 по 1862 год Мюррей был чрезвычайно эффективным и действительно беспристрастным спикером законодательного собрания. К концу 1862 года он был пожизненно назначен членом законодательного совета, который был верхней палатой парламента Нового Южного Уэльса . Он будет выдающимся президентом совета до своей смерти в 1873 году.

Мюррей был очень умным и чрезвычайно начитанным деревенским «оруженосцем». У него была обширная библиотека книг, прекрасная коллекция мебели и других предметов домашнего обихода, а также сравнительно либеральный (хотя иногда и откровенно самоуверенный) взгляд на общество и его институты. Его библиотека включала буддийские и другие религиозные тексты, тексты по философии, политологии и социологии, а также Коран. Он был высокого роста (более 190 см), с рыжими волосами, развязной походкой и внушительной внешностью. Мюррей был также выдающимся наездником и бушменом, который в то же время любил вести комфортный образ жизни преуспевающего «землевладельца», получая ренту от фермеров-арендаторов, оккупировавших большую часть Ярралумлы после отмены назначаемого труда для заключенных в начало 1840-х годов.

Брак с Минни Гиббс

27 мая 1843 года Мюррей женился на представителях англо-колониального истеблишмента, женившись на Мэри «Минни» Гиббс (1817–1858) в англиканской церкви Святого Джеймса в Сиднее. Мэри, родившаяся в Англии, переехала жить со своим новым мужем (которого она называла «Обри») в усадьбу Ярралумлы; но, будучи образованной и общительной молодой женщиной, ей было чрезвычайно трудно приспособиться к сельской жизни в одинокой и неотесанной австралийской сельской местности. Она также была физически слабой, и шесть беременностей, которые она перенесла за время брака с Мюрреем, сильно ослабили ее конституцию, сделав ее уязвимой для инфекции. На момент свадьбы Мэри Мюррей передал ей часть своей земельной собственности на случай, если он когда-нибудь обанкротится в результате засухи или экономической депрессии. Когда 40-летняя Мэри внезапно умерла в усадьбе Уиндеррадин 2 января 1858 года, эта договоренность поставила Мюррея в трудную ситуацию, поскольку контроль над Ярралумлой и ключевой частью Уиндеррадина теперь перешел к попечителям поместья Мэри. Мюррей хотел продать часть земли, но не мог сделать этого без разрешения попечителей. В число попечителей входил тесть Мюррея, Полковник Джон Джордж Натаниэль Гиббс (1787–1873) , который был членом колониального законодательного собрания и таможенным сборщиком Нового Южного Уэльса, и зять Мюррея, Огастес Онслоу Мэнби Гиббс (1828–1897), который был менеджером Ярралумла. (Третий попечитель, политик, землевладелец и основатель Сиднейского университета сэр Чарльз Николсон , вернется в Англию, чтобы жить в 1862 году, и перестанет участвовать в делах Мюррея.)

В июле 1859 года Мюррей продал Ярралумлу, все ее здания и скот Августу Онслоу Мэнби Гиббсу, чтобы собрать деньги. Однако он продолжал проживать в Уиндеррадине, продажу которого попечители его покойной жены неоднократно блокировали, к большому раздражению Мюррея. К сожалению, спор по поводу длительной непродажи Виндеррадина в конечном итоге перерос в Верховный суд Нового Южного Уэльса в 1868 году, когда Мюррей безуспешно пытался выгнать попечителей и заменить их людьми, более сочувствующими его потребностям. Этот резкий судебный иск усилил существующий раскол между Мюрреем, с одной стороны, и полковником Гиббсом и его женой Элизабет, с другой. Миссис Гиббс была особенно враждебна по отношению к Мюррею, потому что она чувствовала, что он способствовал ранней смерти ее дочери Мэри, удерживая ее в изоляции на своей загородной территории, вдали от Сиднея и более высокого уровня медицинского обслуживания, которое там было доступно. Попечители Гиббса также заявили, что их долг — не торопиться с продажей Виндеррадина. Получив наилучшую возможную цену за недвижимость, они якобы могли максимизировать выгоду, которую получат трое выживших детей Мэри - Лейла Александрина Мюррей, Эвелин «Мэри» Мюррей и Джеймс «Обри» Гиббс Мюррей.

Мюррей снова женился в 1860 году на гувернантке Агнес Эдвардс. У них было два сына (см. ниже). Его финансовое положение ухудшилось в середине 1860-х годов, когда болезнь опустошила его стада овец. Он продал на аукционе содержимое библиотеки Виндеррадина, чтобы погасить долги. В какой-то момент кредиторы Мюррея отправили судебных приставов в Уиндеррадин, чтобы конфисковать ценные вещи из усадьбы. Фактически, Мюррея спасла от банкротства (и автоматического отстранения от места в парламенте) только щедрость нескольких его коллег, которые одолжили ему деньги. Он оставался в тяжелом финансовом положении до конца своей жизни. Попечители Виндеррадина наконец согласились на продажу собственности в конце 1860-х годов, что, возможно, отражало изменение ситуации для полковника и миссис Гиббс, а также для самого Мюррея, которые умерли в последующие годы.

Рыцарство, последняя болезнь и смерть

пожаловала ему рыцарское звание Финансовые трудности Мюррея не повлияли на эффективность, с которой он выполнял свои общественные обязанности, и в 1869 году королева Виктория за заслуги перед парламентом и народом Нового Южного Уэльса. Для всестороннего отчета и оценки административных достижений, парламентской деятельности и политических взглядов Мюррея лучшим источником остается подробная биография Гвендолин Уилсон 1968 года « Мюррей из Ярралумлы» , опубликованная издательством Oxford University Press (Мельбурн, Лондон, Веллингтон и Нью-Йорк).

Его здоровье ухудшилось из-за рака, и он был вынужден уйти из парламента. В 1873 году он умер в арендованном доме Ричмонд-Хаус во внутреннем пригороде Сиднея Дарлингхерст . Он перенес свою болезненную последнюю болезнь с достоинством и мужеством. Хотя Мюррей был крещен католиком (вера, от которой он никогда не отказывался), незадолго до своей смерти он согласился быть похороненным на англиканском кладбище, когда ему предложили место для захоронения в церкви Святого Иуды в Рандвике , в восточном пригороде Сиднея. Такой неортодоксальный подход был типичен для Мюррея, который последовательно придерживался несектантского подхода к христианскому богослужению.

Дети и второй брак

У Мюррея осталось трое детей от первого брака с Мэри Гиббс. Они были:

• Лейла Александрина Мюррей (1844–1901) отвергла практику брака как порабощения женщин и какое-то время работала школьной учительницей в Сиднее у леди Агнес Мюррей, своей мачехи. Она также была экономкой своего дяди Огастеса Онслоу Мэнби Гиббса в Ярралумле. После того, как Гиббс продал Ярралумлу в 1881 году, она стала его спутницей в девятилетнем турне по Великобритании и Северной Европе. Последние несколько лет своей жизни она провела в небольшом сельском поместье недалеко от Гоулберна , Новый Южный Уэльс.
• Эвелин Мэри Фанни Матильда Мюррей (1849–1928), которая, как и ее сестра и отец, была опытной наездницей и владела огнестрельным оружием, родом из пастырской жизни. В 1874 году она вышла замуж за пастуха овец Роберта Моррисона из Веллингтона , Новый Южный Уэльс. После смерти мужа она переехала в Англию, а ее дочь училась в Кембриджском университете . движению Панкхерста Эвелин «Мэри» Моррисон и ее дочь, также «Мэри», присоединились к суфражистскому в начале 1900-х годов. Примечательно, что Мэри (старшая) была арестована вместе с Панкхерстом в Черную пятницу , в то время как Мэри (младшая) была сфотографирована в избирательном поясе вместе с Панкхерстом перед акцией протеста. Она умерла в Лондоне.
• Джеймс Обри Гиббс Мюррей (1857–1933), известный как «Обри», искусный рисовальщик, поступил на работу в Земельный департамент Нового Южного Уэльса. Его брат Гилберт описал его как нежного и замкнутого. В 1882 году он женился на Мэрион Эдит Льюис в Сиднее. У них было несколько детей, в том числе: Хьюберт Хьюберт Леонард Мюррей , CBE, 1886 года рождения; Джордж Гилберт Мюррей родился в 1892 году. ( младший капрал, 17-й батальон АиФ ) 1-го корпуса АНЗАК , погиб в битве при Пелькапелле 9 октября 1917 года. Другой из его сыновей, доктор Джеральд Обри Мюррей, родившийся в 1890 году, был инспектором карантина Содружества, а затем главным медицинским директором Западной Австралии; четверо из шести его сыновей были зачислены во Вторую мировую войну, двое - в RAAF и двое - медиками австралийской армии. Один из них, Теренс Десмонд Мюррей, 1924 года рождения, погиб во время Второй мировой войны в летном бою в Венгрии во время операции «Садоводство» , будучи прикрепленным к 205-й группе 150-й эскадрильи Королевских ВВС .

Кроме того, от первого брака Мюррея родились три дочери, которые умерли в младенчестве. Названные Эйлин, Констанс и Джеральдин, все они были похоронены в Ярралумле.

Первая жена Мюррея, Мэри, умерла в 1858 году, скончавшись после рождения последнего ребенка от сердечной недостаточности и тяжелой инфекции. Предполагаемым дедушкой Мэри Гиббс был герцог Йоркский, хронически страдавший стигматизированным генетическим заболеванием - порфирией . Через два года после этой трагедии, 4 августа 1860 года, Мюррей женился на английской няне/гувернантке своих детей Агнес Энн Эдвардс (1835–1891) в усадьбе Уиндеррадин. У него будет еще двое детей от Агнес, которая, кстати, приходилась двоюродной сестрой У. С. Гилберту из знаменитого музыкального товарищества Гилберта и Салливана . Оба этих ребенка, когда вырастут, заработают мировую известность. Они были:

• Сэр Джон Хьюберт Планкетт Мюррей (1861–1940), который учился в Оксфордском университете и по возвращении в Австралию служил офицером во время англо -бурской войны . В 1908 году он стал уважаемым колониальным администратором Папуа и умер на своем посту незадолго до японского вторжения во время Второй мировой войны .
• Доктор Гилберт Мюррей (1866–1957), ставший королевским профессором греческого языка в Оксфордском университете и, среди прочего, участник разработки Пакта Лиги Наций . (Примечание: профессор Мюррей, чьим полным набором имен был Джордж Гилберт Эме, отказался принять рыцарское звание, когда оно было предложено королем в 1912 году, но принял Орден « За заслуги» в 1941 году.)

После потери мужа в 1873 году леди Агнес Мюррей сводила концы с концами, руководя школой для девочек в Сиднее Поттс-Пойнт . (Ее падчерица Лейла Александрина Мюррей какое-то время была сотрудником школы.) Она также была членом учредительного комитета Сиднейской больницы для подкидышей. (ныне Дом младенцев и семейные службы ) приют для незамужних матерей и их детей. Однако школа для девочек леди Мюррей в долгосрочной перспективе не преуспела в финансовом отношении. Она вернулась домой в Англию и умерла там в 1891 году.

См. также

• Члены Законодательного совета
• 1843-1851
• 1851–1856

• Результаты выборов в Законодательный совет
• 1843
• 1848
• 1851

• Члены Законодательного собрания
• 1856-1858
• 1856-1858
• 1858-1859
• 1859-1860
• 1860-1864

• Результаты выборов в Законодательное собрание
• 1856
• 1859
• 1860

• Члены Законодательного совета
• 1861–1864
• 1864–1869
• 1869–1872
• 1872–1874

Дальнейшее чтение

Для получения дополнительной информации об истории поместья Ярралумла во время правления Мюррея см.:

• Исторический журнал Канберры , новая серия, номер 48, сентябрь 2001 г., страницы 11–31;
• Фронтоны, призраки и генерал-губернаторы: исторический дом в Ярралумле , автор: Култхард-Кларк, Аллен и Анвин , Северный Сидней, 1988.
• Боас, Джордж Клемент (1894). «Мюррей, Теренс Обри» . В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 39. Лондон: Смит, Элдер и Ко.