Юджин Руге

Ойген Руге (родился 24 июня 1954 года в Свердловской Сосьве области , СССР ) — немецкий писатель, режиссёр и переводчик из России. В 2011 году он выиграл Немецкую книжную премию за книгу «Во времена угасающего света» .

Жизнь и работа

Руге — сын восточногерманского историка Вольфганга Руге [ де ] , который когда-то был депортирован в Сибирь советским государством. В двухлетнем возрасте Руге приехал в Восточный Берлин вместе с родителями . После изучения математики в Университете Гумбольдта он работал научным сотрудником в ГДР Академии наук . В 1986 году начал карьеру писателя, режиссера-документалиста и сценариста. В 1988 году эмигрировал в Западную Германию . С 1989 года работал в основном как сценарист для театра, радио и кино. В 2011 году он дебютировал как писатель с книгой « Во времена угасающего света» , получившей Немецкую книжную премию и премию Альфреда Дёблина . Роман был переведен на английский язык Антеей Белл .

Будучи переводчиком из России, Руге переводил, Чехова в частности, . Он отец четверых детей и живет между Берлином и Рюгеном .

Работает

Во времена угасающего света: роман о семье ISBN 978-3-499-25412-3 , ОСЛК 966298390
- Во времена угасающего света: история семьи , Миннеаполис, Миннесота: Graywolf Press, 2013. ISBN 978-1-55597-679-8 , ОСЛК 903174340 ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}
Кабо де Гата ISBN 978-3-499-26748-2 , ОСЛК 982988693
- Кабо де Гата, роман , Миннеаполис, Миннесота Graywolf Press, 2016. ISBN 978-1-55597-757-3 , ОСЛК 962075039 ^{[ 4 ]}

Ссылки

^ Робсон, Лео (6 июля 2013 г.). «Во времена угасающего света Ойгена Руге – рецензия» . Хранитель . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ Джон Шекспир, Ойген Руге (7 ноября 2014 г.). «Свет тускнеет в Восточном Берлине: интервью с Ойгеном Руге» . Бостонский обзор . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ «Рецензия на книгу: «Во времена угасающего света», Ойген Руге, пер. Антея» . Независимый . 2 августа 2013 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ Кумар, Приянка. « Кабо де Гата Эжена Руге» в переводе Антеи Белл . Санта-Фе, Нью-Мексико . Проверено 5 апреля 2018 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Ойгеном Руге, на Викискладе?
Биография автора

[1] Робсон, Лео (6 июля 2013 г.). «Во времена угасающего света Ойгена Руге – рецензия» . Хранитель . Проверено 5 апреля 2018 г.

[2] Джон Шекспир, Ойген Руге (7 ноября 2014 г.). «Свет тускнеет в Восточном Берлине: интервью с Ойгеном Руге» . Бостонский обзор . Проверено 5 апреля 2018 г.

[3] «Рецензия на книгу: «Во времена угасающего света», Ойген Руге, пер. Антея» . Независимый . 2 августа 2013 года . Проверено 5 апреля 2018 г.

[4] Кумар, Приянка. « Кабо де Гата Эжена Руге» в переводе Антеи Белл . Санта-Фе, Нью-Мексико . Проверено 5 апреля 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БнФ Каталония Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика Корея Нидерланды Польша
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф