Jump to content

Даг Клелланд

Дуглас Джарви Клелланд
Даг Клелланд
Рожденный
Дуглас Джарви Клелланд

13 мая 1945 года
Глазго, Шотландия
Национальность Британский европейский
Альма -матер Школа архитектуры Макинтош , Глазго
Колледж искусств Кингстон (ныне Кингстонский университет), Лондон
Школа архитектуры архитектурной ассоциации , Лондон
Оккупация Архитектор и автор
Родители) Роберт Клелланд (отец)
Анструтер Макдональд (мать)
Упражняться Архитектура и письменность Jarvie (генеральный директор)
Здания Расширение в школу Mulberry House, Лондон
Энергия на западном побережье, плесень
Norris90 - Социальное жилье, Ливерпуль
Siemens VT, Берлин
10 Фридрихстрасли, Берлин
Gartnernes Insurance, Копенгаген
Studio / Windle House, Лондон
Проекты Гвент Здоровье Центр
Кукольный дом
Восточный музей Университета Дарема
Маленький большой дом
Tri'rhena Pavilion, Базель, Швейцария
Операция пустынная цветок, южная Испания
Музей Гуггенхайма, Хельсинки
Дизайн Кентиш -Таун, Лондон
Маршам -стрит, Лондон
Восточный бульвар, Глазго
Центральный Эдинбург
Вильгельмстрассе, Берлин
Фридрихстрасли 10-12, Берлин
Allerton Bywater Millennium Community, Yorkshire
Norris Green Boot Estate, Ливерпуль
Осбальдвик, Йоркневтон Айклифф - Zero Carbon Housing
Остров Уорлос, Ливерпуль

Дуглас Джарви Клелланд (родился 13 мая 1945 года) - шотландский архитектор, педагог и писатель.

Как архитектор, он практиковал в качестве Clelland Associates (1972–1996), Aire Design (1996–2007) и архитектура и письменность Jarvie (2015–2022). Его последнее завершенное здание - это продление в школу Mulberry House в Лондоне. [ 1 ] Он также выступал в качестве консультанта по дизайну в JIG Architects (2007–2015). Его недавние преподавательские должности включают Герберт Роуз, профессор архитектуры и городского дизайна в Университете Ливерпуля Джона Мурса (1994–2010 гг.) [ 2 ] и профессор архитектуры в Университете прикладных наук Берлина Берлина (2013–2016). В настоящее время он является заслуженным профессором в Университете Ливерпуля Джона Мурса и продолжает преподавать в Берлине. Он много написал как академик и написал неархитектурные произведения, включая Божьи мозги [ 3 ] и радостная тьма . [ 4 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Даг Клелланд родился в Глазго в мае 1945 года и учился в начальной школе EastBank до девяти лет. Он завершил обучение в грамматике для мальчиков Хатченсонов .

Студенческая жизнь

[ редактировать ]

В 1963 году Клелланд начал неполный рабочий день в архитектурной школе Макинтош , Школа искусств Глазго .

Он переехал в Лондон в 1966 году, обучаясь на год в Колледже искусств Кингстон. Он работал над проектами, включая предложенную станцию ​​S-Bahn в Лестере, и участки в Киддерминстере и Ноттинг-Хилл. В 1967 году он работал в Канаде и Соединенных Штатах для различных архитекторов, включая Джона Эндрюса и Луи Кана .

Он завершил свое официальное архитектурное образование в Архитектурной школе Архитектурной ассоциации в Лондоне, получив свой диплом в области архитектуры в 1970 году. Проекты включали в себя предлагаемое восточное расширение Лондона и городское развитие реки на островах зерна и Шеппи.

Он преподавал в архитектурной ассоциации с 1971 по 1975 год, делясь подразделениями с Даниэлем Либескиндом и Далибором Весели. Он также работал в Политехнике центрального Лондона (PCL), где управлял городской архитектурной студией до 1988 года.

Он начал частную практику в 1972 году и завершил набор небольших зданий в Лондоне, Накингтон, недалеко от Кентербери и Forgandenny в Пертшире . Продолжая иметь свою базу в Лондоне, студии Weinreb в Хайгейте , Лондон (1988), получил региональную награду Королевского института британских архитекторов (RIBA) и Gartnernes Forsikring в Тааструпе , Дания (1989).

Его участие в Берлине началось в 1977 году, и с тех пор он опубликовал ряд журналов по городу, был вовлечен в Международную Бауаусстелнг (IBA) с 1984 по 1987 год и разработал здания для Siemens и GSW Immobilien . Он был избран в Берлинский Architektenkammer в 1992 году.

Поддерживая базы в Лондоне и Берлине, он участвовал в международных бараусстелнг (1984–1987), был членом серии присяжных на соревнованиях в Берлине после 1989 года и завершил два здания, одно для Siemens . [ 5 ]

С 1989 по 1991 год Клелланд жил в основном в своем родном городе Глазго. В течение своего времени в качестве европейской столицы культуры в 1990 году он задумал и управлял основным событием Глазго Глазго.

Он вернулся к полному обучению в 1994 году в качестве Герберта Джеймса Роуса профессора архитектуры и городского дизайна в Университете Ливерпуля Джона Мурса , где он оставался до 2010 года. С тех пор у него была смешанная практика, преподавание и написание-в последние годы занимал больше времени и Ресурсы для путешествий и, как и во многих коллегах и друзьях, размышляют о глобализации.

Он выступал в качестве профессора архитектуры в Университете прикладных наук Берлина Берлина и профессором архитектуры в Университете Мальты . [ 6 ]

Клелланд продолжает практиковать в качестве архитектора и является автором двух неархитектурных книг. Он делит свое время между Оксфордширом , Герсом во Франции и Берлине. Он отец трех дочерей и одного сына.

Производство

[ редактировать ]

Здания и проекты

[ редактировать ]

Глазго Корпорация

[ редактировать ]
  • Начальная школа (1965). Дизайн традиционно построенной начальной школы - в эпоху амнезии застежки.

Clelland Associates

[ редактировать ]
Кукол Дом
Гвент Здоровье Центр
  • Cornwall Mews, Лондон (1974). Замена двухэтажного дома Mews с компактным трехэтажным городским домом.
  • Артингтон Корт, Гилдфорд (1975). Преобразование и расширение двух сараев в семейный дом и гостевой дом.
  • Национальная библиотека, Тегеран (1976). Интерпретация традиции ступенчатых садов на крыше, работа с Педро Геддес, Эриком Парри и другими.
  • Лондонский мостовой башня (1977). Работая с Найджел Мур в качестве консультанта по планированию, предлагается масштаб задолго до его времени.
  • Millbank Housing (1977). С Эриком Парри.
  • Nackington Farm, Kent (1978 по 1984 год). Консерватория, игровая комната, зал, жилище, оранжерея, офисы, пруд.
  • Кукольный дом (1982). С Полом Саттоном. Доступный «пещера», экстерьер тематически исследует мир природы.
  • Центр физически инвалидов, Гвен, Уэльс (1983). Одноэтажное здание как «тартанская сетка» внутренних и внешних пространств, государственных и частных мероприятий.
  • Сплошная государственная логика, Оксфордшир (1984). С Эриком Парри. Офисы и мастерская изучают технологии тепловых массовых технологий (ныне квартиры).
  • Восточный музей, Дарем (1984).
Маленький большой дом
  • Little Big House (1986). С Полом Саттоном. Визуализация дома, описанного в фэнтезийном романе Джона Кроули Little Big.
Gartnernes Insurance, Копенгаген
  • Gartnernes Forsikring, Копенгаген (1986). Офисы и жилища, исследующие маркер входа и преимущество в центре нового города.
10 Friendrichstrasse, Берлин
  • 10-12 Фридрихстрасли, Берлин (1987). Реконструкция и заполнение двух пустующих 20-метровых участков в виде смешанных функциональных зданий, с культурным центром глухих людей, используя пространство на первом этаже всех трех зданий. Конкретная ответственность за строительство правой руки № 10.
Студия
  • Студия, Лондон (1988 и 1996). С недавним реконструкцией седьмого замены 7. Замена гаража оригинального дома (предназначенного для члена семьи Пилкингтон) на независимое жилище. Позже, интеграция двух жилищ в один, с стеклянной лестницей с красными стенами в промежутке.
Siemens VT, Берлин
  • Siemens VT, Berlin (1992). С Майком Стипенем и Гэвином Рей. Инициатива по трудоустройству на линии разрушенной Берлинской стены, выступающей в качестве компонента в социальной повторной интеграции Neukölln (West) и Treptow (восток), с архитектурой, исследующей естественный анодированный алюминий-лучистая интерпретация гениальных локусов Берлина Стейнерн Стадт.
  • Британский конкурс посольств, Берлин (1994). Вход для приглашенного соревнования для здания Вильгельмстра.
  • Соревнование Пол-Лобе-Хаус, Берлин (1995). Вход на приглашенную конкуренцию за места для парламентских комитетов Бундестага и 900 офисов для парламентских депутатов - в группе Des Bundes.
  • Заброшенный театр (2002).
  • Play Arena, Liverpool (2003).
  • Часы, Лидс (2003).
  • Библиотека, Берлин (2004). Вход на соревнование.
Norris90 - Социальное жилье, Ливерпуль
  • Norris90 Social Housing, Ливерпуль (2004). После создания генерального плана, приемлемого для городского совета, были разработаны и построены адаптируемые, низкоэнергетические социальные жилища, с многочисленными домашними типами.
  • Formby Pool, Lancashire (2005). Вход для приглашенного соревнования.
  • Центр посетителей Гиганта (2005). Вход на соревнование.
  • Aire House, (2006). Самотивированные исследования мира жилья в эпоху глубокой потребности-с акцентом на изменчивость, адаптивность, скорость строительства и легко управляемое поведение с нулевым CO 2 .
  • Turner House, Crosby, Lancashire (2006). Расширение Zero CO 2 до дома, где, как считается, Джозеф Мэлфорд Уильям Тернер Ра.
Энергия на западном побережье, плесень
  • Западное побережье энергия, плесень, Уэльс (2007). Офисное здание для компании, ориентированного на производство возобновляемых источников энергии.
  • Начальная школа Святого Хью, Ливерпуль (2007).
Операция «Пустынный цветок», Испания (2007)
  • Операция «Пустынный цветок», Испания (2007). Исследование переосмысления автономного монастыря-обратное опустынивание-населенное и управляемое волонтерами на шестимесячной основе.
  • Фридрих Джилли Хаус, Берлин (2008).

Консультант по дизайну архитекторов JIG

[ редактировать ]
  • Начальная школа Святой Марии, Миддлтон, Манчестер (2009). Реконструкция частично и частично новая сборка, с акцентом на использование здания в качестве ресурса сообщества.
  • Начальная школа Хендра, Карнарфон, Уэльс, Флинтшир (2012). Новая школа в основе трех многократных сообществ, использующих типологию с двумя доходами, вокруг которых ученики распространяются, поскольку они перемещают свои классовые базы с приема в шестой год.
  • Биотопливо по переработке, Уэльс (2013).
  • Центр навыков и образования дикой природы, Национальный зоопарк Уэльса, Колвин Бэй, Уэльс (2009 г. Тропический дом с пространственным акцентом на взаимодействие между животными, посетителями и образованием.

Архитектура Джарви

[ редактировать ]
  • Трирена, Базель, Швейцария (2013). Там, где географические границы Франции, Германии и Швейцарии пересекаются, якоренное круговое здание будет подчеркнуть общие культуры кафе, танца, музыки и ресторана.
Музей Гуггенхайма
  • Guggenheim Galleries, Хельсинки (2014). Вход на соревнование, с детской художественной башней.
  • Офисы Zero Co 2 , Престон, Англия (2015).
  • Театр мира, Берлин (2016). Театр мира - место, где судьба человека, посредством драмы и музыки, может пролить свет на человеческое состояние. Уникальным образом, и в месте в той части города, полной исторического значения, плавающий театр для аудитории из 500 человек предоставит групп всех континентов, чтобы отпраздновать вклад своей культуры в человеческую драму, которая является развертывание.
  • Бихарская школа (2016). Небольшая часть добровольной британской индийской деятельности.
Школа Mulberry House, Лондон
  • Школа Mulberry House, Лондон (2018). Вертикальное расширение на здание 1960 -х годов, которое не могло бы не поддерживать дальнейшие структурные нагрузки. Куб для обучения, обслуживаемой бобовой башней.

Генеральный план

[ редактировать ]
Кентиш -Таун, Лондон
  • Кентиш -Таун, Лондон (1972). С Далибором Весели Яна Весели и Дональд Кин. Вход на соревнование.
Вильгельмстрассе, Берлин
  • Wilhelmstraße, Berlin (1981). Вход для приглашенного соревнования. Вильгельмстрасли рассматривается как объем для деятельности, а не типологию.
  • Штутгарт Запад (1992). С Харпером Маккей. Вход для приглашенного соревнования.
Восточный бульвар, Глазго
  • Бульвар, Глазго (1995). С Питером Уилсоном. Исследование создания городского края до восточного края центра города.
Центральный Эдинбург
  • Центральный Эдинбург (1995). С Питером Уилсоном. Исследование активации Princes Street Gardens в качестве форума для всех регионов Шотландии.
Маршам -стрит, Лондон
  • Маршам -стрит, Лондон
Allerton Bywater Millennium Community
Allerton Bywater Millennium Community Competition Вход
  • Allerton Bywater Millennium Community, Yorkshire (2001). Победив вход во второй соревнование по сообществу тысячелетия.
Осбалдвик, Йорк
  • Osbaldwick, York (2002). Вход для приглашенного соревнования.
Норрис Грин "Boot Estate", Ливерпуль
  • Норрис Грин 'Boot Estate', Ливерпуль (2003). Победа в конкурсе приглашенного разработчика и архитектора.
  • Ньютон Айклифф, графство Дарем (2006). Zero Co 2 Housing на краю города.
  • Bellgrove, Glasgow (2007).
  • Остров Уорлос, Ливерпуль (2010). С Полом Джексоном. Исследование трансформации городской географии Ливерпуля.

Выставки

[ редактировать ]
  • Музей Гленбоу - проекты Калгари - «На пути к новой архитектуре прерии» (1987).
  • Арки - Глазго Глазго - (1990). Клелланд руководил и возглавлял Конфедерацию кураторов, исполнителей, дизайнеров и архитектурных практик, которые вместе разработали и управляли выставкой Глазго в Глазго в Глазго на 6000 квадратных метров в 1990 году, когда Глазго был «европейской столицей культуры». Дизайн установки представил историю, присутствие и будущее города в рамках трехмерной аналогичной географии с рекой Клайд в центре. Небольшой традиционный театр и последовательности «уличного театра», который прошел через выставку, принесла жизнь в историю города. Это временное событие, основное дочерние доклад о 1990 году, было разработано совместно с Агентством по развитию Глазго, местными региональными / районными советами и коммерческими спонсорами. В нем приняли участие более 500 000 посетителей, крупнейшая аудитория в то время, чтобы посетить временную выставку в Британии. «Арки» оставались функционирующим наследием до недавнего времени.

Выбранные семинары и консультации

[ редактировать ]
  • Clelland председательствовал на конференциях, начиная с Лондонского симпозиума «Институт Гете» в «Музейном дизайне» в декабре 1986 года - «День архитектуры» 1987 года в ICA в Лондоне - «Сессии Banff» в Канаде в 1988 году - и «Управление практикой» в Институте гражданского строительства, Лондон (1995).
  • Передал сессию «Расположенный: Джеймс Хаббл и Jardin de Ninõs» в ICA, Лондон (1995).
  • Он внес свой вклад в «Африку 2000», Кейптаун (1995).
  • Конференция - Имейте в виду разрыв - Берлин для Британского совета (2001).
  • Специальный консультант сообщества «Манзини -Таун», Клуф, Дурбан по пространственным стратегиям для нового поселения на 10 000, близко к существующим белым пригородам (с 2001 по 2004 год).
  • Автор шотландского конкурса студентов -архитектурных студентов для «культурного центра нового тысячелетия» на эспланаде замок Стерлинг (с 1993 по 1994 год).
  • Специальный консультант Edinburgh Bid для «города архитектуры и дизайна» 1999 года и автора концепции «тысячелетнего ретроспективного аспекта» (1997–1998).

Присяжные

[ редактировать ]

Член жюри для ряда архитектурных соревнований, включая:

  • Первый «Berlin Architekturpreis», 1989.
  • Соревнование «Идеи" Fernbahnhof Spandau ', 1992.
  • Международная «Spreebogen Competition», для нового государственного квартала (Bundes Bundes) Berlin, 1993.
  • Регенерация Центра Гарстона, Ливерпуль, 2005.

Клелланд прочитал многочисленные общественные лекции на протяжении всей своей карьеры.

Преподавание

[ редактировать ]

Архитектурная ассоциация

[ редактировать ]
  • Diploma School, Unit 1 Design Tutor – Unit Master, Dalibor Vesely (1971 to 1972).
  • Промежуточная школа, магистр подразделения 6 - с Даниэлем Либескиндом (1973).
  • Дипломная школа, блок 1 - Мастер подразделения (термины 2 и 3) (1974–2775).

Продолжение идеологии и программы философской обоснования городской архитектуры, созданная Далибором Весели, с обследованиями летних школ средневековых французских городов, добавленных для добавленного Joie de Vivre.

Политехнический институт Центрального Лондона (PCL), ныне Университет Вестминстера

[ редактировать ]
  • Первый год преподавателя (1975).
  • Дипломная школа, PCL Urban Architecture Unit (с 1976 по 1988 год).

Часть успешной поездки под руководством Аллена Каннингема, чтобы создать PCL в качестве серьезного конкурента 34-36 Бедфорд-сквер.

Университет Архитектуры Университета Калгари

[ редактировать ]

Посещение профессора архитектуры, Университет Архитектуры Университета Калгари, Альберта, Канада, 1986 и 1987 год. Курсы дизайнерской студии и теории.

Макинтош школа архитектуры

[ редактировать ]

Последний курс студии, Школа архитектуры Макинтош, Глазго, 1988 и 1989 год во время обеспечения работы в европейской столице культуры, 1990.

Университет Мальты

[ редактировать ]

Посещение профессора архитектуры, Университет Мальты (2012–2014 годы).

Университет Ливерпуля Джона Мурса (JMU)

[ редактировать ]
  • Герберт Роуз Профессор архитектуры и городского дизайна - с 1994 по 2010 год.

Переработать учебную программу с сотрудничествоми коллег-акцент на городской ревилялизации с Ливерпулем в качестве местной лаборатории. Растущие численность зачисления и институциональный доход.

  • Программы CityWorks and Cultureworks в JMU (с 1996 по 2005 год).

Ежегодный фокус работы, продемонстрированный в публикациях и публичных выставках / встречах.

Бейкент университет

[ редактировать ]

Автор учебной программы и приглашенный профессор архитектуры в Университете Бейкента , Стамбул, Турция (с 2005 по 2008 год).

  • Доктрины города [ 7 ]
  • Обучение и обучение [ 8 ]
  • Берлин и древность [ 9 ]
  • Много шума ничего - Центр Сэйнсбери [ 10 ]
  • Уолтер Бенджамин и Майкл Грейвс [ 11 ]
  • Общественное пространство - интересы, перспективы и предрассудки [ 12 ]
  • Новые города - их происхождение, достижения и прогресс [ 13 ]
  • Мы больше, чем рациональные существа - Ганс Шарун: Представление социальной справедливости как городской ландшафт [ 14 ]
  • От спокойной поэзии до неудачной эпики - некоторые заметки о Карле Фридрихе Шинкель [ 15 ]
  • Карл Фридрих Шинкель - Собранные архитектурные дизайны [ 16 ]
  • Послевоенный Берлин [ 17 ]
  • Архитектура в процессе прогресса - проект Вильгельмстра. [ 18 ]
  • Архитектура в середине [ 19 ]
  • Берлин - история архитектуры [ 20 ]
  • Празднование 1984 года [ 21 ]
  • Людвиг Хоффман - плодовитый историк [ 22 ]
  • Британская архитектура сегодня [ 23 ]
  • Гадамер, Герменевтика и архитектура [ 24 ]
  • Закрепление архитектурного [ 25 ]
  • Есть ли британская традиция? [ 26 ]
  • Городской воздух освобождается [ 27 ]
  • Берлин как модель - проект для Friedrichstraße 10 [ 28 ]
  • Берлинские ансамблевые и берлинские вариации [ 29 ]
  • Четыре в своем роде [ 30 ]
  • Симптомы отмены [ 31 ]
  • Архитектура Тома Биби и Майкла Грейвса [ 32 ]
  • Кусочки восьми [ 33 ]
  • Грамовые шлюзы Янга [ 34 ]
  • Берлин: Происхождение IBA - в наше время [ 35 ]
  • Дэвид и Фридрих Джилли [ 36 ]
  • Предисловие для слов и камней, Карл Макдугалл [ 37 ]
  • Глазго Глазго - тур по выставке [ 38 ]
  • Привет Берлину II [ 39 ]
  • Силовые игры [ 40 ]
  • Идол работа [ 41 ]
  • Мой вид города [ 42 ]
  • Население пустоты, а не вакуума, между традициями и освобождением [ 43 ]
  • Вытягиваясь по пути городской регенерации: некоторые особенности ландшафта, некоторые искушения среди деревьев [ 44 ]
  • CityWorks1 - Ливерпуль 2046 [ 45 ]
  • Ливерпуль: Захот в подвал, чтобы справиться с будущим - некоторые предварительные примечания о новой современной архитектуре [ 46 ]
  • CityWorks2 - Природа и архитектура: видения для Ливерпуля [ 47 ]
  • Музей Шотландии [ 48 ]
  • Проекты о будущем всей нации - предлагаемого шотландского парламента [ 49 ]
  • CityWorks3 - Архитектура и городской дизайн: видения для Ливерпуля 2 [ 50 ]
  • Dems-Dreams-Designs: туризм и создание будущего наследия [ 51 ]
  • О архитектуре архитектуры - построение учебных программ для будущего [ 52 ]
  • CityWorks4 - Архитектура и городское ренессанс: общий и особенность Ливерпуля, исследования для компактного города [ 53 ]
  • Автомобили и будущий дом [ 54 ]
  • О создании новых сообществ - Allerton Bywater и Osbaldwick Fields [ 55 ]
  • Туризм и будущее наследие: гены - мечты - дизайн или привлекательный синдром S, S и S [ 56 ]
  • LiverpoolCityWorks - Акты динамического выздоровления [ 57 ]
  • CityWorks5 - Движение дальше: Центр архитектуры и его новый цикл обновления, исследования для Strand [ 58 ]
  • Говоря о Центре Сэйнсбери [ 59 ]
  • Человеческая лава и фактор Помпеи [ 60 ]
  • Заметьте разрыв: Берлин -Лондон - Введение: плотность и городской образ жизни в Лондоне [ 61 ]
  • Ливерпульское видение с гудением гражданской жизни [ 62 ]
  • От CityWorks до CultureWorks - метлы в мусорном ведре или комнате в гостинице? Студия 2000 года [ 63 ]
  • CultureWorks1 - город в саду [ 64 ]
  • Центр Лоури [ 65 ]
  • CultureWorks2 - Urbs in Horto 2 [ 66 ]
  • Настоящая песчана или слишком мрачная [ 67 ]
  • Генеральные планы для двадцать первого века [ 68 ]
  • Блэкпул в фокусе [ 69 ]
  • Честер в фокусе [ 70 ]
  • Карлайл в фокусе [ 71 ]
  • Берлин, 1989 - 2009 год: возрождение принципов европейского города [ 72 ]
  • Божьи мозги - бурный поток человечества [ 73 ]
  • Радостная тьма - запутанная в невидимой [ 74 ]
  • Назначение для CPRE Остров Уайт - Политика для устойчивости (1977).
  • Назначение для английских партнерских отношений на сравнении с недавним жильем: тематические исследования Лидса и Уэйкфилда и относительное положение второго тысячелетнего сообщества в Аллертоне Бейотере в Западном Йоркшире, которое отслеживало степень инноваций, вызванных недавней правительственной политикой (2003).

Избранные публикации по проектам и зданиям

[ редактировать ]
  • 1983 - Аппаратный Deutsche Bauzeitung , 12/83, стр. 32–35
  • 1984 - Штаб -квартира здания для твердотельной логики Ltd A+U , Япония, 4/84, стр. 51–58
  • 1989 - Photo Electric Effect Home Entertainment Design , осень 1989 г., стр. 27–33
  • 1983 - Молодые архитекторы в Европе Kohlhammer Verlag , стр. 121–122
  • 1988 - Экспериментальное городское здание, Хоге Тройступ, Дания, Архитектура № 7 , стр. 334–335
  • 1988 - Новые кирпичи для старого - студия, Хайгейт, Лондон, The Times , 31 декабря
  • 1988 - Дом в Хайгейте Брайана Хаттона, Riba Journal , декабрь, стр. 36–41
  • 1989 - остроумный и сумасшедший город Мартин Хартунг, жилье Берлингски , 5 ноября
  • 1990-Переосмысление городского края Нильса-Оле Лунд, Architecture Today , № 4, стр. 34–39
  • 1990 - Глазго Глазго - выставка, Macmag 15 , стр. 3–7
  • 1990 - Культурные столкновения и Глазго Глазго, дизайн здания , 1 июня
  • 1990 - Местная достопримечательность, критика Глазго Глазго, музейный журнал , июль, стр. 23–26
  • 1990 - Город в городских арках Джереми Майерсона, World Architecture , № 9, стр. 78–79
  • 1990 - Глазго Глазго Бриана Хаттона The Architectural Review , ноябрь 1990, стр. 79–81
  • 1990 - Штутгарт - Идеи для городского блока, Архитектура сегодня , № 12, стр. 19
  • 1991 - Глазго Глазго: более чем одна выставка Wolgang Schachen, Bauwelt , 18 января, стр. 74 - 75
  • 1991 - Глазго без культурной ажиотажа Джона Маккина, Строительный дизайн , март, стр. 12
  • 1991 - Douglas Clelland Associates, Design , 06 июня, стр. 4–11
  • 1992 - Wagamama, Design Review , выпуск 5, том 2, стр. 22
  • 1992 г. - Познакомится с элементами, здание Siemens в Treptow, Berlin, Building Design , 24 июля
  • 1993 - Новые дома: создает жизнь в городе, блок 17 в Хоге Тройступе, Бо Бедре , май, стр .17
  • 1993 - Счет компании, Siemens Verkehrstechnik Berlin Building, Riba Journal , декабрь. 1993, стр. 25–31
  • 1994 - Столовые манеры - Клелланд на Friedrichstraße, Architecture Today , № 50, стр. 20–26
  • 1994 - Конкурс студентов -архитекторов Scottishpower: каталог, Стерлинг.
  • 1994 - Руководство по современной архитектуре Лондона, стр. 89, The Studio , Highgate
  • 1994 - Каталог выставки Aedes Galerie Douglas Clelland, показанный в Берлине в октябре 1994 года.
  • 1995 - посольство Берлина - преследуя тонкую дипломатию - критика конкурса, Клэр Мелхуш, дизайн здания, 3 марта, стр. 8
  • 1995 - Клелланд на Friedrichstrasse - Review, Architectura & Biznes № 8
  • 1995 - Мировые города - Берлин, под редакцией Алана Бальфура. Здание Siemens (Treptow) , стр. 290–293
  • 1997 - иностранные дела - здание посольства британского посольства в Берлине, Birkhäuser Verlag Ag.
  • 1998 - 150 лет архитектуры для Siemens - Wolfgang Schläche, Gebr.
  • 1999 - Clelland выигрывает Allerton Bywater, Architects Journal, 27 мая 1999 г.
  • 1999 - Обложка июльского строительства дома «Airefix Kit: как собрать модель Mk II Millennium Village» и «Дыхание свежего Aire», стр. 22–30.
  • 2000 - Riba Journal: Различные статьи о проекте Allerton Bywater Millennium Community.
  • 2001 - Дома будущего, архитекторный журнал, 8 февраля.
  • 2008 - суммирование идей, Riba Journal, ноябрь.
  • 2019 - Bridge Partners - Mulberry School расширяется вверх, архитектура сегодня: февраль и Bridge Partners. [ 75 ]
  • Филипп Джонсон, один из ключевых американских архитекторов прошлого столетия, написал, что в составе твердого логического здания, Стоунсфилд, Оксфордшир, «Клелланд: Постмодерн, английская деревенская церковь как лаборатория». [ 76 ]
  • Брайан Хаттон, широко опубликованный архитектурный критик, написал о доме Вайнреб: «Уже упоминаются городские и церковные обертоны формы дома, а также театральные коннотации; другие также приходят на ум: галерея или магазин обычно распоряжаются за кулисами «Сервисные комнаты вокруг« стадии отображения », в то время как тип открытой клетки, поднимающейся в закрытом суде, стал характерным изображением« нового городского атриума ». Это здание получило награду Riba Regional Design. [ 77 ]
  • Знаменитый датский архитектор Нилс-Оле Лунд, ссылаясь на здание Gartnernes Forsikring, пишет: «Помимо Аалто, Дуг Клелланд является первым иностранным архитектором, который строил в Дании в течение 300 лет. Результат был провозглашен как конец датского функционализма. . Датский дизайн -диплом, присуждаемый зданию Дуга Клелланда для Gartnernes Forsikring, «за хорошее и красивое здание». [ 78 ]

Дом Вайнреб, Лондон

[ редактировать ]
  • Брайан Хаттон, широко опубликованный архитектурный критик, написал, ссылаясь на здание Friedrichstrasse 10, «один из последних проектов, которые будут завершены в Берлине IBA, Обществе глухих зданий на Friedrichstrass . " [ 79 ]

Siemens Building, Treptow, Berlin

[ редактировать ]
  • Карл Энгеманн, член совета директоров Siemens в Германии, пишет о здании Siemens, Treptow »,« Мы благодарим всех тех, кто участвует в планировании и строительстве этого здания, которые из -за выдающейся командной работы создали в кратчайшие сроки, которая выражает видения видения и стратегические цели сименса по форме, цвету и функции ". [ 80 ]
  • Профессор доктор Вольфганг Шеше пишет, что касается здания Siemens, Treptow, - Даг Клелланд удалось разработать это здание с балансом между идеями и зданием ». [ 81 ]
  • Алан Бальфур пишет о здании Дуга Клелландского Симена: «Результатом является структура, которая связывается с существующими зданиями, развивает, что используется совместимым с окружающими жилыми зданиями и отвергает традиции и освобождение. В то же время у него есть традиционные отголоски социальное и архитектурное намерение ». [ 82 ]

Выставка Глазго Глазго

[ редактировать ]
  • Питер Дэйви, тогдашний редактор «Архитектурного обзора», написал, что касается выставки Глазго Глазго: «Я приезжаю в Глазго более 20 лет, и хотя я знаю богатства в музеях, я никогда не видел ничего подобного Глазго Глазго. Не в Глазго. , было бы ясно, что Глазго восстановил превышение, которое он имел в 1890 году. »,« Вместе они сформировали знания, представленные более чем 2500 предметами, плюс часы пленки и видео, в шаблон: интернет, чтобы помешать посетителям «Воображение, чтобы собрать вещи из прошлого Глазго, чтобы сделать прыжок в его будущее», «это архитектура космоса, которая, наконец, придает этой выставке силу символа ... модель для других северных городов Великобритании». [ 83 ]
  • Широко опубликованный архитектурный критик Брайан Хаттон рассказывает о выставке Глазго Глазго, которую Даг Клелланд задумал, спроектировал и управлял, писал: «Архитектор Дуг Клелланд является его членом, но он действительно был соавтором команды историков и дизайнеров ... это Является ли эта архитектура космоса, наконец, которая придает этой выставке силу символа - и, кстати, приносит в город постоянный зал сборки, выступления и демонстрации ... Это выставка, которую я хотел бы взять ребенка Вокруг. [ 84 ]
  • Берлинский архитектор и писатель профессор Вольфганг Шече писал о выставке Глазго Глазго: «Пятьсот тысяч посетителей увидели эту живую, красочную и творческую самозаматизация города. В этом отношении это была самая успешная послевоенная временная выставка Великобритании. В ослепительной множественности и с бесчисленными ассоциациями посетитель может создать для себя хорошо сбалансированное видение прошлого, настоящего и будущего Глазго ». [ 85 ]
  • Эндрю Гиббон ​​Уильям писал: «Большая сила выставки заключается в его отказе в протяженности истории Глазго. Он охватывает трущоб, катастрофические послевоенные жилищные схемы и крах тяжелой промышленности города. и пиво. [ 86 ]
  • Пенни Райт сообщает: «« Разрушение его »критически смотрит на фрагментированную городскую ткань Глазго. Но даже здесь, среди самых мрачных аспектов Глазго, есть место для снов. Ссылаясь на условия жилья, панель объясняет, что« мечта что цикл изменений улучшит жизнь многих, а не просто немногих ». Посетители, которых я видел, его мечта уже была реализована ». [ 87 ]

Отредактированные гостей журналы

[ редактировать ]
  • Вольф фон Экхарт, Hon Aia, дизайнерский критик The Washington Post и Time Magazine, написал: «Антология Клелланда наиболее полезна в выпуске« Послевоенный Берлин », потому что мы не знаем столько, сколько должны об архитектуре двух Берлинов сегодня." [ 88 ]

Продление школы Mulberry House

[ редактировать ]
  • Крис Фогес, касающийся расширения школы Mulberry House, пишет: «Изобретательное решение позволило школе Mulberry House расширяться вверх». [ 89 ]

Профессор в Университете Ливерпуля Джона Мурса

[ редактировать ]
  • Доктор Роберт Дж. Макдональд, когда Дуг Клелланд открыл выставку Эндрю Фекета «в поисках золота» в Университете Ливерпуля Виктории в 2018 году: «Как Герберт Роуз профессор архитектуры и городского дизайна, Дуг Клелланд руководил Школой архитектуры в Ливерпуле Джона. Университет Мура в период с 1994 по 2010 год. Он принес отличные архитектурные знания и опыт практики в школу, и благодаря своему приглашению ряд известных архитекторов посещали критиков, внешних экзаменаторов и проводятся в высоких лекциях. Он был особенно осведомлен о городской и архитектурной истории Берлина. Изменил учебную программу, ориентируя ее на архитектуру, которая является частью стремления противостоять изменению климата и тесно связано с жизненной силой городов. За время его пребывания в четыре раза в архитектурных программах увеличилось число студентов на уровне аспиранта. Даг покинул LJMU с прекрасным наследием публикаций черных книг, желтых книг и выставочных каталогов; Все графически очень сильные и содержащие нарисованные и смоделированные спекулятивные проекты, особенно, но не только для городского региона Мерсисайда. Все проекты ожидали будущего Ливерпуля в области планирования, транспорта, городского дизайна и архитектуры. Его исследования и преподавание опередили свое время в отношении устойчивости города, и он поощрял мое собственное будущее социально-архитектурное мышление, связанное с дизайном общественного здравоохранения и психического благополучия ». [ 90 ]
  • Харти Хартман в отношении здания энергии на Западном побережье писала: «Западное побережье энергия подошла к Riba, чтобы порекомендовать архитекторов для своих новых офисов в плесени, Северный Уэльс. Из шести практик, предложенных Консультативной службой клиента, страсть Aire Design прошел через выше кто -нибудь еще. Архитекторы использовали вдумчивый пассивный дизайн, чтобы минимизировать необходимость возобновления заключается в том, что нет единого пути к достижению нулевого углерода, а скорее серия стратегий, которые работают со строительством биологии и конкретным сайтом. Это здание также получило награду за контроль здания в отношении учетных данных об устойчивом развитии. [ 91 ]

Другие интересы и деятельность

[ редактировать ]

Клелланд служил в отделе «Сити Лондон и Вестминстерское общество архитекторов» (Clawsa) в Рибе, а также в Совете Архитектурной школы архитектурной ассоциации, Лондон. Он служил губернатором детского сада Брэмбер в Фулхэме, Западный Лондон. Он был индикатором и читателем Riba на диссертационной медаль в 1994, 1995 и 1996 годах и был председателем Комитета по проектам Мерсисайдского гражданского общества. Он был участником постоянной конференции для руководителей школ архитектуры (SCHOSA) и активно участвовал в Европейской ассоциации архитектурного образования (EAAE).

Даг был женат четыре раза и имеет четверо детей.

Его основные интересы включают других людей, историю человеческих идей и предпочтение субстанции в отношении поверхностности. Размышление, удивление, разговоры, писать, путешествовать, читать, наброски и ходьба, являются основными досугами Клелланд.

  1. ^ Редактор, по адресу (2019-02-20). «Партнеры моста» . Архитектура сегодня . Получено 2023-03-17 . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
  2. ^ Джексон, Ян (2009-03-17). «Поговорите о Баухаусе в JMU» . Искусство в Ливерпуле . Получено 2023-03-17 .
  3. ^ Clelland, Doug (2016-06-07). Божий мозг . Арены книги. ISBN  978-1-909421-91-2 .
  4. ^ Clelland, Doug (2018-02-20). Радостная тьма . Арены книги. ISBN  978-1-911593-42-3 .
  5. ^ Siemens
  6. ^ Университет Мальты
  7. ^ Доктрины городского архитектурного дизайна, 10/11, 1979, стр. 284-287.
  8. ^ Обучение и преподавание журнала Политехнического университета Центрального Лондона, 1979.
  9. ^ Берлин и архитектурный дизайн, 8/9, 1979, стр .214-221
  10. ^ Много шума об ничего-Центр Сэйнсбери, архитектурный дизайн, 2, 1979, стр. 27-28
  11. ^ Уолтер Бенджамин и Майкл Грейвс, Международный архитектор, № 2, 1979, стр .68
  12. ^ Общественное пространство - интересы, перспективы и предрассудки, выпуск первый, PCL, Лондон, 1979, стр .12–22
  13. ^ Новые города - их происхождение, достижения и прогресс, архитектурный дизайн, 5/6, 1979, стр .141
  14. ^ Мы больше, чем рациональные существа - Ганс Шарун: воображение социальной справедливости как городской ландшафт, 9H, № 1, 1980, стр. 28–35
  15. ^ От спокойной поэзии до неудачной эпики - некоторые заметки о Карле Фридрихе Шинкел, Архитектурный дизайн, 7/8, 1980, стр .106–114
  16. ^ Карл Фридрих Шинкель - Собранные архитектурные дизайны, вводное эссе - Академические издания, 1982
  17. ^ Post War Berlin - гостевой редактор, архитектурный дизайн, 11/12, 1982, резюме, стр. 26; Архитектура и жизненная сила культуры, стр. 27–29; От идеологии до разочарования, стр. 41–45; От идеологии до скептицизма, стр. 48–51; Post -War Berlin, PP88–89
  18. ^ Архитектура в процессе прогресса - гостевой редактор, Архитектурный дизайн, вводное эссе, 1/2, 1983, PP2–4 и проект Wilhelmstraße от Douglas Clelland, 1983, PP103–108
  19. ^ Архитектура посередине, дизайн здания, обзор «Британская архитектура сейчас», октябрь 1983 г., стр .11
  20. ^ Берлин - Архитектурная история - гостевой редактор, Архитектурный дизайн, 11/12, 1983
  21. ^ Вводное эссе PP5–15
  22. ^ Празднование 1984 года - Контраст между двумя архитектурными фестивалями, дизайн здания, октябрь 1983 г., стр. 14–16
  23. ^ Британская архитектура сегодня, Hauser, 2/84, 1984, pp9
  24. ^ Гадамер, Герменевтика и архитектура, выпуск четвертый, PCL, Лондон, 1984, стр .35–44
  25. ^ Прикрепление архитектурного, дизайна здания, апрель 1984 г., стр. 18–19
  26. ^ Есть ли британская традиция? Архитектурный обзор, май 1984, стр .47
  27. ^ City Air Frees, Idea, Process, Result, Международная выставка здания, Берлин, 1984, стр. 289–291
  28. ^ Берлин как модель - гостевой редактор, «Архитектурный обзор», сентябрь 1984 г.; Берлин 1984 - Milestone и The Millstone, PP19–22; Проект для Friedrichstraße 10, PP75–77
  29. ^ Берлинарский ансамбль, стр. 26–31; Берлинские вариации, стр .20–24, дизайн здания, сентябрь 1984 г.
  30. ^ Четыре своего рода - четыре выставки архитектурных рисунков, дизайн здания, ноябрь 1984, стр .16–30
  31. ^ Симптомы отмены, архитектурный обзор, май, обзор книги «Архитектура одиночества: Цистерцианские аббаты двенадцатой Англии», 1985, стр. 80
  32. ^ Архитектура Тома Биби, BD, May, PP2; и «Майкл Грейвс» BD, июнь 1985 г., PP2
  33. ^ Кусочки из восьми лет - критика жилья Rauchstraße, Берлин, дизайн здания, февраль 1986 г., стр .16–21
  34. ^ Ungers Gateways, The Architectural Review, критика, март 1986, стр. 52–56
  35. ^ Берлин - IBA - Приглашенный редактор, Architectural Review, апрель 1987 г., Берлин - Происхождение IBA, стр. 23–28; В наше время PP43–46
  36. ^ Дэвид и Фридрих Джилли в «Биографе по структурному развитию Берлина» 1987, стр .125–146
  37. ^ Слова и камни, издатель и исполнительный редактор 1990; Предисловие PP1–7, 250pp Книга об истории Глазго. Главный текст Карла Макдугалла
  38. ^ Глазго Глазго - тур по выставке. Издатель и исполнительный редактор, 1990, 91pp
  39. ^ Привет Берлину II - новый государственный центр в Берлине, проектирование здания, март 1993 г., стр .8
  40. ^ Power Games - Обзор «Архитектура и идеология в Восточной Европе» от Андерса Омана, Архитектура сегодня 37, май 1993, стр .7 - 8
  41. ^ Идоловые работы - Обзор музея религиозной жизни Святого Мунго в Глазго, музейный журнал, февраль 1994 г., стр .30
  42. ^ Мой вид города, Синтра в Португалии - Архитектура сегодня № 48, май 1994, стр .64
  43. ^ Заселение пустоты, а не вакуума, между традициями и освобождением, эссе для каталога «Die Fabrik in der Stadt», Aedes Galerie Berlin, октябрь 1994 г., стр. 20–28.
  44. ^ Вытягиваясь на пути городской регенерации: некоторые особенности ландшафта, некоторые искушения среди деревьев, Труды конференции «Африка 2000», Кейптаун, Южная Африка, 1995
  45. ^ CityWorks1, Введение - Ливерпуль 2046 ', Publications LJMU, май 1996 г., стр .1–25
  46. ^ Ливерпуль: Выйдя в подвал, чтобы справиться с будущим - некоторые предварительные заметки о новой современной архитектуре, Семинар EAAE 30, Королевская датская академия изящных искусств, сентябрь 1996 г., стр. 11–23
  47. ^ CityWorks2, Введение - природа и архитектура ', pp1; Видения для Ливерпуля, стр .66–81, публикации LJMU, май 1997 г.
  48. ^ Музей Шотландии, Riba Journal, ноябрь 1997 г.
  49. ^ Проектирует будущее всей нации - предлагаемый шотландский парламент, «Вестник», 10 января 1998 г., стр.
  50. ^ CityWorks3, Введение - Архитектура и городской дизайн ', pp1; Видения для Ливерпуля, стр .66–80, публикации LJMU, май 1998 г.
  51. ^ Гены -декорации - дизайны - туризм и создание будущего наследия - Труды конференции «Наследие, мультикультурные достопримечательности и туризм», Стамбул, август 1998 г.
  52. ^ Об архитектуре архитектуры: построение учебных программ для будущего, основной доклад, Первая конференция для европейских руководителей школ, EAAE, Chania, Crete, сентябрь 1998 г.
  53. ^ CityWorks4, Введение - Архитектура и городское ренессанс: общий и особенность Ливерпуля, PP1; Исследования для компактного города, стр .66–81, публикации LJMU, май 1999 г.
  54. ^ Автомобили и будущий дом, популярный жилищный форум - 2000 - ISBN   0-9542856-0-3
  55. ^ О создании новых сообществ: Allerton Bywater и Osbaldwick Fields, ARQ (Architectural Research Quarterly) Том 4 №. 3 - сентябрь 2000 г.
  56. ^ Туризм и будущее наследие: гены - мечты - дизайн, или увлекательный синдром S, S и S, построенная среда, том 26, номер 2, 2000 год на «городской туризм» 2000, стр .99–116
  57. ^ LiverpoolcityWorks - Акты динамического восстановления, концепции и комментариев PP1–38. LJMU Publications, май 2000 г.
  58. ^ CityWorks5, Введение - Движение дальше: Центр архитектуры и его новый цикл обновления, pp1; Исследования для Strand, PP66–81, Publications LJMU, май 2000 г.
  59. ^ Говоря о Центре Сэйнсбери в «Фостере ... Фостере на стр. 49», Prestel Verlag, 2000
  60. ^ LAVA LAVA и POMPEII FACTION ': обзор туристов в исторических городах, Айлин Орбасли, книга «Обзор для журнала городского дизайна», 2001
  61. ^ Симпозиум Британского совета Mind The Gap: Berlin - Лондон, введение PP5, плотность и городской образ жизни в Лондоне, 2001, стр. 53–57
  62. ^ Ливерпульское видение с гудением гражданской жизни, Парламентское краткое изложение, июль 2001 г.
  63. ^ От CityWorks до CultureWorks ', введение - метла в корзине или комнате в гостинице, P1; Студия 2000 года, PP66–79, публикации LJMU, май 2001 г.
  64. ^ CultureWorks1, Введение - CultureWorks, стр. 1; Urbs в Horto, PP66–80, Publications LJMU, май 2002 г.
  65. ^ Критический обзор центра Лоури, архитектура сегодня 110, 2003, стр. 48–63
  66. ^ CultureWorks2, Введение - CultureWorks2, PP1; Urbs в Horto 2, PP66–80, Publications LJMU, февраль 2004 г.
  67. ^ True Grit или Too Grim ', отражение Ливерпуля, стр. 80–81, «Архитектурное обзор», январь 2008 г.
  68. ^ Генеральные планы для двадцать первого века, стр. 29–30, городской дизайн, июль 2008 г.
  69. ^ Blackpool In Focus, PP20–27, A. Журнал, весна 2010
  70. ^ Chester In Focus, PP22–29, A. Magazine, осень 2010
  71. ^ Carlisle In Focus, PP14–21, A. Журнал, осень 2009 г.
  72. ^ Берлин, 1989 - 2009 гг.: Возрождение принципов Европейского города, стр .50–81, архитектура сегодня, 203, ноябрь 2009 г.
  73. ^ Божьи мозги - бурное прилив человечества, Arena Books, 2016
  74. ^ Радостная тьма - запутана в невидимых, арене книги, 2018
  75. ^ ArchitectureToday.co.uk/bridge-Partners/
  76. ^ Deutsche Bauzeitung 12/83, стр. 34
  77. ^ Riba Journal
  78. ^ Архитектура сегодня , январь 1990 года, страницы 34-39
  79. ^ Архитектура сегодня , выпуск 50
  80. ^ Фабрика в городе, Дуглас Клелланд с Siemensstadt Grundstucksverwaltung, Новая технология движения Siemens, Berlin-Treptow, стр. 4
  81. ^ Фабрика в городе, Дуглас Клелланд с Siemensstadt Grundstucksverwaltung, новое здание Siemens Verkehrstechnik, Berlin-Treptow, PG 7
  82. ^ Города мира - Берлин, стр. 291 по 293
  83. ^ Международная редакционная статья, ноябрь 1990 г.
  84. ^ Архитектурный обзор, ноябрь 1990 г., страницы 79-82
  85. ^ Bauwelt, 18 января 1991 г.
  86. ^ The Times , 24 апреля 1990 г.
  87. ^ Журнал архитекторов , 30 мая 1990 года, стр. 68-69
  88. ^ Архитектура, Всемирная архитектура: здание в Берлине, сентябрь 1985 г., страницы 153-154
  89. ^ Архитектура сегодня - дополнение к выпуску, февраль 2019 года, страницы 24-27
  90. ^ Архитектура в Университете Ливерпуля Джона Мурса
  91. ^ Architects Journal, 26 ноября 2009 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 05f45a5cce8fcc63fbcfe39adc732a25__1720311120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/25/05f45a5cce8fcc63fbcfe39adc732a25.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Doug Clelland - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)