Джеймс Морелли

Джеймс Морелли
Джеймс Морелли
	Джеймс Морелли в 1948 году
Рожденный	18 марта 1927 г. ; Чикаго , Иллинойс, США
Умер	26 ноября 1949 г. (22 года) ; Тюрьма округа Кук , Иллинойс, США
Известный	Массовые убийства «Бешеного пса»
Уголовный статус	Казнен электрическим током
Супруг	Женевьева Морелли
Приговор(а)	Убийство (2 пункта обвинения)
Уголовное наказание	Смерть
Партнер(ы)	Томас Дейли ; Лоуэлл Фентресс ;
Подробности
Жертвы	Джон Куесис, 33 года ; Теодор Джеймс Каллис, 30 лет. ; Эмиль Шмейхель, 30 лет ; Ник Куесис, 19 лет (травма) ; Фрэнк Бейкер, 19 (травма) ;
Дата	12–13 декабря 1947 г.
Местоположение(а)	Чикаго, Иллинойс
Убит	3
Раненый	2

Джеймс Морелли (18 марта 1927 — 26 ноября 1949) — гангстер из Чикаго, штат Иллинойс , казнённый за участие вместе с гангстерами Томасом Дейли и Лоуэллом Фентрессом в массовом убийстве трёх человек. Некоторые газеты назвали эти убийства убийствами «Бешеной собаки». ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Хотя Морелли участвовал в трех убийствах, его приговорили к смертной казни лишь за убийство одной из жертв, 30-летнего Эмиля Шмейхеля. Некоторые репортеры охарактеризовали преступление Морелли как «худшее массовое убийство в Чикаго со времен резни в День святого Валентина ». ^{[ 3 ]}

Казнь Морелли была особенно примечательна из-за присутствия репортера чикагской газеты Herald-American , который утверждал, что фотографировал Морелли во время его казни на электрическом стуле , что сделало казнь Морелли одним из очень немногих, которые, по слухам, были сфотографированы.

Ранний период жизни

Джеймс Морелли родился в семье Фреда Морелли и Дороти Палермо 18 марта 1927 года в Чикаго . До своей смерти он был женат на Женевьеве Морелли. ^{[ 4 ]} от которого у него была дочь. Сообщается, что Морелли впервые взял на руки свою маленькую дочь, пока находился в тюрьме в ожидании казни. ^{[ 5 ]}

В 1944 году Морелли был помещен под годичный судебный надзор после того, как был признан виновным в нападении и нанесении побоев . 23 февраля 1945 года Морелли был приговорен к пяти годам условно за вооруженное ограбление . На момент убийства Морелли все еще находился на испытательном сроке. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Убийства

Сорокалетний Томас Дейли был лидером небольшой уличной банды , членами которой были Морелли и 19-летний Лоуэлл Фентресс. Дейли решил отомстить 33-летнему оператору гаража Джону Куесису. ^{[ 8 ]} потому что Куесис превратился в полицейского информатора и сообщил полиции об ограблении на 800 долларов, которое Дейли и Фентресс совершили в сентябре 1947 года. ^{[ 9 ]} Дейли и Фентресс предстали перед судом по обвинению в грабеже на основании заявления Куэсиса, но были оправданы. После ареста за массовые убийства Фентресс признался в сентябрьском ограблении. ^{[ 6 ]}

Дейли привел Морелли и Фентресса в гараж Куэсиса в ночь на 12 декабря 1947 года, первоначально с намерением только победить Куэсиса. Присутствовали еще четыре человека, которые были друзьями и соратниками Куэсиса: Теодор Джеймс Каллис, Эмиль Шмейхель, Фрэнк Бейкер и брат Куэсиса Ник. Морелли держал четверых мужчин под дулом пистолета, пока Фентресс и Дейли избивали Джона Куэсиса. Когда Куесис отбился от них обоих, Дейли закончил бой, выстрелив и убив Куэсиса. Дейли, Морелли и Фентресс решили убить остальных четверых мужчин, чтобы устранить всех свидетелей убийства. ^{[ 6 ]} Они затолкали четырех свидетелей в свою машину и возили их по пригородам Чикаго в течение восьми часов. ^{[ 2 ]} расстреливая каждого по одному, а затем выбрасывая их тела из машины, чтобы оставить их умирать. ^{[ 7 ]} Каллис и Шмейхель скончались от огнестрельных ранений, а Ник Куесис и Бейкер выжили, получив серьезные травмы. ^{[ 9 ]} После ареста Фентресс объяснил, что он, Дейли и Морелли застрелили других жертв, чтобы устранить свидетелей убийства Куэсиса. ^{[ 10 ]}

Аресты и смерть Томаса Дейли

После убийств боевики выбросили оружие в дренажный канал. Фентресс высадил Морелли и Дейли в квартире Морелли, а Фентресс вернулся в свою квартиру. Позже той же ночью полиция подошла к квартире Фентресс, где Фентресс сдался, и сообщила властям адрес Морелли. Когда полиция подошла к квартире Морелли, они обнаружили, что Морелли сбежал, но Дейли все еще находился внутри. Полиция застрелила Дейли, когда он пытался сбежать через окно. ^{[ 7 ]} Морелли сдался на следующий день, 14 декабря, заявив: «Я лучше буду сидеть в тюремной камере, чем лежать на плите в морге». ^{[ 11 ]}

После ареста Морелли и Фентресс заявили, что Дейли был главой их синдиката и что он заказал убийства. Фентресс также сообщил следователям, что Морелли застрелил нескольких жертв, включая Эмиля Шмейхеля. 15 декабря власти заявили, что считают Морелли и Фентресса столь же виновными в уголовном преступлении, как и Дейли, и объявили о своем намерении добиваться смертной казни как против Морелли, так и против Фентресса за каждое из убийств. ^{[ 11 ]}

Суды и приговоры

Первым состоявшимся судом стал суд по делу об убийстве Джона Куэсиса. Ник Куесис и Фрэнк Бейкер дали показания против обвиняемых, в то время как Морелли и Фентресс утверждали, что Дейли был лидером их банды и произвел выстрел, убивший Куэсиса. ^{[ 2 ]} Несмотря на то, что штат требовал смертной казни для Морелли и Фентресса, оба обвиняемых после вынесения приговоров были приговорены к 199 годам тюремного заключения. В одном отчете говорилось, что присяжные совещались менее часа. ^{[ 1 ]} в то время как по другому заявлению обсуждения длились немногим более 3 часов. ^{[ 2 ]} После того, как Морелли и Фентрессу сохранили жизни, судья прокомментировал приговор Морелли: «Если кто-то и должен был «сгореть», как говорят на улице, так это этот молодой человек». ^{[ 10 ]}

В середине января 1949 года Морелли и Фентресс предстали перед судом по делу об убийстве Эмиля Шмейхеля, это был второй судебный процесс. Применяя стратегию, аналогичную первому процессу, Морелли и Фентресс попытались полностью обвинить в убийствах Дейли. Присяжные совещались девять часов, прежде чем признали обоих виновными в убийстве Шмейхеля. На этот раз Фентресс получил еще один 199-летний срок тюремного заключения, который должен был отбываться последовательно с первым приговором, а Морелли был приговорен к смертной казни. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Морелли и Фентресс также были обвинены в убийстве Теодора Каллиса, хотя они так и не предстали перед судом за убийство Каллиса. ^{[ 14 ]}

Лоуэлл Фентресс был условно-досрочно освобожден в 1974 году, отсидев 27 лет своего заключения. ^{[ 15 ]} После освобождения он основал фонд помощи другим бывшим заключенным. В 1979 году Фентресс и еще один бывший заключенный дали интервью об их пребывании в тюрьме. Фентресс умер в Индиане 28 октября 1996 года. Ему было 68 лет. ^{[ 16 ]}

Апелляции и исполнение

После того, как апелляционный адвокат Морелли Чарльз Беллоуз объявил о своем намерении подать апелляцию, оспаривающую осуждение Морелли и смертный приговор, в Верховный суд штата Иллинойс , судья окружного суда приостановил казнь Морелли, отложив ее с 19 марта на 14 мая. ^{[ 17 ]} Верховный суд штата в конечном итоге отклонил апелляцию Морелли. ^{[ 18 ]} За два дня до казни 14 мая судья предоставил Морелли отсрочку до 12 августа, чтобы дать ему время подготовиться к июльскому слушанию в комиссии по помилованию и условно-досрочному освобождению штата Иллинойс. ^{[ 19 ]} 12 июля 1949 года состоялось слушание дела Морелли, на котором он пытался добиться замены смертного приговора пожизненным заключением. ^{[ 18 ]} На слушании адвокаты Морелли попытались выступить за новое судебное разбирательство, заявив, что частая характеристика Морелли в местных газетах как «бешеная собака» несправедливо нанесла ему ущерб в глазах присяжных. ^{[ 20 ]} 25 июля комиссия по помилованию и условно-досрочному освобождению отклонила его просьбу о помиловании. ^{[ 21 ]} но вскоре Морелли получил вторую отсрочку, отложив его казнь до 23 сентября. ^{[ 22 ]} В целом Морелли получил пять отсрочек, прежде чем была назначена дата его казни 25 ноября 1949 года. ^{[ 23 ]}

За тридцать часов до назначенной казни Морелли двое его друзей пытались пронести в тюрьму ножовки и пистолет, чтобы облегчить попытку побега. Оба друга были арестованы. Морелли также предложил отдать глаза слепому в обмен на пожизненную финансовую помощь его жене и ребенку, которые вскоре овдовеют, что, по оценкам, принесло бы ему дополнительные 24 часа жизни, пока врачи готовили его к пересадке роговицы. , но генеральный прокурор Иллинойса Джон Бойл отклонил просьбу Морелли. ^{[ 24 ]}

Морелли был казнен на электрическом стуле в тюрьме округа Кук в 00:08 26 ноября 1949 года и через две минуты объявлен мертвым. Он не произнес ни слова в камере смертников, и его последними словами, сказанными из камеры перед тем, как он отправился в камеру казней , были: «Мне нечего сказать». ^{[ 24 ]} У казни Морелли было 154 официальных свидетеля, что является самым большим показателем среди всех казней, произошедших в тюрьме округа Кук. ^{[ 25 ]}

Предполагаемая фотография казни

На следующий день после казни Морелли чикагская газета Herald-American (теперь известная как Chicago American ) опубликовала статью о казни Морелли с фотографией на первой полосе, на которой якобы изображен Морелли, сидящий на электрическом стуле во время казни. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Начальник тюрьмы округа Кук Честер Л. Фордни заявил, что фотография фальшивая, оспаривая тот факт, что любой из свидетелей мог сделать снимок, поскольку каждый свидетель должен был пройти проверку тюремным «инспектором», чтобы обнаружить на них любую контрабанду. Фордни настаивал на том, что любые скрытые камеры были бы либо обнаружены, либо затуманены рентгеновским лучом «инспектоскопа». Вместо этого Фордни обвинил газету Herald-American в том, что она нарисовала фотореалистичное тело на изображении электрического стула в округе Кук и что фотография якобы изображала Морелли, что противоречит сообщениям прессы о казни. Фордни утверждал, что на фотографии Морелли не было электрода на правой ноге Морелли, а также были кабели и крепления стула непропорционального размера. Фордни дошел до того, что поместил помощника в одежду, которую давали заключенным, приговоренным к смертной казни округа Кук перед казнью, усадил помощника на электрический стул и сфотографировал его, чтобы подкрепить свои обвинения. ^{[ 3 ]}

Газета Herald-American настаивала на том, чтобы двое ее сотрудников, Энтони Берарди и Джо Мигон, спрятали небольшую камеру Minox в дырке в ботинке Мигона и пронесли ее мимо «инспектоскопа». Берарди и Мигон настаивали на том, что скрытие камеры в отверстии защищает ее от рентгеновского излучения в «инспектоскопе». После того, как охранники препроводили Морелли к электрическому стулу, Мигон заявил, что снял обувь, достал камеру из отверстия в стельке, спрятал камеру в носовой платок и сделал четыре кадра Морелли, сидящего на стуле в момент отключения электричества. начал течь. ^{[ 26 ]}^{[ 28 ]} Когда его попросили объяснить, как им удалось пронести свою камеру мимо мер безопасности тюрьмы округа Кук, тогдашний исполнительный редактор Джордж А. ДеВитт ответил: «Зачем это объяснять? Казней может быть больше». ^{[ 3 ]}

Казнь Морелли была одной из немногих казней на электрическом стуле, которые когда-либо были сфотографированы, среди других казней были Рут Снайдер в нью-йоркской тюрьме Синг-Синг в 1928 году и Уилли Брэгг, Миссисипи в 1940 году. первая казнь на электрическом стуле в ^{[ 29 ]}

См. также

Список убийств в Иллинойсе
Рут Снайдер , еще один человек, чья казнь на электрическом стуле была сфотографирована

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Признан виновным в убийстве 3 человек« бешеной собакой »» . Чикаго Трибьюн . 16 июня 1948 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Два получили длительные сроки тюремного заключения; чикагские убийцы «Бешеных собак» приговорены» . Рок-Айленд Аргус . 16 июня 1948 г. с. 25 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пресса: Шум в доме смерти» . Время . 5 декабря 1949 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.
^ «Джеймс Морелли, Иллинойс, Смерти в округе Кук, 1871–1998» . Семейный поиск . 17 марта 2018 года . Проверено 24 мая 2022 г.
^ «Морелли, убийца «бешеных собак», отсрочка казни» . Вестник и обзор . Декейтер, Иллинойс . 13 мая 1949 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Полицейские убили главаря мафии в его доме; объявлена охота на третьего террориста» . Чикаго Трибьюн . 14 декабря 1947 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гангстер рассказал об убийстве троих» . Чикаго Трибьюн . 14 декабря 1947 г. с. 2 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ «Джон Т. Куесис, Иллинойс, Смерти в округе Кук, 1871–1998» . Семейный поиск . 17 марта 2018 года . Проверено 24 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Логран, Роберт Т. (15 декабря 1947 г.). «Выжившие в тройке хулиганов говорят, что потеряли нервы во время перестрелки» . Журнал Фрипорт-Стандарт . Юнайтед Пресс Интернешнл. п. 1 . Проверено 24 мая 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Молодые чикагские убийцы троих получают 199 лет» . Вестник и обзор . Декейтер, Иллинойс. 16 июня 1948 г. с. 3 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Смертная казнь будет предусмотрена за тройное убийство» . Рок-Айленд Аргус . Юнайтед Пресс Интернешнл. 15 декабря 1947 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ « Пара «Бешеных собак» признана виновной во втором убийстве; один молодой человек из Чикаго получил электрический стул, другой приговорен к 199 годам лишения свободы» . Рок-Айленд Аргус . 15 января 1949 г. с. 16 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ «Убийца бешеных собак Морелли предстанет перед председателем 19 марта; Фентресс также отклонил новое судебное заявление» . Чикаго Трибьюн . 19 января 1949 г. с. 6 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ «Судья приговаривает Джеймса Морелли к электрическому стулу» . Таймс . Стритор, Иллинойс . 19 января 1949 г. с. 9 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ «Лоуэлл Фентресс (сообщник Джеймса Морелли) возглавляет программу для бывших преступников, 1979» . Чикаго Трибьюн . 1979-11-23. п. 51 . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Бывшие заключенные Билл «Попай» Стюарт и Лоуэлл Фентресс обсуждают свое пребывание в тюрьме» . Радиоархив WFMT Стадса Теркеля . Проверено 11 ноября 2022 г.
^ «Судья откладывает казнь» . Бриджпортские новости . 9 марта 1949 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Совет по помилованию рассмотрит апелляцию о смягчении наказания убийцы из «бешеной собаки»» . Чикаго Трибьюн . 10 июля 1949 г. с. 32 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ «Губернатор дарует убийце отсрочку» . Журнал Фрипорта-Стандарт . 12 мая 1949 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ «Советник Джеймса Морелли просит помилования» . Таймс . Стритор, Иллинойс . 12 июля 1949 г. с. 4 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ «Морелли должен умереть 12 августа» . Бельвиль Ньюс-Демократ . Юнайтед Пресс Интернешнл. п. 7 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ «Морелли получает вторую отсрочку казни» . Таймс . Стритор, Иллинойс . 10 августа 1949 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ «Предоставьте пятое пребывание от «председателя» до убийцы бешеных собак» . Чикаго Трибьюн . 25 октября 1949 г. с. 2 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Морелли идет на смерть на электрическом стуле; убийца казнен в Чикаго после пяти промедлений» . Рок-Айленд Аргус . Юнайтед Пресс Интернешнл. 26 ноября 1949 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ « Убийца из «Бешеной собаки» умер на электрическом стуле» . Вестник-Новости . Вудленд-Парк, Нью-Джерси. 26 ноября 1949 г. с. 1 . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Камера в Доме Смерти» . Популярная фотография — ND . Том. 26 марта 1950 г. с. 86 . Проверено 23 мая 2022 г.
^ «Так же, как ток ударил его» . Терре От Трибьюн . 28 ноября 1949 г. с. 5 . Проверено 24 мая 2022 г.
^ «Пресса: Благочестивое служение» . Время . 19 декабря 1949 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.
^ «Государственный электрический стул заявил о первой жертве» . Кларион-Леджер . Джексон, Миссисипи . 13 октября 1940 г. с. 8 . Проверено 24 мая 2020 г.

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б «Признан виновным в убийстве 3 человек« бешеной собакой »» . Чикаго Трибьюн . 16 июня 1948 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2022 г.

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Два получили длительные сроки тюремного заключения; чикагские убийцы «Бешеных собак» приговорены» . Рок-Айленд Аргус . 16 июня 1948 г. с. 25 . Проверено 24 мая 2022 г.

[Time-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Пресса: Шум в доме смерти» . Время . 5 декабря 1949 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2022 года . Проверено 23 мая 2022 г.

[DeathCert-4] «Джеймс Морелли, Иллинойс, Смерти в округе Кук, 1871–1998» . Семейный поиск . 17 марта 2018 года . Проверено 24 мая 2022 г.

[5] «Морелли, убийца «бешеных собак», отсрочка казни» . Вестник и обзор . Декейтер, Иллинойс . 13 мая 1949 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2022 г.

[Tribune1-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Полицейские убили главаря мафии в его доме; объявлена охота на третьего террориста» . Чикаго Трибьюн . 14 декабря 1947 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2022 г.

[Tribune2-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Гангстер рассказал об убийстве троих» . Чикаго Трибьюн . 14 декабря 1947 г. с. 2 . Проверено 24 мая 2022 г.

[KuesisAge-8] «Джон Т. Куесис, Иллинойс, Смерти в округе Кук, 1871–1998» . Семейный поиск . 17 марта 2018 года . Проверено 24 мая 2022 г.

[Loughran-9] Перейти обратно: ^а ^б Логран, Роберт Т. (15 декабря 1947 г.). «Выжившие в тройке хулиганов говорят, что потеряли нервы во время перестрелки» . Журнал Фрипорт-Стандарт . Юнайтед Пресс Интернешнл. п. 1 . Проверено 24 мая 2020 г.

[199Yrs-10] Перейти обратно: ^а ^б «Молодые чикагские убийцы троих получают 199 лет» . Вестник и обзор . Декейтер, Иллинойс. 16 июня 1948 г. с. 3 . Проверено 24 мая 2022 г.

[DeathPen-11] Перейти обратно: ^а ^б «Смертная казнь будет предусмотрена за тройное убийство» . Рок-Айленд Аргус . Юнайтед Пресс Интернешнл. 15 декабря 1947 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2022 г.

[12] « Пара «Бешеных собак» признана виновной во втором убийстве; один молодой человек из Чикаго получил электрический стул, другой приговорен к 199 годам лишения свободы» . Рок-Айленд Аргус . 15 января 1949 г. с. 16 . Проверено 24 мая 2022 г.

[13] «Убийца бешеных собак Морелли предстанет перед председателем 19 марта; Фентресс также отклонил новое судебное заявление» . Чикаго Трибьюн . 19 января 1949 г. с. 6 . Проверено 24 мая 2022 г.

[14] «Судья приговаривает Джеймса Морелли к электрическому стулу» . Таймс . Стритор, Иллинойс . 19 января 1949 г. с. 9 . Проверено 24 мая 2022 г.

[15] «Лоуэлл Фентресс (сообщник Джеймса Морелли) возглавляет программу для бывших преступников, 1979» . Чикаго Трибьюн . 1979-11-23. п. 51 . Проверено 11 ноября 2022 г.

[16] «Бывшие заключенные Билл «Попай» Стюарт и Лоуэлл Фентресс обсуждают свое пребывание в тюрьме» . Радиоархив WFMT Стадса Теркеля . Проверено 11 ноября 2022 г.

[17] «Судья откладывает казнь» . Бриджпортские новости . 9 марта 1949 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2022 г.

[:2-18] Перейти обратно: ^а ^б «Совет по помилованию рассмотрит апелляцию о смягчении наказания убийцы из «бешеной собаки»» . Чикаго Трибьюн . 10 июля 1949 г. с. 32 . Проверено 24 мая 2022 г.

[19] «Губернатор дарует убийце отсрочку» . Журнал Фрипорта-Стандарт . 12 мая 1949 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2022 г.

[20] «Советник Джеймса Морелли просит помилования» . Таймс . Стритор, Иллинойс . 12 июля 1949 г. с. 4 . Проверено 24 мая 2022 г.

[21] «Морелли должен умереть 12 августа» . Бельвиль Ньюс-Демократ . Юнайтед Пресс Интернешнл. п. 7 . Проверено 24 мая 2022 г.

[22] «Морелли получает вторую отсрочку казни» . Таймс . Стритор, Иллинойс . 10 августа 1949 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2022 г.

[23] «Предоставьте пятое пребывание от «председателя» до убийцы бешеных собак» . Чикаго Трибьюн . 25 октября 1949 г. с. 2 . Проверено 24 мая 2022 г.

[:3-24] Перейти обратно: ^а ^б «Морелли идет на смерть на электрическом стуле; убийца казнен в Чикаго после пяти промедлений» . Рок-Айленд Аргус . Юнайтед Пресс Интернешнл. 26 ноября 1949 г. с. 1 . Проверено 24 мая 2022 г.

[25] « Убийца из «Бешеной собаки» умер на электрическом стуле» . Вестник-Новости . Вудленд-Парк, Нью-Джерси. 26 ноября 1949 г. с. 1 . Проверено 25 мая 2022 г.

[PopPho-26] Перейти обратно: ^а ^б «Камера в Доме Смерти» . Популярная фотография — ND . Том. 26 марта 1950 г. с. 86 . Проверено 23 мая 2022 г.

[TerreHaute-27] «Так же, как ток ударил его» . Терре От Трибьюн . 28 ноября 1949 г. с. 5 . Проверено 24 мая 2022 г.

[Time2-28] «Пресса: Благочестивое служение» . Время . 19 декабря 1949 года. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 24 мая 2022 г.

[Bragg-29] «Государственный электрический стул заявил о первой жертве» . Кларион-Леджер . Джексон, Миссисипи . 13 октября 1940 г. с. 8 . Проверено 24 мая 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]