Ахмад ибн Мухаммад ибн Муса ар-Рази

Ахмад ар-Рази (апрель 888 - 1 ноября 955), полное имя Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн Муса ар-Рази аль-Кинани , ^{[ 1 ]} был мусульманским историком персидского происхождения, написавшим первую повествовательную историю исламского правления в Испании . ^{[ 2 ]} Позже мусульманские историки считали его отцом исламской историографии в Испании и первым, кто предоставил повествовательную основу, а не голые факты. ^{[ 3 ]}

Уроженец Кордовы , он происходил из персидской купеческой семьи. Он работал в суде Омейядов , что давало ему беспрецедентный доступ к официальным документам и архивам. Помимо истории, он писал генеалогии .

Жизнь

Ахмад ар-Рази родился в апреле 888 года в Кордове, тогдашней столице Аль-Андалуса . Его отец был купцом из Райя , откуда и произошло имя ар-Рази. Его работа привела его в Аль-Андалус. ^{[ 1 ]} Он работал на правителя Аль-Андалуса Омейядов в качестве шпиона в Северной Африке и умер в 890 году. ^{[ 2 ]} Его семья предпочла остаться в Кордове, где Ахмад провел всю свою жизнь. ^{[ 1 ]} В детстве у него был тот же наставник, что и у будущего халифа Абд ар-Рахмана III , что обеспечило ему связь с королевским двором. Он пришел работать на центральное правительство и использовал доступ к официальным документам и архивам для составления своей хроники. ^{[ 2 ]} Он умер в Кордове 1 ноября 955 года. ^{[ 1 ]} Его летопись продолжил его сын Иса ар-Рази . ^{[ 2 ]}

Сочинения

Ахмад ар-Рази написал четыре известных произведения на арабском языке , но ни одно из них не сохранилось полностью: ^{[ 1 ]}

Ахбар мулук аль-Андалус (Отчеты о королях Аль-Андалуса), его хроника ^{[ 1 ]}
Китаб аль-истиаб (Полное понимание), книга андалузских генеалогий ^{[ 1 ]}
Китаб айан аль-мавали би-л-Андалус («Выдающиеся клиенты аль-Андалуса»), биографический словарь мавали , который, возможно, был частью «Китаб аль-истидаб» , упомянутого аль-Кади Иядом и Ибн аль-Аббаром. ^{[ 1 ]}
описание Кордовы в подражании стилю Ибн Аби Тахира Тайфура . Тариха Багдада

« Ахбар мулук» , включая его продолжение, является утерянным произведением. Оно известно лишь по цитатам других историков и позднесредневековому переводу его части. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Его сфера действия была ограничена Испанией и разделена на три части. Первый касался географии Испании, второй – ее истории до прихода ислама, а третий – ее истории от завоевания Омейядов в 711 году до настоящего времени автора. ^{[ 4 ]} Похоже, что деятельность Ахмада продолжалась до прихода на престол Абд ар-Рахмана III в 912 году, после чего его сын вступил во владение. ^{[ 2 ]}

Среди тех авторов, которые цитируют Ахбара мулука , — аз-Зубайди , Ибн аль-Фаради , Ибн Хайян , аль-Хумайди , аль-Хабби и Якут ар-Руми . ^{[ 5 ]} Оригинальный перевод с арабского на португальский только части хроники Ахмада был сделан при дворе короля Португалии Дени около 1300 года. ^{[ 2 ]} Переводчику Гилю Пересу помогал араб . Этот перевод утерян, но он был основным источником Cronica geral de Espanha de 1344 года сына короля Дени, Педро Афонсу . Это тоже потеряно. ^{[ 4 ]}

Однако оба португальских произведения были переведены на кастильский язык , и копии этих переводов сохранились. Кастильская версия « Ахбара мулука» , названная «Crónica del moro Rasis» («Хроника мавра ар-Рази»), датируется примерно 1425/1430 годом. Он сохранился в трех рукописях XV века. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Он ограничен первой и второй частями оригинального произведения. Кастильская версия Cronica geral сохранилась в двух рукописях XIV и XVI веков. В нем сохранилось больше оригинала, включая сокращенную версию завоевания 711 года и исламского периода. ^{[ 4 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Пенелас 2010 , с. 288.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коллинз 2012 , стр. 18–19.
^ Фиерро 2005 , с. 118.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пенелас 2010 , стр. 289–291.
^ Пенелас 2010 , стр. 288–289.

Библиография

Цитируемые работы

Коллинз, Роджер (2012). Халифы и короли: Испания, 796–1031 гг . Лондон: Уайли Блэквелл. ISBN 978-1-118-73001-0 .
Фиерро, Марибель (2005). Абд аль-Рахман III: первый кордобанский халиф . Публикации Oneworld.
Пенелас, Майте (2010). «Ахмад ар-Рази». У Дэвида Томаса; Алекс Маллетт (ред.). Христианско-мусульманские отношения: библиографическая история . Том. 2 (900–1050). Брилл. стр. 288–292.

Дальнейшее чтение

Гомес, Мария Хоана (2017). «От Ахмада ибн Мухаммада ибн Мусы ар-Рази до Муро Расиса : перевод и культурный диалог в средневековой Иберии». Филологические встречи . 2 (1–2): 52–75. дои : 10.1163/24519197-00000020 .
Леви-Провансаль, Эварист (1934). «Ар-Рази, часть II [Ахмад бен Мухаммад]». В М.Т. Хоутсма ; Эй Джей Венсинк; Э. Леви-Провансаль (ред.). Энциклопедия ислама: словарь географии, этнографии и биографии мусульманских народов . Том. 3, Часть 2. Э.Дж. Брилл. стр. 1136–1137.

[FOOTNOTEPenelas2010288-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Пенелас 2010 , с. 288.

[FOOTNOTECollins201218–19-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Коллинз 2012 , стр. 18–19.

[FOOTNOTEFierro2005118-3] Фиерро 2005 , с. 118.

[FOOTNOTEPenelas2010289–291-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Пенелас 2010 , стр. 289–291.

[FOOTNOTEPenelas2010288–289-5] Пенелас 2010 , стр. 288–289.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Испания Франция Данные БНФ Германия Израиль Соединенные Штаты
Люди	Немецкая биография
Другой	ИдРеф