Аанган (роман)

двор
	Передняя обложка английской версии 2018 г.
Автор	Хадиджа Мастур
Оригинальное название	Патио
Переводчик	Нилам Хусейн
Язык	Урду
Жанры	Историческая фантастика ; Социальный роман ;
Установить в	Британская Индия и Пакистан в 1940-е годы.
Издатель	Книга Нумы ( Китаб Нума )
Дата публикации	1962
Место публикации	Пакистан
Опубликовано на английском языке	2000
Тип носителя	Распечатать (мягкая обложка)
Страницы	488 (первое издание)
Премия	Литературная премия Адамджи 1963 г.
ISBN	9693505611 (Лахор: Sang-e-Meel Publications , 1995)
ОКЛК	46849662
Дьюи Десятичный	891.439371
Класс ЛК	ПК2200.К394 А83 1962 г.

Аанган / ˈ ɑː ŋ ɡ ə n / ( урду : آنگن , латинизированный : Āṅgan , букв. «двор»), альтернативно пишется «Анган» , — исторический роман пакистанской писательницы и писательницы Хадиджи Мастур . Опубликованный в 1962 году, он считается шедевром литературы на урду. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Он принес Мастуру литературную премию Адамджи 1963 года за прозу на урду и был переведен на 13 языков. ^{[ 4 ]} Английские переводы романов Нилам Хуссейн « Внутренний двор» и Дейзи Роквелл « Женский двор» были опубликованы в 2001 и 2018 годах соответственно. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Адаптация пакистанского телесериала по роману с Маурой Хокане , Ахадом Разой Миром , Ахсаном Кханом и Саджалом Али в главных ролях транслировалась на канале Hum TV с 2018 по 2019 год. ^{[ 7 ]} Возобновившийся интерес к роману позволил ему стать бестселлером номер один в стране в 2019 году. ^{[ 8 ]}

Адаптации

Адаптация пакистанского телесериала по роману с Маурой Хокане , Ахадом Разой Миром , Ахсаном Кханом и Саджалом Али в главных ролях транслировалась на канале Hum TV с 2018 по 2019 год. ^{[ 7 ]}

В Индии одноименное шоу по мотивам романа было создано DD Urdu и вышло в эфир в середине 2018 года. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

См. также

Ссылки

^ Фаррухи, Асиф (25 ноября 2018 г.). «ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ: СНОВА НАЙДЕНА В ПЕРЕВОДЕ» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 30 июля 2020 г.
^ Аднан, Элли (21 декабря 2018 г.). «Асан Хан снова наносит удар в «Аангане» » . Ежедневные Таймс . Даллас . Проверено 8 июля 2021 г.
^ «Хадиджа Мастур - Профиль и биография» . Рехта . nd Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
^ Африди, Мустафа (28 сентября 2018 г.). «История «Аангана» одновременно универсальна и вечна: Мустафа Африди» . Дейли Таймс (интервью). Беседовала Элли Аднан. Даллас . Проверено 8 июля 2021 г.
^ «Женский дворик — Хадиджа Мастур» . Complete-review.com . nd Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 23 августа 2020 г. .
^ «Дэйзи Роквелл переводит «Аанган» Хадиджи Мастур на английский: Женский двор» . О дааа . 27 сентября 2018 года . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Изображения персонала (16 ноября 2018 г.). «Вышел первый образ Сони Хусин и Ахсана Кхана из Аангана» . Изображения рассвета . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 29 июля 2020 г.
^ Омаир Алави (29 декабря 2019 г.). «Бестселлеры Пакистана, которые развлекали читателей в 2019 году» . Новости Интернешнл . Проверено 23 апреля 2021 г.
^ "Аанган #EP 01" . ДД урду.
^ «DD Urdu обновляется множеством новых программ» . Индийское телевидение Dot Com . 20 января 2014 г.

Внешние ссылки

Аанган и Goodreads

[1] Фаррухи, Асиф (25 ноября 2018 г.). «ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТЬ: СНОВА НАЙДЕНА В ПЕРЕВОДЕ» . РАССВЕТ.КОМ . Проверено 30 июля 2020 г.

[2] Аднан, Элли (21 декабря 2018 г.). «Асан Хан снова наносит удар в «Аангане» » . Ежедневные Таймс . Даллас . Проверено 8 июля 2021 г.

[3] «Хадиджа Мастур - Профиль и биография» . Рехта . nd Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.

[4] Африди, Мустафа (28 сентября 2018 г.). «История «Аангана» одновременно универсальна и вечна: Мустафа Африди» . Дейли Таймс (интервью). Беседовала Элли Аднан. Даллас . Проверено 8 июля 2021 г.

[:0-5] «Женский дворик — Хадиджа Мастур» . Complete-review.com . nd Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 23 августа 2020 г. .

[6] «Дэйзи Роквелл переводит «Аанган» Хадиджи Мастур на английский: Женский двор» . О дааа . 27 сентября 2018 года . Проверено 29 июля 2020 г.

[Staff-7] Jump up to: ^а ^б Изображения персонала (16 ноября 2018 г.). «Вышел первый образ Сони Хусин и Ахсана Кхана из Аангана» . Изображения рассвета . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 29 июля 2020 г.

[8] Омаир Алави (29 декабря 2019 г.). «Бестселлеры Пакистана, которые развлекали читателей в 2019 году» . Новости Интернешнл . Проверено 23 апреля 2021 г.

[9] "Аанган #EP 01" . ДД урду.

[10] «DD Urdu обновляется множеством новых программ» . Индийское телевидение Dot Com . 20 января 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]