Бикол языковой словарь

Бикол языковой словарь
	Языковой словарный запас, 1754
Язык	Бикол языки ; испанский
Жанр	Словарь
Издатель	Santo Tomas Publishing House College
Дата публикации	1865
Место публикации	Генеральный капитан Филиппин
СМИ тип	Печать
Предшествует	Языковой словарный запас (1728/1754)

Vocabulario de la Lengua Bicol (испанский для словарного запаса языка бикола ) - это список словарного запаса языка бикола , собранного Марком Лиссабона , когда он был назначен в регион Бикол , Филиппины .

Лиссбоа, францисканский монаха , проживал на Филиппинах с 1586 по 1618 год. Он служил в Амбосе Камаринес , где широко говорил Бикол , с 1592 по 1602 до 1616 года. Лисбоа умер в Мексике в Мексике в 1628 году. ^{[ 1 ]} Словарь был впервые опубликован посмертно в 1754 году . Второе издание «Словарь » было опубликовано в 1865 году под выраженным орденом епископа Франциско Гейнзы . Он содержал 10,495 (Bikol-Español) записи слов на 417 страницах с использованием 22-дюймовой (560 мм) x 33-дюймовой (840 мм) бумаги и 5588 записей в разделе (Español-bicol) на 103 страницах. Realubit описывает словарный запас Bicol как «широкий в социальном масштабе и локализации», но критикует представление Лисбоа о грамматическом напряжении , аффиксах и частях речи . ^{[ 2 ]}

Ссылки

^ Блэр, Эмма Хелен ; Робертсон, Джеймс Александр , ред. (1906). Филиппинские острова, 1493–1898 . Кливленд, Огайо: Артур Х. Кларк Компания . Глава VIII, Фонд этой провинции Сан -Грегорио и другие специальные мероприятия, касающиеся этого. Сноска 27 - через проект Гутенберг .
^ Realbit, Mary Lilia F. (1994). 1856 " Edition Слева, Бонифачо; Новый, Леонард Э. (ред.). Манила Манила: лингвистическое общество стр. 129–131.

Дальнейшее чтение

Из Лиссабона, Маркос (1865) [1754]. Язык Бикола Языка - Специальные коллекции Мичиганского университета.

Внешние ссылки

«Бикол/Бикол» . Омниглат . Получено 27 мая 2018 года .

Эта статья о книге о языке , лингвистике или переводе является заглушкой . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Блэр, Эмма Хелен ; Робертсон, Джеймс Александр , ред. (1906). Филиппинские острова, 1493–1898 . Кливленд, Огайо: Артур Х. Кларк Компания . Глава VIII, Фонд этой провинции Сан -Грегорио и другие специальные мероприятия, касающиеся этого. Сноска 27 - через проект Гутенберг .

[2] Realbit, Mary Lilia F. (1994). 1856 " Edition Слева, Бонифачо; Новый, Леонард Э. (ред.). Манила Манила: лингвистическое общество стр. 129–131.

[ 1 ]

[ 2 ]