Jump to content

Агнес Уилер

Агнес Уилер
Рожденный Агнес Каугерд/Трус
бэп. 1734 г.
Ланкашир
Умер 1804
Битэм
Псевдоним "АУ"
Национальность Британский
Уэстморлендский диалект в трех знакомых диалогах: в которых делается попытка проиллюстрировать провинциальную идиому.

Агнес Уиллер или Энн Кауард (р. 1734–1804) — британская писательница, написанная на камбрийском диалекте . Она известна одной книгой, опубликованной в 1790 году. «Вестморлендский диалект» в трех знакомых диалогах: в которой делается попытка проиллюстрировать провинциальную идиому, это была ранняя попытка записать местный диалект. [1] Вышло четыре издания книги. Позже ее работа была использована в книге «Образцы Вестморлендского диалекта», опубликованной преподобным Томасом Кларком в 1887 году. [2]

Она родилась недалеко от Картмела и прожила 18 лет в Лондоне, где вышла замуж за капитана Уиллера и работала экономкой. Она вернулась в Камбрию вдовой и писала для местной прессы на простом английском языке. Она опубликовала свою единственную книгу на диалекте, в которой изначально было три диалога, а в более поздних изданиях - четыре. В разговорах обсуждается поездка в Лондон, болезнь Георга III, крестины, смерти, петушиные бои и другие темы, включая прически и моду. [3]

Уилер умерла в Битэме , где она жила со своим братом Уильямом в средневековой башне Арнсайд . Похоронена 4 ноября 1804 года. [2]

[ редактировать ]
  • Уэстморлендский диалект в трех знакомых диалогах: в которых делается попытка проиллюстрировать провинциальную идиому. Автор: А.В. Кендал, 1790 г.: Google
    • Уэстморлендский диалект в четырех знакомых диалогах: в которых делается попытка проиллюстрировать провинциальную идиому. Автор: А. Уиллер. 2-е издание, Лондон, 1802 г.: Google. Интернет-архив
    • Уэстморлендский диалект в четырех знакомых диалогах, в которых делается попытка проиллюстрировать провинциальную идиому. Миссис Энн Уиллер. К этому добавлен обширный словарь слов Уэстморленда и Камберленда. Новое издание, Лондон, 1840 г.: Google .
  • Уэстморлендский и Камберлендский диалекты. Диалоги, стихи, песни и баллады различных писателей на диалектах Уэстморленд и Камберленд, теперь впервые собранные: с обширным глоссарием слов, характерных для этих графств. Лондон, 1839 год: Google ( Google )
  1. ^ Энн Уилер (1790). Уэстморлендский диалект в трех знакомых диалогах: в которых делается попытка проиллюстрировать провинциальную идиому. Автор: Джеймс Эшбернер.
  2. ^ Jump up to: а б Рой Палмер, «Уилер, Агнес (род. 1734, ум. 1804)», Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004 г., по состоянию на 1 июня 2017 г.
  3. ^ «Вестморлендские диалоги» . www.cwherald.com . Проверено 1 июня 2017 г.


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 072b0e5e2060ac729b64454fb465d820__1718258520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/20/072b0e5e2060ac729b64454fb465d820.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Agnes Wheeler - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)