Смерть Юй Ции
Юй Ции ( китайский : 於其一 ; пиньинь : Ю Ции ), который был членом Коммунистической партии Китая и главным инженером Wenzhou Industry Investment Group, умер 9 апреля 2013 года во время допроса в Шуангуе , который сопровождался пытками. Шуангуй — это внутренняя дисциплинарная процедура Коммунистической партии, во время которой чиновников просят — или принуждают — признаться в предполагаемых правонарушениях. [ 1 ]
Коронер сообщил, что Юй Ции утонул, но причина его утопления изначально была неясна: официальные лица Вэньчжоу заявили, что это был несчастный случай, но на фотографиях, опубликованных семьей, видны рубцы по всему телу. [ 2 ] [ 1 ] Он также все время находился под стражей, и они считали маловероятным, что он случайно утонул. Жена Юя, У Цянь, утверждала, что на его теле было множество внутренних и внешних повреждений и что его, должно быть, подвергали пыткам, что, возможно, привело к его смерти.
"Юй Ции был сильным человеком до процесса шуангуй, но к моменту смерти он похудел", - сказал У Цянь газете Beijing Times. [ 3 ]
Бюро общественной безопасности провинции Чжэцзян поручило расследовать это дело сотрудникам службы безопасности Цючжоу , а не сотрудникам Вэньчжоу. В окончательном отчете говорится, что к делу были привлечены шесть следователей Дисциплинарного комитета Коммунистической партии Вэньчжоу.
Шестеро мужчин были заключены в тюрьму, что является редкостью для подобных случаев. Мужчины утверждали, что действовали по «приказу сверху», и жаловались, что их сделали козлами отпущения за установленные в партии процедуры. [ 4 ] [ 3 ] В конечном итоге их приговорили к тюремному заключению на срок от 4 до 14 лет.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Британская радиовещательная корпорация, китайский чиновник Юй Ции «утонул следователями» , 14 октября 2013 г.
- ↑ Агентство новостей Синьхуа, Чиновник в Вэньчжоу случайно погиб во время Шуангуя, и на его теле остались шрамы , 10 апреля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б BBC News «Юй Ции тонет: следователи китайской партии заключены в тюрьму за убийство»
- ^ «Суд над шестью борцами со взяточничеством, которые перед смертью «пытали чиновника ледяной водой»» .