Марселино Серна

Марселино Серна
Марселино Серна
	Рядовой Марселино Серна, первый латиноамериканец, награжденный Крестом за выдающиеся заслуги.
Рожденный	26 апреля 1896 г. ; Чихуахуа, Чи. , Мексика
Умер	29 февраля 1992 г. ( 95 лет ; Эль-Пасо, Техас
Верность	Соединенные Штаты
Услуга/ ветвь	Армия США
Лет службы	1917-1919
Классифицировать	Частный
Единица	Рота Б, 355-я пехотная дивизия 89-я
Битвы/войны	Первая мировая война ; Люси Сектор ; Сектор Пювенель ; Маас-Аргонн ; Битва при Сен-Миеле ; *До
Награды	Крест за выдающиеся заслуги ; Пурпурное сердце с гроздью дубовых листьев ; Французский крест с пальмой (2 шт.) ; Крест военных заслуг (Италия)

Рядовой Марселино Серна (26 апреля 1896 – 29 февраля 1992) был мексиканцем, который поступил на службу в американский солдат и поселился в Эль-Пасо, штат Техас. ^{[ 1 ]} Он стал одним из самых титулованных солдат Техаса в Первой мировой войне . Серна был первым латиноамериканцем , награжденным Крестом за выдающиеся заслуги .

Ранние годы

Серна родился в городе Чиуауа , в штате Чиуауа мексиканском , в бедной семье. В 1916 году, когда ему было 20 лет, Серна решил въехать в Соединенные Штаты , переправившись через Рио-Гранде и отправившись в Эль-Пасо, штат Техас , в поисках работы и лучшего образа жизни. Серна не говорил по-английски и мог найти только низкооплачиваемую работу. Вскоре он оказался рабочим на ферме на поле сахарной свеклы в Денвере, штат Колорадо . ^{[ 2 ]}

Соединенные Штаты объявили войну Германии 6 апреля 1917 года. Серна находился с группой мужчин в Денвере, когда его задержали федеральные чиновники. Ему грозила депортация, но прежде чем это произошло, он вызвался служить в армии. ^{[ 2 ]}

Первая мировая война

После базовой подготовки Серну отправили за границу и направили в роту Б 355-го пехотного полка дивизии 89-й . Когда в армии поняли, что он гражданин Мексики, ему предложили уволиться. Однако Серна решил остаться со своими новыми друзьями. ^{[ 3 ]}

Подразделению Серны было приказано наступать к реке Маас и Аргоннскому лесу во Франции . Когда его подразделение прибыло в Сен-Миэль , они столкнулись с немецким пулеметчиком, убившим 13 солдат. Серна подполз к левому флангу пулеметчика. Несмотря на то, что его шлем дважды был пробит пулями, Серна смог подобраться достаточно близко, чтобы бросить четыре гранаты в гнездо . Восемь немцев сдались, остальные погибли. ^{[ 4 ]}

12 сентября 1918 года подразделение Серны участвовало в бою в районе Маас-Аргонн , когда он заметил немецкого снайпера и ранил его из винтовки Энфилд . Серна последовал за раненым солдатом в траншею. Он бросил в траншею три гранаты, в результате чего 26 солдат противника погибли и 24 были взяты в плен. ^{[ 2 ]}

Серна был ранен в обе ноги снайперским огнем за четыре дня до перемирия . Во время выздоровления генерал Джон Дж. Першинг , главнокомандующий американскими экспедиционными силами, прикрепил к своей груди Крест «За выдающиеся заслуги», вторую по величине военную награду армии США после Почетной медали . Офицер сказал Серне, что «рядовой» не имеет права на получение Почетной медали и что он не может быть повышен в должности, потому что он недостаточно знает английский язык. ^{[ 5 ]} Рядовой Дэвид Б. Баркли , который также служил в 89-й дивизии, был награжден за свои действия Почетной медалью. Спустя годы выяснилось, что Баркли был латиноамериканцем и, таким образом, единственным латиноамериканцем, получившим Почетную медаль в Первой мировой войне. ^{[ 6 ]} Фельдмаршал Фердинанд Фош , Верховный главнокомандующий союзными войсками, наградил Серну французским Военным крестом за храбрость.

Перекрестное цитирование за выдающиеся заслуги

СЕРНА, МАРСЕЛИНО

Рядовой армии США

Рота Б, 355-й пехотный полк, 89-я дивизия, АЭФ

Дата действия: 12 сентября 1918 г.

Цитата:

«Крест за выдающиеся заслуги вручается рядовому Марселино Серне за выдающийся героизм в бою возле Флирея, Франция, 12 сентября 1918 года. Рядовой Серна проявил исключительное хладнокровие и мужество, атаковав в одиночку и захватив 24 немца». Общие приказы № 27, WD, 1919 г. Родной город: Форт Морган, Колорадо. ^{[ 7 ]}

Спустя годы

Серна вернулся в США как самый титулованный солдат из Техаса и был демобилизован в Кэмп-Боуи , штат Техас, в мае 1919 года. ^{[ 8 ]} В 1924 году Серна стал гражданином США , вскоре женился и поселился в Эль-Пасо, штат Техас. Он пошел работать в компанию Peyton Packing Company. В 1960 году он вышел на пенсию с должности сантехника из больницы Уильяма Бомонта . 29 февраля 1992 года Марселино Серна умер в возрасте 95 лет. Он был похоронен со всеми воинскими почестями на Национальном кладбище Форт-Блисс в Эль-Пасо, штат Техас.

17 января 1995 года конгрессмен Рональд Д'Эмори Коулман представил Палате представителей законопроект , требующий посмертного награждения Серны Почетной медалью, но безрезультатно. ^{[ 9 ]}

В 2007 году на 78-м ежегодном съезде LULAC (Лиги объединенных латиноамериканских граждан) Национальное собрание приняло следующую резолюцию: Рекомендация Конгресса к Почетной медали для Гая Луи Гэблдона , Рафаэля Перальты и Марселино Серны. ^{[ 10 ]}

29 сентября 2016 года Соединенные Штаты обозначили порт въезда таможенного и пограничного контроля, расположенный по адресу 1400 Lower Island Road в Торнилло, штат Техас , «Портом въезда Марселино Серна». ^{[ 11 ]}

В 2020 году сообщалось, что «рядовой Марселино Серна не получил Почетной медали, поскольку он был американцем мексиканского происхождения и иммигрантом». ^{[ 12 ]}

2 марта 2022 года Серна был награжден Почетной медалью Законодательного собрания Техаса за свои действия 12 сентября 1918 года. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Награды и награды

Среди множества военных наград Серны можно выделить следующие: ^{[ примечание 1 ]}

	Крест за выдающиеся заслуги
	Пурпурное сердце с гроздью дубовых листьев
	Медаль за победу в Первой мировой войне
	Французский крест с пальмой (2) (Франция)
	Французская военная медаль (Франция)
	Крест военных заслуг (Италия)
	Французская памятная медаль (Франция)
	1914–1918 Медаль за межсоюзную победу (Франция) (Франция)
	Медаль Святого Михеля (Франция)
	Медаль Вердена (Франция).
	Почетная медаль Законодательного собрания Техаса (Техас)

См. также

Рядовой Дэвид Беннес Баркли , который также служил в 89-й дивизии и был единственным латиноамериканцем, награжденным Почетной медалью во время Первой мировой войны.

Примечания

↑ Согласно некоторым цитируемым источникам, таким как Borderlands , Серна был награжден «Британской Почётной медалью». Такого украшения нет и никогда не было.

Ссылки

^ Руди Рейес (14 марта 2017 г.), Марселино Серна, техасский герой Первой мировой войны , заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , получено 30 июля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Марселино Серна
^ «Латиноамериканский герой: Марселино Серна» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2018 г. Проверено 28 июня 2012 г.
^ Латиноамериканская военная история. Архивировано 11 мая 2011 года в Wayback Machine.
^ Латиноамериканцы в защите Америки . Издательство ДИАНА. 1997. ISBN 9780788147227 . Проверено 28 июня 2012 г.
^ Д. Лопес. «Спасение рядового Ацтлана: сохранение истории латиноамериканской службы в военное время» . Журнал Диалог. Архивировано из оригинала 19 июля 2006 г. Проверено 14 июля 2006 г.
↑ Serna DSC Citation. Архивировано 29 августа 2006 г., в Wayback Machine.
↑ Перемирие и после. Согласно Википедии, было еще три военнослужащих, два солдата и один морской пехотинец, которые были награждены более высокими наградами. Все получили Почетную медаль, а двое получили Серебряную звезду, которой не было у Серны. Многие из медалей, которые имел Серна, были памятными медалями или медалями кампании, которые не вручаются за личную храбрость. Хотя Серна служил честно и мужественно, было бы неправильно называть его самым титулованным солдатом Техаса во время Первой мировой войны. Архивы Министерства обороны просто не подтверждают это утверждение. Архивировано 20 июля 2008 г. в Wayback Machine.
^ «Сернас мира» . Sernasoftheworld.blogspot.com . Проверено 28 июня 2012 г.
↑ LULAC-2007. Архивировано 16 мая 2008 г., в Wayback Machine.
^ «Текст HR 5252 (114-й): Для обозначения порта въезда таможни и пограничной службы США, расположенного ... (принятая Конгрессом / зарегистрированная версия законопроекта) - GovTrack.us» . GovTrack.us . Проверено 30 июля 2017 г.
^ Гамбоа 2020 .
^ Лонг, Триш (2 марта 2022 г.). «Герой Первой мировой войны рядовой Марселино Серна посмертно награжден Почетной медалью Законодательного собрания Техаса» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 5 марта 2022 г.
^ Тайер, Роуз Л. (4 марта 2022 г.). «Ветеран Первой мировой войны, награжденный Почетной медалью, получает признание в Техасе» . Звезды и полосы . Проверено 5 марта 2022 г.

Гамбоа, Сюзанна (2 сентября 2020 г.). «Расизм лишил латиноамериканского героя Первой мировой войны Марселино Серну Почетной медали. Он заслужил ее, говорят защитники» . NBCNews.com . Проверено 12 сентября 2021 г.

Дальнейшее чтение

Выходцы из Латинской Америки в обороне Америки. Издательство: Diane Pub Co (август 1989 г.); Язык: английский; ISBN 0-7881-4722-6 ; ISBN 978-0-7881-4722-7
Выходцы из Латинской Америки в защите Америки: Министерство обороны; Издатель: Типография правительства США (1990); ASIN: B000GWLOMU

[15] Согласно некоторым цитируемым источникам, таким как Borderlands , Серна был награжден «Британской Почётной медалью». Такого украшения нет и никогда не было.

[1] Руди Рейес (14 марта 2017 г.), Марселино Серна, техасский герой Первой мировой войны , заархивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. , получено 30 июля 2017 г.

[MS-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Марселино Серна

[3] «Латиноамериканский герой: Марселино Серна» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 февраля 2018 г. Проверено 28 июня 2012 г.

[4] Латиноамериканская военная история. Архивировано 11 мая 2011 года в Wayback Machine.

[5] Латиноамериканцы в защите Америки . Издательство ДИАНА. 1997. ISBN 9780788147227 . Проверено 28 июня 2012 г.

[6] Д. Лопес. «Спасение рядового Ацтлана: сохранение истории латиноамериканской службы в военное время» . Журнал Диалог. Архивировано из оригинала 19 июля 2006 г. Проверено 14 июля 2006 г.

[7] Serna DSC Citation. Архивировано 29 августа 2006 г., в Wayback Machine.

[8] Перемирие и после. Согласно Википедии, было еще три военнослужащих, два солдата и один морской пехотинец, которые были награждены более высокими наградами. Все получили Почетную медаль, а двое получили Серебряную звезду, которой не было у Серны. Многие из медалей, которые имел Серна, были памятными медалями или медалями кампании, которые не вручаются за личную храбрость. Хотя Серна служил честно и мужественно, было бы неправильно называть его самым титулованным солдатом Техаса во время Первой мировой войны. Архивы Министерства обороны просто не подтверждают это утверждение. Архивировано 20 июля 2008 г. в Wayback Machine.

[9] «Сернас мира» . Sernasoftheworld.blogspot.com . Проверено 28 июня 2012 г.

[10] LULAC-2007. Архивировано 16 мая 2008 г., в Wayback Machine.

[11] «Текст HR 5252 (114-й): Для обозначения порта въезда таможни и пограничной службы США, расположенного ... (принятая Конгрессом / зарегистрированная версия законопроекта) - GovTrack.us» . GovTrack.us . Проверено 30 июля 2017 г.

[FOOTNOTEGamboa2020-12] Гамбоа 2020 .

[13] Лонг, Триш (2 марта 2022 г.). «Герой Первой мировой войны рядовой Марселино Серна посмертно награжден Почетной медалью Законодательного собрания Техаса» . Эль-Пасо Таймс . Проверено 5 марта 2022 г.

[14] Тайер, Роуз Л. (4 марта 2022 г.). «Ветеран Первой мировой войны, награжденный Почетной медалью, получает признание в Техасе» . Звезды и полосы . Проверено 5 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ примечание 1 ]