Гарсон (журнал)

Garçonne был веймарской немецким журналом для лесбиянок эпохи . Он публиковался с 1926 по 1930 год под названием Frauenliebe ( Женская любовь ) и с 1930 по 1932 год как Garçonne .

Заголовок

Журнал был назван в честь романа Виктора Маргеритта « » 1922 года Гарсонна , название которого было переведено для английских читателей как «Холостяк» , в котором содержалась критика сорванцов и флэпперов . ^{[ 1 ]}

Слово garçonne происходит от французского слова «мальчик» ( garçon ) с добавлением женского суффикса ; ^{[ 2 ]} его ближайший английский перевод - «сорванец». ^{[ 3 ]} После публикации романа Маргариты этот термин стал широко использоваться для обозначения флапперов, женщин, носивших мужскую одежду, и лесбиянок. По словам Марши Мескиммон, перезапуск Frauenliebe под названием Garçonne , «более модное название», обеспечил журналу более востребованное название, которое функционировало как «общая валюта для лесбиянок». ^{[ 2 ]}

История

Женская любовь

Frauenliebe была основана в Берлине в 1926 году, а ее первый номер вышел 9 июня 1926 года. ^{[ 4 ]} Его рекламировали с описанием «Еженедельник для дружбы, любви и сексуального просвещения». ^{[ 4 ]}^{[ номер 1 ]} В то время это было одно из трех лесбийских периодических изданий, издававшихся в Берлине, наряду с Die Girlfriend и Селли Энглер Die BIF – Blatter Idealer Frauenfreundschaften . ^{[ 5 ]} Его целевая аудитория включала лесбиянок и гетеросексуальных мужчин -трансвеститов . ^{[ 6 ]} Frauenliebe и Garçonne , как конкурирующие Freundin , публиковались, часто редактировались и даже частично писались мужчинами, поскольку они были частью гомосексуального движения 1920-х и 1930-х годов, в котором доминировали мужчины, и которые видели в женщинах-лесбиянках возможную поддержку в своей борьбе. Единственным независимым журналом, которым руководили только женщины, был недолговечный Die BIF . Писательница Рут Маргарет Рёллиг начала работать журналисткой в Frauenliebe в 1927 году. ^{[ 7 ]}

Frauenliebe была на время закрыта в 1928 году правоохранительными органами, которые не могли назвать гомосексуальный контент оскорбительным в соответствии с законом, запрещающим «дрянную и непристойную» литературу [ de ] , но считали, что «литературная часть выпусков бесполезна». а реклама, которая «облегчает сексуальные отношения, [должна] рассматриваться как непристойная с точки зрения закона». ^{[ 8 ]} В 1930 году редакция журнала изменила название с Frauenliebe на Garçonne, чтобы избежать проблем с законом. ^{[ 8 ]}

Мальчик

Первый номер журнала, напечатанный под новым названием Garçonne, вышел 15 октября 1930 года. ^{[ 9 ]} Помимо художественных произведений и рассказов, в журнале публиковались новости и мнения о лесбиянках из Германии и соседних стран; Статья 1931 года об отсутствии лесбийских организаций и публикаций в Швейцарии привела к образованию швейцарской лесбийской группы Amicitia. ^{[ 8 ]} Его выпуски содержали продолжающиеся дебаты о природе лесбиянства и отражали популярные в то время взгляды сексологов о том, что гомосексуализм является формой естественной биологической изменчивости. ^{[ 10 ]} Хотя он был напечатан и распространен в Берлине и ориентирован в основном на лесбийскую жизнь Берлина, он был доступен по подписке в регионах Германии, где не было местной лесбийской субкультуры. ^{[ 11 ]} Один читатель из Гёрлица письмо, в 1931 году отправил Гарсону в котором заявил, что «эта статья значит для меня все». ^{[ 11 ]} а другой из Карлсруэ сообщил, что «я больше не могу обходиться без этого журнала». ^{[ 8 ]}

Гарсон прекратил публикацию в 1932 году. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Саммерс, Клод Дж. (2014). Литературное наследие геев и лесбиянок . Рутледж . ISBN 9781135303990 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мескиммон, Марша (1999). Мы не были достаточно современными: женщины-художницы и пределы немецкого модернизма . Издательство Калифорнийского университета . п. 206. ИСБН 9780520221345 .
^ Караминас, Вики (2013). Странный стиль А&С Черный . п. 173. ИСБН 9781847887368 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фрауэнлибе» . Университета Висконсина-Мэдисона Библиотеки . Проверено 22 июля 2014 г.
^ Купер, Эммануэль (2005). Сексуальная перспектива: гомосексуализм и искусство за последние 100 лет на Западе . Рутледж . п. 127. ИСБН 9781134834587 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Смитс, Карина (2012). Переосмысление передачи и передачи культуры: размышления и новые перспективы . Бархуис. п. 132. ИСБН 9789491431197 .
^ Олдрич, Роберт; Уотерспун, Гарри (7 октября 2020 г.). Кто есть кто в истории геев и лесбиянок: от древности до середины двадцатого века . Лондон, Великобритания: Routledge. п. 445. ИСБН 978-1-000-15888-5 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рупп, Лейла Дж. (2009). Сапфиры: глобальная история любви между женщинами . Издательство Нью-Йоркского университета . п. 195 . ISBN 9780814776445 .
^ «Гарсон = Юнгезеллин» . Университета Висконсина-Мэдисона Библиотеки . Проверено 22 июля 2014 г.
^ Кларк, Анна (2012). Желание: история европейской сексуальности . Рутледж . п. 173. ИСБН 9781135762919 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Саттон, Кэти (2013). Мужественная женщина в Веймарской Германии . Книги Бергана . п. 154. ИСБН 9781782381068 .

Примечания

^ Оригинал на немецком языке: Еженедельный журнал о дружбе, любви и сексуальном воспитании .

[1] Саммерс, Клод Дж. (2014). Литературное наследие геев и лесбиянок . Рутледж . ISBN 9781135303990 .

[p206-2] Перейти обратно: ^а ^б Мескиммон, Марша (1999). Мы не были достаточно современными: женщины-художницы и пределы немецкого модернизма . Издательство Калифорнийского университета . п. 206. ИСБН 9780520221345 .

[3] Караминас, Вики (2013). Странный стиль А&С Черный . п. 173. ИСБН 9781847887368 .

[wisc-4] Перейти обратно: ^а ^б «Фрауэнлибе» . Университета Висконсина-Мэдисона Библиотеки . Проверено 22 июля 2014 г.

[6] Купер, Эммануэль (2005). Сексуальная перспектива: гомосексуализм и искусство за последние 100 лет на Западе . Рутледж . п. 127. ИСБН 9781134834587 .

[p132-7] Перейти обратно: ^а ^б Смитс, Карина (2012). Переосмысление передачи и передачи культуры: размышления и новые перспективы . Бархуис. п. 132. ИСБН 9789491431197 .

[:1-8] Олдрич, Роберт; Уотерспун, Гарри (7 октября 2020 г.). Кто есть кто в истории геев и лесбиянок: от древности до середины двадцатого века . Лондон, Великобритания: Routledge. п. 445. ИСБН 978-1-000-15888-5 .

[p195-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рупп, Лейла Дж. (2009). Сапфиры: глобальная история любви между женщинами . Издательство Нью-Йоркского университета . п. 195 . ISBN 9780814776445 .

[10] «Гарсон = Юнгезеллин» . Университета Висконсина-Мэдисона Библиотеки . Проверено 22 июля 2014 г.

[11] Кларк, Анна (2012). Желание: история европейской сексуальности . Рутледж . п. 173. ИСБН 9781135762919 .

[p154-12] Перейти обратно: ^а ^б Саттон, Кэти (2013). Мужественная женщина в Веймарской Германии . Книги Бергана . п. 154. ИСБН 9781782381068 .

[5] Оригинал на немецком языке: Еженедельный журнал о дружбе, любви и сексуальном воспитании .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ номер 1 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]