Хасан Хамидулла

Хасан Хамидулла
Хасан Хамидулла
Хасан Хамидулла
Хасан Хамидулла ; Хасан Хамидулла ; Хасан Хамидулла
	Публикация «Ник алай?» с 1960-х годов.
Рожденный	25 ноября 1895 или 1900 г. ; Актук , Сергачский уезд , Нижегородская губерния , Российская империя.
Умер	6 октября 1988 г. ; Финляндия
Место отдыха	Исламское кладбище Хельсинки
Другие имена	Хамидуллен, Кулик
Супруг	Гюльсум
Дети	Тахире, Юмар
Родители)	Нисаметдин, Бедрихает
Почести	Хадж

Хаджи Хасан Хамидулла ( урожденный Хамидуллен: русский : Хамидуллин, Хамидуллин — татарский Литературный : датский, Xäsän Xämidulla/Xəsən Xəmidulla — также известный как Хасан Кулик ; 25 ноября 1895/1900 — 6 октября 1988) — татарский писатель, издатель, предприниматель и лавочник в Финляндии . Хамидулла был одним из самых активных писателей и издателей своего сообщества. Его работы состоят из историй, религиозных текстов, а также, например, прозаических текстов, таких как стихи и пьесы. Хамидулла имел собственную типографию и распространял свои произведения бесплатно. На протяжении десятилетий Хамидулла управлял основанным им магазином электроники.

Биография

Хасан Хамидулла (Хамидуллен) родился в Российской империи , Нижегородской губернии — селе под названием Актук . Он переехал в тогдашнее Великое княжество Финляндское в 1915 году вместе со своим отцом -купцом Нисаметдином. Его дед уже проживал на этой территории с 1860-х годов и был одним из первых татар в стране. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Семья Хамидулла пробыла в Териоки (Зеленогорск) до 1923 года, после чего переехала в Оулу , а затем в Кеми , где сам Хамидулла зарабатывал на жизнь купцом. Хамидулла жил в Турции в 1926–1927 годах, где проходил военную службу. ^{[ 1 ]}

Вернувшись в Финляндию, Хамидулла управлял магазином электроники и радиотехники в Кеми, который во время войны-продолжения также ремонтировал электрические устройства, аккумуляторы и подвесные моторы как финской, так и немецкой армий. С 1950 года Хамидулла жил в Хельсинки, где продолжал заниматься торговлей в своем магазине Tehowatti , расположенном в Пиени Рообертинкату. Он вышел на пенсию всего за несколько лет до своей смерти в 1980-х годах. ^{[ 1 ]}

Помимо татарского, Хамидулла говорил на арабском, русском, турецком, финском и шведском языках. из 12 номеров Свою издательскую карьеру он начал с журнала Mägrifät (1925). Однако в конечном итоге местные власти запретили его, поскольку они не могли защитить материал на иностранном языке. ^{[ 1 ]}

Хамидулла вел широкую издательскую деятельность в собственной типографии. Книги и брошюры представляли собой в основном истории, мемуары, религиозные тексты и прозу, например стихи и некоторые пьесы. Одной из наиболее известных работ Хамидуллы среди общины является история его родной деревни Актук ( Yanapar tārīhi , 1954), которая также была переведена на финский язык. В 1943 году Хамидулла издал 20 000 печатных факсимиле Корана на арабском языке, которое первоначально было опубликовано в Казани . Затем его раздали исламским военнопленным в Финляндии и Германии. Хамидулла продолжал активную издательскую деятельность до конца 1970-х годов. Его публикации в основном написаны старым арабским алфавитом татарского языка, но некоторые также и латиницей. Известно, что Хамидулла также писал в некоторых финских журналах и в молодости работал репортером в петербургской газете. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

За свою жизнь Хамидулла дважды совершил паломничество в Мекку . Он также был благотворителем среди местной татарской общины . ^{[ 1 ]}

Литературное творчество

История, мемуары, биографии и т. д.

Яньяпар тарихи: История деревни Актук: 1667–1919 (Хельсинки, 1954).
Ник, алей? Yazušnï uz tärğuma-i ḥhalendan 1-7. Finlandiyä möselmanlarïnïn tāriḫ Materialılı / Почему так? Собственная биография автора, части 1-7. Материалы по истории мусульман Финляндии. (Хельсинки, 1962–1977).
Ḥāğğ ḥāṭiräläre / Воспоминания о хадже / Pyhänmaan muistoja 1-2 (Хельсинки, 1968–1971).
Они остались в прессе / Они остались в прессе («Painamatta jääneitä»).
Хасан Нишамеддин Хамидуллах Асарларе / теоксет 1-5.
Календарь существительных / Календарь существительных / Мусульманский календарь именин (Кеми, 1948).
Finlandiyä möselmānlarïñ telefon kataloġï / Telefon katalogı / Телефонный справочник мусульман Финляндии (1971-1972, 1974, 1977, 1980).
Tellär tārīhï / Теллер тарихи / Всеобщая история языков. Перепечатка Хамидуллы из буклета, изданного в Казани 1909 г. (Хельсинки, 1960 г.).

Журналы

Mä'rifät / Mägrifät («Просвещение») 1–12 (Кеми, 1925)
Шимал očqonlarï / Šimāl ocqonlarï / Şimal oçkunları / Северное сияние 1945 -1977. Восемь номеров, сначала в Кеми (1-2), а затем в Хельсинки.

Истории

Путешествие к звездам / Journey to the stars / Retki tähtiin (Кеми, 1947).
Такдир Каршинда. Беренче донья шугиши ваки`алариндан. /Tekdir kaşında/ До суда. Рассказ времен Первой мировой войны (Хельсинки, 1950 г.).
Möhāğïr bäḥete (Mohacır behıtı / Счастье беженца (Хельсинки, 1953).

Поэзия, пьесы, пословицы

Хайрулниса / Хайрунниса (Кеми 1943).
İlhām yimešläre / Ilham yımışlerı / Плоды дара 1 – 9 (1925–1945) – появились в Хельсинки в 1969–1970 годах.
Тормозные рожки. Поэма / Тормуш монлары. Стихи («Elämän murhet. Runoja») Хельсинки 1973.
Vaẓï'yat ečenda / Vaziyet içinde. Шийырлар. («По ситуации. Стихи») Хельсинки 1973.
Ёрак ярнуларе. Шиирлар / Йорек Эрнюлеры («Сюдан суруджа»), Хельсинки, 1980 год.
Карты Боронги / Карты Бурунги / Бабайлар Сюзи / Ванходжа Санапарсия. Хельсинки 1951, 1977.
Татарские народные песни и движения 1 / Татарские народные движения 1 («Tatar kansan lauluja ja sävelmiä 1»), Хельсинки, 1975.
Özölgän ömid / Özülgen ömid / Разбитая мечта — драма в 5 актах. Хельсинки, 1960 год.
Бехицизлер («Несчастные») , Хельсинки, 1973 год.
Мёктер бабай («Мёктер паппа») Хельсинки, 1973 год.
Карак ("Варас") Хельсинки 1974 г.
Aldïmbirdem / Aldïmbirdım («Брачный договор»), Хельсинки, 1976 год.

Религиозные тексты

Калам-и шариф: Коран-и карим / Священный Коран (Кеми 1943, версия Хельсинки 1969).
Тафсир-и Но'ман («Новый комментарий»), Хельсинки, 1958.
Yaña īmān šartï häm belemleklär / Yaña iman şatı hem blımkler / Ukonnon əlat - İsm-i e'aẓam / İsmü eazam («Ylevin nimi») Хельсинки 1955, 1968.
Vaq sürälär häm do'ālar / Uak Süreler hem Doalar / Ruukousia. Ğom'a ṭbalarï 1 / Cuma hotbaları 1 / Perjantaisaarnoja (Хельсинки, 1973).
Проповеди - Хотбалы. Гом'а Хотбаларинь давами / Проповеди. 2–6 пятничных проповедей (Хельсинки, 1974 г.).
Ясин / Yasin/ 36:s Surah (Коран) («YS», 36-я глава Корана) Хельсинки 1966 г.
Ясин-и Шариф / Ясин Шариф (Хельсинки, 1975).
Намаз («Молитва») Хельсинки 1973 г.
Täübä do'āsï / Покаянная молитва («Katumusrukous»), Хельсинки, 1975 г.
Латинские молитвенники для непосредственного чтения / Латинские молитвенники для непосредственного чтения (Ramadan ayï ḥörmätenä / «Ramadan kuun kunniaksi») Хельсинки, 1976 г.
Табарек. Эль-мульк сурьясе/Тебарек. Коран: Эльмук сурасе («Сурат аль-мульк. Валтиуден сура»), Хельсинки, 1978 г. ^{[ 6 ]}

Источники

Бедретдин, Кадрие: Хасан Хамидулла - Жизнь татарского писателя : nik alay? . Финское восточное общество, Хельсинки 2021. ISBN 978-951-9380-92-8
Бедретдин, Кадрие: Туган Тел — Сочинения о татарах Финляндии . Финское восточное общество, Хельсинки, 2011. ISBN 978-951-9380-78-0
Лейтцингер, Антеро: Мишяарит – старая исламская община Финляндии ö. Кирья-Лейцингер, Хельсинки, 1996 г. ISBN 952-9752-08-3

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бедретдин, Кадрие (август 2010 г.). «Хамидулла, Хасан (1895–1988)» . Кансаллисбиография .
^ Бедретдин, с. 50 (2021)
^ «ТАТАРСКИЕ МУЖСКИЕ ИМЕНА (ТАТАРСКИЕ МУЖСКИЕ ИМЕНА В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ) » Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.
^ «Турун Саномат 13.03.1937 — Национальный архив» .
^ Мальмберг, с. 202 (Туган Тел 2011)
^ Бедретдин, с. 526-528 (2021)

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бедретдин, Кадрие (август 2010 г.). «Хамидулла, Хасан (1895–1988)» . Кансаллисбиография .

[2] Бедретдин, с. 50 (2021)

[3] «ТАТАРСКИЕ МУЖСКИЕ ИМЕНА (ТАТАРСКИЕ МУЖСКИЕ ИМЕНА В АЛФАВИТНОМ ПОРЯДКЕ) » Архивировано из оригинала 27 октября 2022 года . Проверено 24 августа 2022 г.

[4] «Турун Саномат 13.03.1937 — Национальный архив» .

[5] Мальмберг, с. 202 (Туган Тел 2011)

[6] Бедретдин, с. 526-528 (2021)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ
Национальный	Финляндия