Марина Тарлинская

Марина Тарлинская (иногда транслитерируемая «Тарлинская» или «Тарлинская», русский язык : Марина Тарлинская ) — русского происхождения американский лингвист , специализирующийся на статистических анализ стиха .

Она использует русский лингвостатистический метод, который на самом базовом уровне подсчитывает появление словесных ударений в иктических (сильных) и неиктических (слабых) позициях в стихах. На основе них можно построить «профили стресса», с помощью которых можно статистически сравнить сборники стихов разных периодов, авторов, жанров и даже языков. В своей книге 2014 года она использовала двенадцать параметров анализа стихов, включая синтаксическую структуру строк и использование ритма стиха для подчеркивания смысла. Тарлинская успешно применила свою методику для определения авторства сомнительных стихов и пьес елизаветинской эпохи. В своей статье 1981 года ТВФ Броган назвала свою книгу «Английские стихи: теория и история» «самым обширным и самым важным исследованием структуры английского стиха, произведенным в этом столетии». ^{[ 1 ]} В 2005 году она получила премию Роберта Фицджеральда Просоди . В литературном приложении к The Times сэр Брайан Викерс назвал ее «Шекспир и стихосложение английской драмы, 1561–1642» (2014) «книгой года».

Тарлинская родилась в Москве. ^{[ 2 ]} учился в Институте иностранных языков в Москве, получил степени кандидата в 1967 году и доктора филологических наук в 1976 году и преподавал там с 1969 по 1981 год. ^{[ 3 ]}

Она эмигрировала в Соединенные Штаты в 1981 году, тайно вывезя черновик своего последующего произведения «Стихи Шекспира» с помощью своего мужа Л.К. Коучмена. ^{[ 4 ]} Она в настоящее время ^{[ на момент? ]} — почетный профессор-исследователь лингвистического факультета Вашингтонского университета . ^{[ 5 ]}

Основные работы

Тарлинская, Марина (1976), Английский стих: теория и история , Гаага: Мутон, ISBN 90-279-3295-6
Тарлинская, Марина (1987), Стихи Шекспира: пятистопный ямб и идиоцинкразии поэта , Нью-Йорк: Питер Лэнг, ISBN 0-8204-0344-Х
Тарлинская, Марина (1993), Строгий стресс-метр в английской поэзии по сравнению с немецкой и русской поэзией , Калгари: University of Calgary Press, ISBN 1-895176-17-4
Тарлинская, Марина (2014), Шекспир и стихосложение английской драмы, 1561–1642 , Ashgate Pub Co, ISBN 978-1472430281

в качестве сопереводчика

Гаспаров, М.Л. (1996), История европейского стихосложения , Оксфорд: Clarendon Press, ISBN 0-19-815879-3

Примечания

^ Броган 1981, стр. 281.
^ Тарлинская 1987, задняя обложка.
^ Гаспаров 1996, стр. xi.
^ Тарлинская 1987, стр. xiii.
^ Страница факультета UW [1] (ссылка получена 22 сентября 2014 г.)

Ссылки

Броган, TVF (1981), Английское стихосложение, 1570–1980: Справочное руководство с глобальным приложением (гипертекстовое издание, изд. 1999 г.), Балтимор: издательство Университета Джонса Хопкинса, заархивировано из оригинала 4 сентября 2011 г.

[1] Броган 1981, стр. 281.

[2] Тарлинская 1987, задняя обложка.

[3] Гаспаров 1996, стр. xi.

[4] Тарлинская 1987, стр. xiii.

[5] Страница факультета UW [1] (ссылка получена 22 сентября 2014 г.)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Израиль Соединенные Штаты Швеция Нидерланды