Сельма Аль-Ради

Сельма Аль-Ради
Аль-Ради и 2003 г.

Сельма Аль-Ради ( араб . سلمى الراضي ) (23 июля 1939 — 7 октября 2010) — иракский археолог , начавший и возглавивший более двадцати лет реставрацию медресе Амирия , которое рассматривается как ЮНЕСКО. объект Всемирного наследия .

Биография

Сельма Аль-Ради родилась в Багдаде , Ирак, но ее детство прошло в Иране , а затем в Индии , где ее отец Мухаммед Селим Аль-Ради был послом Ирака. Она получила степень бакалавра в Кембриджском университете на аккадском , иврите и персидском языках . Ее наставником была Джоан Оутс , известный месопотамский археолог. После окончания школы она вернулась в Багдад, где начала работать в Национальном музее Ирака .

Вместе со своей двоюродной сестрой Ламией Гайлани они были первыми женщинами в Ираке, отправившимися на археологические раскопки в качестве представителей археологической службы. Одним из ее первых заданий было сопровождать команду под руководством Дэвида Оутса (мужа ее наставника), которая обнаружила большой тайник со знаменитыми Нимрудскими изделиями из слоновой кости , многие из которых были восстановлены Сельмой, что дало ей первый опыт реставрации. Затем она получила степень магистра истории искусств и археологии в Колумбийском университете в Нью-Йорке в 1967 году под руководством Эдит Порада . По возвращении она продолжила работу в Отделе древностей и музее. Семья покинула Ирак и поселилась в Бейруте, где Сельма начала преподавать в Американском университете Бейрута (1969–1974). Она поступила в Амстердамский университет на степень доктора философии. Ее руководителями были Мауриц ван Лун из Амстердама и Эдит Порада из Колумбийского университета. Амстердамский университет не требовал от студентов проживания для получения ученой степени после завершения всех курсов. Ее докторское исследование было проведено на памятнике бронзового века на Кипре, Фламуди Вунари, а ее диссертация была опубликована в 1983 году.

В 1977 году она заняла должность советника Национального музея Йемена в Сане, и Йемен должен был оставаться в центре внимания большей части ее работы. Там она провела множество археологических исследований, участвовала в раскопках, активизировала работу по восстановлению зданий, особенно дворцов из сырцового кирпича в Хадрамауте. Но ее главным произведением должна была стать реставрация медресе Амирия , вероятно, не медресе (школы), а скорее большого дворца с красивой маленькой мечетью. В сотрудничестве с Департаментом антиквариата, возглавляемым Кади Исмаилом Аль-Аква, в 1983 году она начала восстанавливать структуру этого массивного здания, которое вот-вот рухнет. Используя местных мастеров, чей опыт передавался в одних и тех же семьях из поколения в поколение, она возродила древнее средневековое строительное ремесло в Йемене. В частности, она заново изобрела древний метод штукатурки кудад , гидроизоляционного цемента, во многом похожего на древнеримский пуццолан . После кропотливых экспериментов они обнаружили правильные смеси вулканического пепла и гашеной извести. Результаты были опубликованы в 1995 году. Большой штат каменщиков и рабочих- кудадов стал школой реставрации после того, как проект привлек международное внимание. Многие из рабочих были наняты для восстановления старых особняков в Йемене или для строительства там новых, используя те же методы. Она была неутомимым борцом за сбор средств на восстановление здания от правительств Нидерландов и Йемена.

Когда конструкция была стабилизирована, она обратила свое внимание на красиво расписанную мечеть. Святилище было расписано красочными фресками, что является частью давней традиции расписки деревянных и гипсовых потолков в Йемене, начиная с периода раннего средневековья. Сельма задокументировал существование этих расписных мечетей, уникальной особенности исламской архитектуры, и Йемен был особенно богат этими сооружениями. Сельма задокументировал около 40 таких мечетей. Пятилетний проект начался с Центра археологической консервации в Риме под руководством Роберто Нарди по сохранению и реставрации картин. К обучению были привлечены студенты. Сельма сама чистила замысловатую резную лепнину, покрытую десятилетиями побелкой, с помощью прекрасных стоматологических инструментов. Результат был великолепен. Затем последовала еще одна книга, посвященная реставрации лепнины и картин. Газета New York Times назвала проект «огромным предприятием», а медресе — «одним из величайших сокровищ исламского искусства и архитектуры».

Награды

В 2005 году Аль-Ради получил Президентскую медаль культуры Йемена. В 2007 году. В 2007 году Аль-Ради и Яхья Аль-Насири получили Премию Ага Хана в области архитектуры за свою работу по реставрации.

Семья

Аль-Ради была сестрой Нухи ар-Ради , автора «Багдадских дневников» . Аль-Ради была замужем за Кайсом Аль-Авкати, профессором медицины и физиологии Колумбийского университета . Ее сын Ракан Аммар Захави от первого брака - ученый-эколог, руководитель биологической станции Лас-Крусес в Коста-Рике.

Внешние ссылки

• Катерина Борелли, Катерина Борелли: «КУДАД — новое изобретение традиции — английская версия» на Vimeo , 2012 г., Документальный фильм о реконструкции медресе и мечети Амирия в Раде , Йемен, с использованием древней техники гидроизоляции с помощью кудада .