Тайны Барни
| Тайна Рокингдауна Тайна ярмарки Риллоби Тайна кольца О'Беллса Тайна Рубадуба Тайна крысы-та-так Тайна Оборванца | |
| Автор | Энид Блайтон |
|---|---|
| Страна | Великобритания |
| Язык | Английский |
| Жанр | Детская литература , мистика |
| Опубликовано | 1949-1959 |
| Количество книг | 6 |
«Тайны Барни» — серия из шести детских книг, написанных британской писательницей Энид Блайтон . Их также иногда называют загадками «R», потому что каждое название включает в себя слово, начинающееся с «R».
Книги
[ редактировать ]- Тайна Рокингдауна (1949)
- Тайна ярмарки Риллоби (1950)
- Тайна звонка колоколов (1951)
- Тайна Рубадуба (1952)
- Тайна крысы-та-та (1956)
- Тайна оборванца (1959)
Каждая из загадок начинается с буквы «R», как неискренне указывает один из персонажей ближе к концу сериала. [ 1 ]
Темы и персонажи
[ редактировать ]Тема, проходящая через все книги, — это потерянные или умершие родители. Роджер и Диана — брат и сестра, дети мистера и миссис Линтон. Их раздражающий и озорной младший кузен Снабби (настоящее имя Питер) приезжает к ним на школьные каникулы, так как у него нет родителей. У Снабби есть черный спаниель по имени Псих. Другие персонажи утверждают, что Луни — идеальное имя для собаки, поскольку Луни очень энергичный и может доставить неприятности. Он будет подчиняться только Снабби, и поэтому Снабби — единственный, кто может его контролировать. Во время своего первого приключения они встречают Барни (его настоящее имя — Барнабас), который появляется в каждой из последующих книг. Барни старше Роджера (который является самым старым главным героем до его появления) и ведет кочевой образ жизни, работая на ярмарках и в цирках (например, «Ярмарка Риллоби», давшая название второй книге серии). У него есть обезьяна по имени Миранда, которая играет важную роль в загадках. Говорят, что Миранда избалована, но она вполне мила — или, по крайней мере, терпима — для всех, за исключением Психовой.
Барни пытается найти своего пропавшего отца; его мать умерла и перед смертью сообщила ему об отце. В конце четвертой книги «Тайна Рубадуба » Барни воссоединяется со своим отцом, хотя ему все еще разрешено встречаться с остальными, и он наслаждается двумя последними загадками. Барни пятнадцать, Роджеру четырнадцать, Диане тринадцать, а Снабби одиннадцать. [ 2 ] В более ранних выпусках домашнего кота Роджера и Дианы звали Снук (из-за количества консервированных снуков, которые семья купила для него). В более поздних изданиях кота зовут Сардина (по той же причине). Снук поставлялся в жестяных банках в Великобританию во время Второй мировой войны, но он не пользовался популярностью и в основном кормился домашним кошкам. После войны рыбу не импортировали, и юные читатели не знали, что это такое, поэтому домашнего кота переименовали.
Дополнительные тома на немецком языке
[ редактировать ]На немецком языке загадки Барни известны как «Rätsel um...-Serie» или «Загадка... сериала». Помимо переводов шести английских названий, есть два дополнительных тома:
- Rätsel um den tiefen Keller («Загадка глубокого подвала»). Это перевод единственной книги « Тайна, которой никогда не было».
- Rätsel um die Falschmünzer («Загадка фальшивомонетчиков»). Этот «перевод» на самом деле был оригинальной работой немецкого переводчика сериала Бриджит Блобель, опубликованной издательством C. Bertelsmann Verlag в 1977 году. [ 3 ] Он не был одобрен Darrell Waters Limited, поэтому вскоре был снят с производства.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Тайны Барни Р.» . Общество Энид Блайтон. 21 августа 2018 г.
- ^ Робинсон, Кейт (22 июня 2006 г.). «Все о Барни» . Общество Энид Блайтон.
- ^ «Немецкие башни Мэлори» . Общество Энид Блайтон. 2 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2010 г.
