Гора Нисир

Гора Нисир (также пишется как гора Ницир , а также гора Нимуш ), упомянутая в древнем месопотамском эпосе о Гильгамеше , предположительно является горой, известной сегодня как Пир Омар Гудрун (высота 2588 м (8490 футов)), недалеко от города Сулеймания в Иракский Курдистан . Название может означать «Гора Спасения». ^{[ 1 ]}

Согласно эпосу о Гильгамеше , гора Нисир является местом пристанища корабля, построенного Утнапиштимом . Несмотря на точные описания в « Эпосе о Гильгамеше» , любопытные никогда не пытались искать останки гигантского корабля на горе Нисир. ^{[ 2 ]}

Альтернативный перевод «Горы Нисир» в « Эпосе о Гильгамеше XI, 141а» основан на двусмысленных словах: «КУР-у». ^ГДЕ ни-сэр крепко держал лодку. ^{[ 3 ]} Шумерское слово КУР может означать землю, страну или холм, но не гору. На аккадском языке КУР с фонетическим дополнением -ú читается как шаду, что может означать холм или гору. Второй КУР является определяющим, указывающим на то, что нисир — это название холма, земли или страны (или по-аккадски горы). Но Томпсон ^{[ 4 ]} прочитайте этот определитель как matu , аккадское слово, обозначающее страну. Страна Нисир, возможно, получила свое название от слова «нисирту» , что означает скрытую, недоступную или уединенную местность. Следовательно, лодка могла сесть на недоступный холм. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Сколник, Бенджамин Эдидин (2005). Если египтяне утонули в Красном море, где колесницы фараона?: Исследование исторического измерения Библии . УП Америки. п. 40. ИСБН 9780761831471 .
^ Вернер Келлер, Библия как история: подтверждение Книги книг , пер. Уильям Нил (Нью-Йорк: Уильям Морроу и компания, 1956) 39. Из главы 4, озаглавленной «История о потопе из старой Вавилонии».
^ Роберт М. Бест, Ноев ковчег и эпос о Зиусудре , стр. 277, Eisenbrauns, 1999, ISBN 0-9667840-1-4 .
^ Р. Кэмпбелл Томпсон, Эпос о Гильгамеше , Clarendon Press, 1930, страница 63, строки 140–141.
^ RM Best, стр. 277.

35 ° 30'00 "N 45 ° 25'00" E / 35,5000 ° N 45,4167 ° E / 35,5000; 45.4167

[1] Сколник, Бенджамин Эдидин (2005). Если египтяне утонули в Красном море, где колесницы фараона?: Исследование исторического измерения Библии . УП Америки. п. 40. ИСБН 9780761831471 .

[2] Вернер Келлер, Библия как история: подтверждение Книги книг , пер. Уильям Нил (Нью-Йорк: Уильям Морроу и компания, 1956) 39. Из главы 4, озаглавленной «История о потопе из старой Вавилонии».

[3] Роберт М. Бест, Ноев ковчег и эпос о Зиусудре , стр. 277, Eisenbrauns, 1999, ISBN 0-9667840-1-4 .

[4] Р. Кэмпбелл Томпсон, Эпос о Гильгамеше , Clarendon Press, 1930, страница 63, строки 140–141.

[5] RM Best, стр. 277.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]