Сказка о двух влюбленных
![]() Рукопись истории , содержащая Эвриал отправляет свое первое письмо Лукреции | |
Автор | Эней Сильвий Пикколомини |
---|---|
Оригинальное название | История о двух влюбленных |
Язык | латинский |
Жанры | Эпистолярный роман |
Установить в | Сиена , Италия |
Издатель | Ульрих Зелл |
Дата публикации |
|
«Сказка о двух влюбленных» ( лат . Historia de duobus amantibus ) ( 1444 ) — роман Энея Сильвия Пикколомини, будущего папы Пия II . Это один из самых ранних образцов эпистолярного романа , полного эротических образов. Первое печатное издание было опубликовано Ульрихом Целлем в Кёльне между 1467 и 1470 годами.
Действие романа происходит в Сиене , Италия, и сосредоточено на истории любви Лукреции, замужней женщины, и Эвриала, одного из мужчин, прислуживающих герцогу Австрийскому . После неопределенного начала, когда каждый влюблен, но не подозревает, что ему отвечают взаимностью, они начинают переписку, которая занимает большую часть остальной части романа. Прежде чем написать свое первое любовное письмо , Эвриал цитирует Вергилия в защиту своей позиции : Amor vincit omnia et nos cedamus amori (в переводе: «Любовь побеждает все; давайте все подчинимся любви!»). [ 1 ]
Некоторые отождествляли влюбленных с Каспаром Шликом , канцлером Сигизмунда, императора Священной Римской империи , и дочерью Мариано Соццини-старшего, преподавателя права Энея в Сиенском университете .
В 1462 году она была переведена на немецкий язык Никласом ван Вайлем, который посвятил ее своему покровителю Мехтильде Пфальцскому . [ 2 ] [ 3 ]
Переводы сделаны на несколько языков, включая английский.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Верг. Эклога 10, строка 69, цитируется Эвриалом в монологе перед первым письмом.
- ^ Пий II (1988). Эвриал и Лукреция . 9062039995. с. 65. ИСБН 9062039995 .
- ^ Морролл, EJ (1980). «Сказка об Эвриале и Лукреции Энея Сильвия Пикколомини и Никласа фон Вайла» . Современные филологические коммуникации . 81 (4): 428–438. JSTOR 43343364 .
Источники
[ редактировать ]- Морролл, Э.Дж. (1996). «Эней Сильвий Пикколомини (Пий II), История двух влюбленных». Библиотека с6-18, 3:216–29. дои : 10.1093/библиотека/s6-XVIII.3.216 .
- Пий II. Эней Сильвий Эвриал и Лукреция. (на немецком языке) в переводе Октавиана де Сен-Желе ... Галле: Макс Нимейер
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сказка о двух влюбленных [узурпировал] , доступно в Corpus Scriptorum Latinorum. [узурпировал]
- История о двух влюбленных . Текст Библиотеки Августаны .