Jump to content

Сказка о двух влюбленных

Сказка о двух влюбленных
Рукопись истории , содержащая Эвриал отправляет свое первое письмо Лукреции
Автор Эней Сильвий Пикколомини
Оригинальное название История о двух влюбленных
Язык латинский
Жанры Эпистолярный роман
Установить в Сиена , Италия
Издатель Ульрих Зелл
Дата публикации
  • Написано в 1444 г.
  • Опубликовано 1467 г.

«Сказка о двух влюбленных» ( лат . Historia de duobus amantibus ) ( 1444 ) — роман Энея Сильвия Пикколомини, будущего папы Пия II . Это один из самых ранних образцов эпистолярного романа , полного эротических образов. Первое печатное издание было опубликовано Ульрихом Целлем в Кёльне между 1467 и 1470 годами.

Действие романа происходит в Сиене , Италия, и сосредоточено на истории любви Лукреции, замужней женщины, и Эвриала, одного из мужчин, прислуживающих герцогу Австрийскому . После неопределенного начала, когда каждый влюблен, но не подозревает, что ему отвечают взаимностью, они начинают переписку, которая занимает большую часть остальной части романа. Прежде чем написать свое первое любовное письмо , Эвриал цитирует Вергилия в защиту своей позиции : Amor vincit omnia et nos cedamus amori (в переводе: «Любовь побеждает все; давайте все подчинимся любви!»). [ 1 ]

Некоторые отождествляли влюбленных с Каспаром Шликом , канцлером Сигизмунда, императора Священной Римской империи , и дочерью Мариано Соццини-старшего, преподавателя права Энея в Сиенском университете .

В 1462 году она была переведена на немецкий язык Никласом ван Вайлем, который посвятил ее своему покровителю Мехтильде Пфальцскому . [ 2 ] [ 3 ]

Переводы сделаны на несколько языков, включая английский.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Верг. Эклога 10, строка 69, цитируется Эвриалом в монологе перед первым письмом.
  2. ^ Пий II (1988). Эвриал и Лукреция . 9062039995. с. 65. ИСБН  9062039995 .
  3. ^ Морролл, EJ (1980). «Сказка об Эвриале и Лукреции Энея Сильвия Пикколомини и Никласа фон Вайла» . Современные филологические коммуникации . 81 (4): 428–438. JSTOR   43343364 .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0df8262b92abb6d87f53171101d4d511__1721854680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0d/11/0df8262b92abb6d87f53171101d4d511.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Tale of Two Lovers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)