Хвлицум Первая нация
« Первая нация хвлицум» — это организация, представляющая группу, исторически известную как ламалчи или ламалча, но правильно называемую хвлицум . Хвлицум являются потомками народа ламалчи и изменили свое название на Хвлицум, когда переехали в Хвлицум (перевал Каноэ, Британская Колумбия) в 1892 году. [1] Хул'куми'нум дает группам имена в зависимости от местоположения их зимней деревни. [2] Изменение местоположения зимней деревни изменило и название народа. Хвлицум — народ, говорящий на языке хулкуминум , родной регион которого находится на островах Южного залива . Хвлицумам никогда не предоставлялся резерв или статус группы, и в настоящее время они добиваются признания в качестве правительства группы со стороны правительств Британской Колумбии и Канады .
Хвлицумы являются потомками народа ламалчи (также называемого ламалча) с острова Пенелакут (бывший остров Купер) на островах Персидского залива. [3] Хвлицум относится к перевалу Каноэ , недалеко от Стивстона в Ричмонде, Британская Колумбия, и означает «Люди рогоза». [4] [5]
Истории происхождения
[ редактировать ]- На острове Пенелакут на берегу лежали два кедровых бревна. Из этих бревен появились первые мужчина и женщина на острове. Эти люди стали предками народов, говорящих на языке хул'куми'нум, наряду с другими, которые высадились на горах и холмах острова Ванкувер или вышли из песков острова Пенелакут. [6]
- Две семьи Сквксва'муш, Ах-Тулт и Хола-Пульт, построили дома на острове. Дома стояли в разных бухтах, между ними была скала. Семья Ах-Тульта потерпела неудачу в охоте и обратилась за советом к Хола-Пульту. Семья Хола-Пульта имела большой успех на охоте и предположила, что, возможно, Ах-Тульт не был достаточно чистым и чистым, чтобы его мог посетить охотничий дух. Ах-Тульт оставил свою семью и отправился в горы, пока не очистится. Там его посетили духи и показали ему, как стать успешным охотником. По возвращении Ах-Тульта Хола-Пульт решил украсть эту способность, но Ах-Тульт обманом заставил его покинуть Остров. Хола-Пульт и его люди были заманены на остров Пенелакут и решили перебраться туда. [7] Это стало домом для народа ламалчи, который жил на этой земле до переезда в Хвлицум (перевал каноэ). [8]
История
[ редактировать ]Обычай Хул'куми'нума идентифицирует группы людей по местонахождению их зимней деревни. [9] Зимний дом Ламальчи находился на острове Пенелакут в заливе Ламальча. [10] До 2010 года остров Пенелакут назывался островом Купер. [11] Ламальчи делили остров Пенелакут с Пенелакутом и Йекалоасом. [12] Постоянные летние деревни ламалчи располагались в Хвлицуме (перевале Каноэ). [13] Когда в 1892 году ламалчи не смогли вернуться на зимовку в залив Ламалча, они перезимовали в Хвлицуме и, в соответствии с обычаем Хул'куминума, в то время изменили свое название на Хвлицум. [14]
Происхождение народа хвлицум можно проследить до конца 1790-х годов. [15] Ссылки и карты подтверждают, что Ламальчи жили и работали на острове Пенелакут в начале восемнадцатого века. [16]
К началу 1850-х годов европейские исследователи провели лишь краткие и поверхностные исследования территорий Хул'куминума. [17] При контакте и когда британцы заявили о своем суверенитете в 1846 году, ламалчи «были автономным социальным образованием в рамках более крупной социальной сети Кост-Салиш». [18] Ламальчи имели семейные и брачные связи с нацией Лумми , нацией Мускеам и нацией Каци. [19] и являются частью более крупного сообщества Cowichan . Ламалчи были одним из подплемен народа Ковичан и имели историю и культурные обычаи, отличные от своих исконных соседей на острове Пенелакут. [20] [21] Остров Пенелакут был разделен между пенелакутами , екалоа и ламалчи, которые содержали отдельные деревни. [22]
Нация Ламальча не была признана британцами, когда в 1846 году была проведена международная граница между Канадой и Соединенными Штатами. [23] Ламальчи не были идентифицированы властями Великобритании и США, которые урегулировали пограничный спор, согласившись использовать 49-ю параллель в качестве международной границы. Из-за этой оплошности Ламальчи оказались в положении, когда их не учитывали ни в каких договорных соглашениях. Хвлицумы, потомки Ламальчи, сегодня работают с канадским правительством, чтобы исправить это упущение в письменных источниках.
До и во время контакта ламалчи участвовали в межплеменных войнах на побережье. Воины разговаривали с приближающимся каноэ в Хул'куми'нуме. Если оккупанты не отреагировали в Хул'куминуме, им не разрешили путешествовать по водам Хул'куминума. [24]
Ламальча/Хвлицум защищались от нападения Королевского флота во времена колонии острова Ванкувер , и после этого их бывшие территории были заняты другими народами, которые получили резервы и статусные права, в которых Ламальча было отказано. (см. раздел «Война Ламальча» в статье «Хвлицум» ).
Политическая организация
[ редактировать ]Их политическая организация, «Первая нация Хвлитсум», в настоящее время добивается юридического признания в качестве правительства группы в соответствии с Законом об индейцах , и ведет совместные действия с « Первая нация цаввассен» по взаимным интересам в устье Фрейзера . Они лоббировали включение этих интересов в переговоры по Соглашению Цаввассен, но этот договор был заключен без их рассмотрения. [25]
Письмо поддержки их дела было направлено федеральному и провинциальному правительству в 2007 году Союзом вождей индейцев Британской Колумбии . [26] Они имеют право на признание в рамках Договорного процесса Британской Колумбии , но до сих пор не являются официальным правительством группы. [27]
Язык
[ редактировать ]Хвлицумы, являющиеся потомками ламалчи, являются частью говорящего на хул'куми'нуме сообщества и, в частности, используют островной диалект. [28] [29]
Способы путешествия
[ редактировать ]Ламальчи путешествовали в основном на каноэ. [30] [31] В сентябре 1828 года европейский торговец мехом насчитал 550 каноэ Ковичана, возвращавшихся с рыбой по Нижней реке Фрейзер. [32]
Традиционная территория
[ редактировать ]Близкородственные группы людей заняли деревни на острове Пенелакут, острове Гальяно , острове Вальдес и восточном побережье острова Ванкувер. Эти группы идентифицируют себя по названиям своих зимних деревень, таких как Пенелакут и Ламальча, среди других. [33] «Семьи Ламалча и Пенелакут контролировали доступ к определенным землям и ресурсам по обе стороны канала Тринкомали от Сктакала до Кульмана, включая северную оконечность острова Солт-Спринг от Стулана на западной стороне до Шияута на востоке, и весь остров Гальяно. ». [34] Ламальчи оккупировали «земли в Брансуик-Пойнт, заливе Ламальча, части островов Солт-Спринг и Гальяно и в других местах», исключая другие. [35] Вплоть до контакта в 1849 году ламалчи обычно проводили с ноября по март в заливе Ламальча и с апреля по октябрь в Хвлицуме (перевал каноэ). Они также отправились к рекам Коквитлам и Питт, чтобы собрать урожай растений во время вегетационного периода. [36]
Еда
[ редактировать ]Ламалчи и пенелакуты были единственными народами, которые регулярно охотились на морских львов в южной части пролива Джорджия. [37] Рыболовство было центральной и определяющей чертой народа Ламалчи. [38] Они ловили рыбу на шегетинасе (длинном пляже) у острова Деас в устье реки Фрейзер и делили это место с другими общинами, говорящими на хул'куми'нуме. [39]
Во время пребывания на зимовке они добывали «кету, окунь, устриц, моллюсков, моллюсков, мидий, крабов, треску, треску, палтуса, камбалу, луциана, креветки, креветки, каракатицы (изредка), морскую рыбу. ежи, водоросли, морские водоросли, осьминоги, кальмары, сельдь, морская собака и окунь из местных вод и пляжей». [40] Охотились также на оленя, лося, черного медведя, енота, норку, тюленя, выдру и тетерева. Собирали салал, папоротники, кору кедра, ольхи, клена, ягоды для лекарств и еды. Они могли хранить еду, коптя или сушив ее, и хранили в ящиках, гнутых деревянных ящиках и тайниках. [41]
Весной, летом и зимой в пищу входили эвлахон, весенний лосось, кижуч, нерка, сталеголов, горбуша, кета и осетр, а также моллюски, крабы, креветки, палтус, треска, корюшка, камбала, форель, и морская собака. [42] Охотились на «оленей, горных козлов, черного медведя, ондатру, рыжую лисицу, фазана, норку, куницу, уток, гусей, голубя, червяка, выдру, тюленя, казарку и снежного гуся». [43] Собранные растения включали «кору кедра, кору каскары, клубнику дьявола, чернику, лосось, клубнику, салал, ольху, клен, чешуйчатую ягоду, рогоз, ревень, сливы, крабовые яблоки и вапато». [44]
Население
[ редактировать ]В 1824 году Фрэнсис Аннанс оценил численность населения примерно в 1000 человек. [45]
В 1827 году Джордж Барнстон оценил совокупное население трех крупнейших деревень Ковичана примерно в 1500 человек. В эту цифру входят соменос и квамичан с реки Ковичан, а также пенелакуты (и ламалчи) с острова Пенелакут. [46] Барнстон сделал эту оценку с палубы корабля, проплывая мимо этих поселений.
В 1849 году сотрудник HBC зафиксировал, что в заливе Ламалчи проживало 122 человека. [47]
Традиционные дома
[ редактировать ]Ламальчи традиционно жили в длинных домах. [48] [49] [50]
Источники
[ редактировать ]- ^ Миллер 2014 , с. 14.
- ^ Миллер 2014 , с. 14.
- ^ Миллер 2007 , с. 131.
- ^ Крайер 2007 , с. 333.
- ^ Миллер 2003 , с. 152.
- ^ Арнетт 1999 , с. 17.
- ^ Крайер 2007 , с. 319-324.
- ^ Миллер 2014 , с. 14.
- ^ Миллер 2014 , с. 14.
- ^ Крайер 2007 , с. 145.
- ^ Маклахлан 1998 , с. 172.
- ^ Миллер 2003 , с. 153.
- ^ Миллер 2003 , с. 153.
- ^ Миллер 2014 , с. 14.
- ^ Миллер 2014 , с. 12.
- ^ Миллер 2014 , с. 12.
- ^ Иган 2008 , с. 139.
- ^ Миллер 2014 , с. 21.
- ^ Миллер 2007 , с. 131.
- ^ Миллер 2003 , с. 153.
- ^ Миллер 2003 , с. 152.
- ^ Миллер 2014 , с. 14.
- ^ Миллер 2003 , с. 152.
- ^ Миллер 2007 , с. 132.
- ↑ Новые земельные претензии претендуют на огромную территорию на южном побережье Британской Колумбии, включая Стэнли-Парк: крошечная, непризнанная коренная нация Хвлитсум подает «новый» иск , Джефф Ли, Vancouver Sun , 2 ноября 2014 г.
- ^ « UBCIC поддерживает консультации с коренной нацией хвлитсум перед ратификацией договора Цаввассен , открытое письмо правительству Канады и правительству Британской Колумбии, веб-сайт UBCIC, 27 марта 2007 г.» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ « Hwlitsum First Nation , веб-сайт Договорного процесса Британской Колумбии» . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 г. Проверено 22 марта 2014 г.
- ^ Миллер 2007 , с. 131.
- ^ Миллер 2007 , с. 132.
- ^ Саттлс 1987 , с. 238.
- ^ Миллер 2014 , с. 24.
- ^ Иган 2008 , с. 150.
- ^ Арнетт 1999 , с. 21.
- ^ Арнетт 1999 , с. 21.
- ^ Миллер 2014 , с. 3.
- ^ Миллер 2014 , с. 22-23.
- ^ Саттлс 1987 , с. 245.
- ^ Миллер 2014 , с. 3.
- ^ Миллер 2014 , с. 16.
- ^ Миллер 2014 , с. 22.
- ^ Миллер 2014 , с. 23.
- ^ Миллер 2007 , с. 131.
- ^ Миллер 2014 , с. 22.
- ^ Миллер 2014 , с. 23.
- ^ Маклахлан 1998 , с. 172.
- ^ Маклахлан 1998 , с. 172.
- ^ Миллер 2014 , с. 26.
- ^ Саттлс 1987 , с. 200.
- ^ Арнетт 1999 , с. 21.
- ^ Миллер 2014 , с. 14.
Ссылки
[ редактировать ]- Арнетт, Крис. «Ужас побережья». (1999) Ванкувер, Британская Колумбия: Talonbooks. ISBN 0-88922-318-1 .
- Крайер, Берил Милдред. «Два дома, наполовину засыпанные песком». (2007) Ванкувер, Британская Колумбия: Talonbooks. ISBN 978-0-88922-555-8 .
- Эгант, Брайан Фрэнсис. «От лишения собственности к деколонизации: к критической географии коренных народов территории Хул'куминум». (2008) Оттава, Онтарио: Карлтонский университет.
- Маклахлан, Мораг. «Журналы Форт-Лэнгли 1827-30 гг.». (1998) Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. ISBN 0-7748-0664-8 .
- Маклахлан, Уэйн. «Очерки побережья Салиша». (1987) Бернаби, Британская Колумбия: Talonbooks. ISBN 0-88922-212-6 .
- Миллер, Брюс Грэнвилл. «Невидимые коренные жители: политика непризнания». (2003) Соединенные Штаты Америки: Университет Небраски. ISBN 0-8032-3232-2 .
- Миллер, Брюс Грэнвилл. «Будьте в здравом уме: очерки побережья Салиш». (2007) Ванкувер, Британская Колумбия: UBC Press. ISBN 978-0-7748-1324-2 .
- Миллер, Брюс Грэнвилл. «Отчет по делу Hwlitsum First Nation против AG of Canada et al.». (15 декабря 2014 г.) Ванкувер, Британская Колумбия: Департамент антропологии Университета Британской Колумбии.
- Новые земельные претензии претендуют на обширную территорию на южном побережье Британской Колумбии, включая Стэнли-Парк: крошечная, непризнанная коренная нация Хвлитсум подает «новый» иск , Джефф Ли, Vancouver Sun , 2 ноября 2014 г.
- UBCIC поддерживает консультации с коренной нацией хвлицум перед ратификацией договора Цаввассен , открытое письмо правительству Канады и правительству Британской Колумбии, веб-сайт UBCIC, 27 марта 2007 г.
- Hwlitsum First Nation , веб-сайт Договорного процесса Британской Колумбии