Жизнь
Уна Вита - первый роман Итало Свево , автора оригинального модернистского романа « Совесть Зено» . Первоначально назвал unetto - inetto может быть переведен как «неумелый,« непригодный »,« неподходящий »или« неспособный » - это имя было отвергнуто издателем, который попросил изменить его на Уна Вита -« Жизнь » - которая Также название знаменитого романа из Маупасанта . Первый проект был представлен в 1888 году. Издательство Тревес отказано, и он не был опубликован до 1892 года VRAM за счет самого Свево. Первоначальное название, Un inetto , было, возможно, было предназначено для иллюстрации психологии главного героя и, в определенном смысле, пессимизм, типичный для автора.
Сюжет
[ редактировать ]Альфонсо Нитти, застенчивый молодой интеллектуал с литературными устремлениями, оставляет свой дом в стране, где его мать живет, чтобы отправиться в Триесте - хотя город не назван - и работает на работе белого воротника в качестве клерка для копирования в банке Маллера. Однажды его приглашают в дом своего босса и его дочери Аннетты, которая знает Макарио, молодого человека, с которым Альфонсо - друзья. Аннетта, как и Альфонсо, заинтересована в литературе и держит еженедельный вечер, к которому приглашаются несколько женихов. Альфонсо присоединяется к этому, и он и Аннетта начинают соавтор роман. Альфонсо принимает этот проект из личных интересов, не уважая литературные способности Аннетты, но Ingratiating позволяет ей контролировать проект, чтобы они могли быть вместе в надежде выиграть ее руку. Вскоре он убеждает себя, что любит ее, но понимает, что в то же время он презирает ее. В конце концов он соблазняет Аннетту, но потом, на грани выйти за нее из женитьбы, он бежит по совету Франчески, любовницы ее отца, которая предупреждает его, что брак будет провалом. Она предсказывает, что, пока его нет, Аннетта забудет его и выходит замуж за соперника. Случайно, когда его нет, он откладывается от длительной болезни его умирающей матери, и прогноз Франчески доказывает правильным. Тем временем Аннетта призналась своему отцу, что Альфонсо скомпрометировал ее, и, хотя Альфонсо освобождается от того, что ему не приходится сдержать свое обещание Аннетте, по возвращении в банк, к нему обращаются с враждебностью его работодатель. Он решает жить в созерцании, вдали от страстей. Но после того, как он обнаружил, что Аннетта помолвлен со своим знакомым макарио, которого ему не нравятся, он тем не менее чувствует ревность. Он делает последнюю заявку, чтобы поговорить с Аннеттой, но его отвергают. Он пытается смягчить свою совесть, отдавая приданое дочери его хозяйки, чтобы она могла выйти замуж за уважения, но, после понижения в должности в банке, он случайно оскорбляет Фредерико, брат Аннетты и обязан принять дуэль. Прежде чем это может произойти, он решает убить себя, с чувствами спокойствия и облегчения заканчивая его недостаточно существовавшим существованием.
Ссылки
[ редактировать ]SVEVO, Итало. Жизнь . Современная классика Оскар Мондадори, 1985, Милан