Под присягой показания

Показания под присягой – это показания, данные свидетелем, который взял на себя обязательство говорить правду . Если позже выясняется, что свидетель лгал, будучи связанным обязательством, ему часто могут быть предъявлены обвинения в даче ложных показаний . Типы обязательств могут включать клятвы, заявления и обещания, которые более подробно объяснены ниже. Точные формулировки обязательств варьируются от страны к стране.

Виды обязательств

Обязательство может принимать различные формы в зависимости от ситуации свидетеля. Типы обязательств, используемых в Соединенном Королевстве :

Клятва свидетеля : Обязательство, данное божеству или его священной книге.
Аффирмация : светский вариант клятвы, при котором свидетель не обязан упоминать божество или священную книгу.
Обещание : обязательство, данное свидетелем в возрасте до 17 лет или всеми свидетелями, если ни один из обвиняемых не старше 17 лет.

Вариации по странам

Канада

Утверждение :

Я торжественно подтверждаю, что показания, которые я дам, будут правдой, только правдой и ничем кроме правды. ^{[ 1 ]}

Индия

Клятва/Утверждение :

Я делаю (клянусь именем Бога/торжественно подтверждаю), что то, что я скажу, будет правдой, всей правдой и ничем, кроме правды. ^{[ 2 ]}

ЮАР

Клятва :

Клянусь, что доказательства, которые я дам, будут правдой, только правдой и ничем, кроме правды, так что помоги мне, Боже. ^{[ 3 ]}

Утверждение :

Я торжественно подтверждаю, что показания, которые я дам, будут правдой, только правдой и ничем, кроме правды. ^{[ 4 ]}

Великобритания и Австралия

Англия, Уэльс и Австралия

Клятва :

Я клянусь [замените Всемогущий Бог/Имя Бога (например, Иегова ) или имя Священного Писания], что ^{[ 5 ]} доказательства, которые я дам, будут правдой, всей правдой и ничем, кроме правды. ^{[ 6 ]}

Утверждение :

Я торжественно, искренне и истинно заявляю и подтверждаю ^{[ 7 ]} что доказательства, которые я дам, будут правдой, всей правдой и ничем кроме правды. ^{[ 6 ]}

Обещать :

Я обещаю перед Всемогущим Богом ^{[ 8 ]} что доказательства, которые я дам, будут правдой, всей правдой и ничем кроме правды. ^{[ 6 ]}

В Великобритании человек может давать показания в любом возрасте, но к присяге его приведут только в возрасте 14 лет и старше. ^{[ 9 ]}

Шотландия

Клятва :

Клянусь Всемогущим Богом, что буду говорить правду, только правду и ничего кроме правды. ^{[ 10 ]}

Утверждение :

Торжественно, искренне и искренне заявляю и подтверждаю, что буду говорить правду, всю правду и ничего кроме правды. ^{[ 11 ]}

Соединенные Штаты

Клятва :

Вы торжественно (клянетесь/подтверждаете), что будете говорить правду, только правду и ничего кроме правды?

^{[ 12 ]} Эти изменения к присяге изначально были введены для того, чтобы приспособить тех, кто чувствует себя неловко, принося религиозные клятвы, таких как квакеры , а также для нерелигиозных людей . ^{[ 13 ]} В деле Соединенные Штаты против Уорда постановил Апелляционный суд девятого округа , что некоторые другие изменения присяги являются приемлемыми, если они демонстрируют «моральное или этическое понимание добра и зла». ^{[ 14 ]}

Присяга (Калифорния) :

Вы торжественно заявляете, что показания, которые вы можете дать по делу, находящемуся на рассмотрении этого суда, будут правдой, только правдой и ничем, кроме правды, так поможет ли вам Бог?

См. также

Ссылки

^ Закон Канады о доказательствах (RSC, 1985, c. C-5), s. 14
^ Закон о присягах, 1969 г., форма 1 ; Юридическая комиссия Индии , двадцать восьмой отчет (май 1965 г.)
^ Закон об уголовном процессе 51 1977 г. , с. 162.
^ Закон об уголовном процессе 51 1977 г. , с. 163.
^ Закон о присягах (1978 г., c.19), с. 1
^ Jump up to: ^а ^б ^с Постановление судей Королевской скамьи от 11 января 1927 г.
^ Закон о присягах (1978 г., c.19), с. 6
^ Закон о детях и молодежи (1963 г., c.37), ст. 28
^ «Дети и юные свидетели» . Проверено 22 июня 2017 г.
^ Акт об отсрочке (Правила уголовного судопроизводства) 1996 г. (SI 1996/513), форма 14.5-A
^ Акт об отсрочке (Правила уголовного судопроизводства) 1996 г. (SI 1996/513), форма 14.5-B
^ Правила Верховного суда Северной Дакоты, правило 6.10.
↑ Брендан Кернер: Откуда мы получили клятву? (30 апреля 2004 г.)
^ 989 F.2d 1015

Совет судебных исследований (Англии и Уэльса)

[1] Закон Канады о доказательствах (RSC, 1985, c. C-5), s. 14

[2] Закон о присягах, 1969 г., форма 1 ; Юридическая комиссия Индии , двадцать восьмой отчет (май 1965 г.)

[3] Закон об уголовном процессе 51 1977 г. , с. 162.

[4] Закон об уголовном процессе 51 1977 г. , с. 163.

[5] Закон о присягах (1978 г., c.19), с. 1

[KB1927-6] Jump up to: ^а ^б ^с Постановление судей Королевской скамьи от 11 января 1927 г.

[7] Закон о присягах (1978 г., c.19), с. 6

[8] Закон о детях и молодежи (1963 г., c.37), ст. 28

[9] «Дети и юные свидетели» . Проверено 22 июня 2017 г.

[10] Акт об отсрочке (Правила уголовного судопроизводства) 1996 г. (SI 1996/513), форма 14.5-A

[11] Акт об отсрочке (Правила уголовного судопроизводства) 1996 г. (SI 1996/513), форма 14.5-B

[12] Правила Верховного суда Северной Дакоты, правило 6.10.

[13] Брендан Кернер: Откуда мы получили клятву? (30 апреля 2004 г.)

[14] 989 F.2d 1015

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]