Мочио Умеда
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Мочио Умеда | |
|---|---|
| Рожденный | 30 августа 1960 г. |
| Национальность | японский |
| Альма-матер | Токийский университет |
| Известный | Блоги , Japan_Web_2.0 |
Мочио Умеда ( 梅田望夫 , Умеда Мочио , родился 30 августа 1960 г.) — японский консультант по управлению ИТ-предприятием и один из самых известных комментаторов по вопросам ИТ и Web 2.0 в Японии. Он является автором бестселлера « Веб-синкарон (Теория веб-эволюции) ». Он является президентом и основателем компании MUSE Associates в Силиконовой долине, имеет степень бакалавра электротехники Университета Кейо и степень магистра информатики Токийского университета , а также является членом совета директоров Ricoh . [ 1 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Мотио Умеда родился 30 августа в Токио, Япония, в семье драматурга Харуо Умеда. Он посещал начальную школу Кейо Ючися, а затем с 1973 по 1979 год перешел в младшую старшую среднюю школу Кейо. С 1979 по 1983 год он учился в Университете Кейо в Токио, где изучал инженерное дело. Затем он продолжил обучение в Токийском университете , где получил степень магистра информатики.
Карьера
[ редактировать ]После окончания учебы он присоединился к Arthur D. Little , международной консалтинговой фирме по вопросам управления, и работал стратегом в японских ИТ-компаниях.
В 1994 году он переехал в Силиконовую долину в качестве одного из директоров-основателей офиса Артура Д. Литтла в Кремниевой долине.
В 1997 году он покинул фирму и основал MUSE Associates, стратегическую консалтинговую компанию, обслуживающую высокотехнологичные предприятия как для японских компаний, так и для компаний Кремниевой долины, в Пало-Альто, Калифорния.
В 2000 году он основал Pacifica Fund, венчурный фонд Кремниевой долины, специализирующийся на ранних инвестициях в избранные развивающиеся компании в области информационных технологий, энергетики и материалов.
В 2001–2005 годах он был членом Консультативного совета управления NEC .
В 2001–2003 годах он был членом Консультативного совета NTT Docomo .
В 2002–2004 годах он был членом Консультативного совета компании Omron .
В 2005 году он вошел в состав правления Hatena . (ушел в отставку в 2011 г.)
В 2010 году он вошел в совет директоров Ricoh .
Сочинения
[ редактировать ]Web Shinkaron (Теория веб-эволюции), Web Jidai wo Yuku (Сеть и остальные из нас), Web Jidai no Itsusu no Teiri (5 принципов эпохи Интернета)
[ редактировать ]В 2006 году он написал «Веб-синкарон», в котором осветил быстрые изменения, происходящие в то время в ИТ-индустрии, в основном в Кремниевой долине. Книга стала бестселлером, привлекая как экспертов, так и непрофессионалов отрасли четкими и хорошо структурированными объяснениями, и он последовательно написал «Web Jidai wo Yuku (2007)» и «Web Jidai Itsusu no Teiri» (2008). )». Общий тираж трилогии превысил 800 000 экземпляров, а его голос и идеи относительно ИТ-индустрии до сих пор больше всего ценятся в Японии.
Проект перевода Ёсихару Хабу и современных сёги
[ редактировать ]Кремниевой долины и сёги Опубликовав свою седьмую книгу « Ёшихару Хабу современные из », Умеда объявил в своем блоге, что позволит любому переводить ее на любой язык без разрешения его или издателя (20 апреля 2009 г.). Через несколько дней после публикации книги, 25 апреля, японский студент колледжа объявил в своем блоге, что начал проект по переводу книги на английский язык, который сразу же привлек внимание многих Соавторы Французская версия проекта также началась примерно в то же время. [ 2 ]
В течение недели с момента создания первый вариант английского проекта был закончен и обнародован, что позволило любому принять участие и внести исправления в английский язык, качество которого не было идеальным, поскольку ни один профессиональный переводчик не входил в первоначальную группу этот проект. Лидер проекта подчеркивает характеристики проекта как открытого исходного кода , прося неожиданный вклад из неожиданных мест (например, неяпонский любитель сёги может снять фильм, объясняющий некоторые сложные приемы сёги в книге, и разместить его на YouTube, или возможно, она захочет создать компьютерный сёги, который будет сильнее в сёги, чем человеческий.) В этом отношении можно сказать, что этот проект не только способствует распространению сёги , одной из самых выдающихся японских традиционных культур, среди мире, но также способствует привнесению в японскую сеть подхода к открытому исходному коду.
Работает
[ редактировать ]- Умеда, Мотио (2006). Веб-синкарон: хонто но дайхенка ва корекара хаджимару . Токио: Chikuma Shobo 4480062858 .
- Умеда, Мотио (2007) Вебу дзидайоюку: икани хатараки икани манабука . Токио: Chikuma Shobo 978-4-480-06387-8 .
- , Мотио (2009) Ёсихару Хабу и современный Токио: Тюо Корон. Умеда 978-4120040283 .
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Томоми Сасаки, « Япония: как воспринимать японскую сеть (Часть 1)» , Global Voices Online , 23 июня 2009 г.
- ↑ Томоми Сасаки, « Япония: «Ёсихару Хабу и современные сёги», проект открытого перевода , Global Voices Online , 15 мая 2009 г.
