Лето прекрасной белой лошади
« Лето прекрасного белого коня » — рассказ Уильяма Сарояна , опубликованный в сборнике « Меня зовут Арам» . В нем рассказывается история двух мальчиков, Арама и Мурада, которые принадлежат к очень бедному вымышленному племени под названием Гарогланское племя.
Краткое содержание сюжета
[ редактировать ]«Лето прекрасной белой лошади» рассказывает девятилетний армянский мальчик по имени Арам, представитель племени гарогланиан, живущий среди пышных фруктовых садов и виноградников долины Сан-Хоакин в Калифорнии. Однажды утром Арама в четыре часа утра будит его тринадцатилетний двоюродный брат Мурад, которого все, кроме Арама, считают сумасшедшим, и который хорошо обращается с животными. Арам с удивлением видит, что Мурад сидит на прекрасном белом коне. Арам всегда хотел покататься на белой лошади, но его семья слишком бедна, чтобы себе ее позволить. Однако, несмотря на свою бедность, гарогланское племя отличается своей честностью и доверием, поэтому немыслимо, чтобы Мурад украл лошадь. Арам чувствовал, что его двоюродный брат не мог украсть лошадь.
Считалось, что безумное поведение Мурада происходит от их дяди Хосрова, хотя его отец, Зораб, был человеком практичным. Дядя Хосров был огромным человеком, всегда злым, нетерпеливым и раздражительным. Он кричал, чтобы все прекратили говорить, и говорил: «Это не вредно, не обращайте на это внимания» . Фактически, однажды, когда его сын пришел и сказал им, что их дом горит, Хосров заставил его замолчать, проревев: «Хватит. Это не вредно».
Арама пригласили покататься на лошади вместе с Мурадом. Мысль о том, что Мурад украл лошадь, вылетела из головы Арама, когда он почувствовал, что это не станет воровством, если они не предложат продать лошадь. Они наслаждались поездкой на лошадях в течение нескольких часов.
После непродолжительной поездки Мурад захотел покататься на лошади один. У Арама было такое же желание, но когда он сел на лошадь и ударил ее по мускулам, она вскочила на дыбы, фыркнула и помчалась вперед, в конце концов сбросив Арама со спины. Через полчаса они нашли лошадь и спрятали ее в сарае заброшенного виноградника фермера по имени Фетваджян, который когда-то был его гордостью.
В тот же день в дом Арама пришел ассирийский фермер по имени Джон Байро — ассирийский друг гарогланцев. Он сообщил матери Арама, что его белая лошадь, украденная месяц назад, все еще пропала. Услышав это, Арам заключает, что лошадь, должно быть, принадлежала Мураду уже давно. Хосров, который был в доме Арама, когда пришел Байро, крикнул «это не вредно» до такой степени, что Байро был вынужден уйти, чтобы не отвечать.
Арам побежал к Мураду, чтобы сообщить ему о прибытии Байро. Арам также умоляет Мурада не возвращать лошадь, пока он не научится ездить верхом. Мурад не согласен, говоря, что Араму понадобится не менее года, чтобы научиться, но обещает, что продержится максимум шесть месяцев. Это стало рутиной. Мурад приходил каждый день, чтобы забрать Арама для езды, и Арам постоянно падал со спины лошади после каждой попытки. Две недели спустя, когда они собирались отвезти лошадь обратно в ее укрытие, они встретили на дороге Джона Байро. Фермер был крайне удивлен. Он узнал свою лошадь, но отказался поверить, что мальчики ее украли. Позже мальчики тихо возвращают лошадь. В тот же день Байро пришел в дом Арама и сообщил, что украденная лошадь возвращена. Он благодарит Бога за то, что лошадь стала более выносливой и хорошо себя ведет. Хосров ответил ему криком: «Тише, чувак, тихо. Ваша лошадь возвращена. Не обращайте на это внимания».
В популярной культуре
[ редактировать ]Национальный совет Индии по образовательным исследованиям и обучению включил его в книгу «Снимки» , которая является частью учебной программы Центрального совета среднего образования для 11 класса.
Ссылки
[ редактировать ]