Разговор о подушках (канадский сериал)
| Разговор о подушке | |
|---|---|
| Страна происхождения | Канада |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | Жаждать |
| Выпускать | 10 февраля 2022 г. – подарок |
Pillow Talk — канадский сериал, премьера которого состоялась на канале Crave 10 февраля 2022 года. [ 1 ] Комедийный скетч- сериал об отношениях взрослых. В центре сюжета четыре пары (три гетеросексуальные и один гей) и пара платонических соседей по комнате, каждая из которых исследует комедийные межличностные ситуации посредством разговоров, почти полностью происходящих в их спальнях. [ 2 ] Однако, несмотря на то, что разговоры происходят в спальнях, они не обязательно всегда носят сексуальный характер, а просто отражают тот факт, что пары часто обсуждают или спорят практически о любом аспекте своей жизни в этой части своего дома.
Сериал представляет собой адаптацию Entre deux draps франкоязычного сериала («Между двумя простынями»), премьера которого состоялась в январе 2021 года на канале Noovo . [ 3 ]
Актерский состав и персонажи
[ редактировать ]| Характер | Французский актер | Английский актер | Профиль |
|---|---|---|---|
| Антуан/Энди | Пьер-Люк Фанк | Адам ДиМарко (S1) Мэтт Мазур (S2) |
Молодая пара, недавно съехавшаяся вместе; их отношения осложняются контрастом между его сильной одержимостью стабильностью и предсказуемостью и ее стремительной непосредственностью и биполярным расстройством . |
| Лидия | Виржини Рейнджер-Борегар | Сидней Шотландия | |
| Марко | Гийом Жирар | Карлос Гонсалес-Вио | Взрослая пара с маленькой дочерью, он работает учителем драмы в средней школе, но мечтает вернуться к своей прежней актерской карьере, пока она работает в банке. Хотя между ними время от времени случаются конфликты, в целом они хорошо подходят друг другу и по большинству вопросов сходятся во мнениях; их главная проблема - не по годам развитая семилетняя дочь, которая с радостью задавит пауков до смерти голыми руками и не задумываясь забредет к своим родителям, пока они пытаются заняться сексом. |
| Вирджиния/Вики | Карин Гонтье-Хиндман | Никола Коррейя-Дамуде | |
| Флоренс/Эбигейл | Флоренс Пилот | Ванесса Лорен Фокс | |
| Люк/Люк | Франсуа Папино | Эндрю Уиллер | Пара средних лет; он недавно вышел на пенсию, развелся и изо всех сил пытается определить свою новую жизнь, а она его новая девушка. Они еще не живут вместе постоянно, хотя она часто остается у него на ночь, а их конфликты и дискуссии часто вращаются вокруг того, как научиться справляться с причудами и предпочтениями друг друга. |
| Мари-Ива/Миа | Бенедикт Декари | Шэрон Крэндалл | |
| Жан-Паскаль | Саймон Голубь | Паоло Санталучия | JP - амбициозный политический профессионал, который работает помощником по законодательным вопросам члена Квебекской партии в ассамблее провинции Квебек (во французской версии) или члена парламента от Партии зеленых Канады (в английской версии), а Саймон - восходящий шеф-повар. который недавно открыл собственный ресторан в центре Монреаля. Их конфликты чаще всего вращаются вокруг примирения напряженного образа жизни JP с крысиными бегами и предпочтениями Саймона к повседневной и богемной жизни, чему не помогает то, что в середине сезона босс JP назначается в кабинет министров. |
| Саймон | Антуан Пилон | Грегори Перст | |
| Валере/Вирджил | Файоль Жан мл. | Крис Робинсон | Давние друзья, которые переехали вместе в качестве соседей по комнате после того, как их обоих бросили подруги в один и тот же день. Валер/Вирджил более успешен в знакомствах с женщинами, но предпочитает вести себя непринужденно, в то время как Томас невезучий в любви, но больше сосредоточен на поиске серьезных долгосрочных отношений. |
| Томас | Матье Пеппер | г-н Томас |
Производство
[ редактировать ]Английская адаптация Pillow Talk была анонсирована в июне 2021 года, а производство началось в августе. [ 4 ] В актерский состав входят Адам ДиМарко и Сидни Скотия в роли Энди и Лидии, Эндрю Уиллер и Шэрон Крэндалл в роли Люка и Мии, Никола Коррейя-Дамуде и Карлос Гонсалес-Вио в роли Марко и Вики, Паоло Санталучия и Грегори Перст в роли Джей Пи и Саймона, а также Крис Робинсон. и Кваси Томас в роли Вергилия и Томаса. [ 4 ] Как и в оригинальном сериале, все пять главных дуэтов сериала играют актеры, которые в реальной жизни живут вместе как пары или соседи по комнате. [ 4 ]
Сериал был снят той же командой, что и оригинальный Entre deux draps , и снимался на тех же декорациях. [ 1 ] Сценарии были переведены Лорел Бейкер и Стивом Галлуччио , хотя некоторые ссылки в сценарии, специфичные для Квебека, были изменены на аналоги, более знакомые англо-канадской аудитории. [ 1 ]
Второй сезон английского сериала дебютировал 18 августа 2023 года. Поскольку Адам ДиМарко не смог вернуться в сериал из-за конфликта в расписании с его более громкой ролью в «Белом лотосе» , роль Энди была переделана, чтобы его сыграл Мэтт. Мазур.
Прием
[ редактировать ]Джон Дойл из The Globe and Mail похвалил сериал как «иногда веселый, а иногда и очень пронзительный», написав, что «судя по первым эпизодам, это восхитительно». [ 5 ]
Актерский состав шоу был номинирован на лучшую роль в эстрадной комедийной программе или сериале на 11-й церемонии вручения премии Canadian Screen Awards в 2023 году. [ 6 ]
Между двумя листами
[ редактировать ]Премьера Entre deux draps состоялась на канале Noovo в январе 2021 года и стала одной из первых программ сети с новым оригинальным сценарием с момента ее приобретения Bell Media . [ 7 ] В актерский состав входят Пьер-Люк Фанк и Виржини Рейнджер-Борегар в роли Антуана и Лидии; Франсуа Папино и Бенедикт Декари в роли Люка и Мари-Ев; Гийом Жирар и Карин Гонтье-Хиндман в роли Марко и Виржини; Саймон Пиджен и Антуан Пилон в роли Жана-Паскаля и Симона; и Файоль Жан-младший и Матье Пеппер в роли соседей по комнате Валера и Томаса. [ 8 ] Из-за пандемии COVID-19 в Квебеке продюсеры в первую очередь отбирают актеров, которые в реальной жизни уже живут вместе как пары или соседи по комнате, чтобы сериал можно было снимать, не нарушая социального дистанцирования ограничений ; Продюсер Луи Мориссетт отметил, что кастинг соседей по комнате Саймона Пиджена и Антуана Пилона на роль гей-пары состоялся только после того, как шоу не удалось найти настоящую пару актеров-геев, которые были готовы полностью сниматься перед камерой. [ 9 ] Позже Гонтье-Хиндман также пояснила в интервью, что они с Жираром больше не вместе как пара. [ 10 ]
Флоранс Пилот, дочь актрисы Мелиссы Дезормо-Пулен , также играет в сериале второстепенную роль маленькой дочери Марко и Виржини. [ 11 ] а Мишлин Бернар и Мартин Дрейнвилл играют второстепенные роли в роли родителей Томаса, которым, как объявили продюсеры, во втором сезоне дадут более заметные роли. [ 12 ]
В средствах массовой информации сериал сравнивали с обновленной версией квебекского телесериала 1990-х годов Un gars, une fille . [ 7 ]
В июне 2021 года, одновременно с английской адаптации Pillow Talk анонсом Entre deux draps . , Noovo объявила о продлении второго сезона [ 13 ]
Эпизод Entre deux draps был последней программой, транслировавшейся на Враке перед закрытием этого канала 1 октября 2023 года.
После 4 сезонов последняя серия вышла в эфир 29 ноября 2023 года.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Марк-Андре Лемье, «Разговор о подушках: копия Entre deux draps» . Ла Пресс , 7 февраля 2022 г.
- ^ Грег Дэвид, «Bell Media объявляет о заказе и продлении оригинальных программ на английском и французском языках на сезон 2021/22» . Телевизор, да? , 10 июня 2021 г.
- ^ "Сериал из Квебека Entre deux draps, адаптированный на английский язык" . Здесь Radio-Canada , 10 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Келли Таунсенд, «Камеры показывают разговор Крейва о подушках» . Воспроизведение , 31 августа 2021 г.
- ^ Джон Дойл , «Хорошая любовь, обреченная любовь и другие угощения ко Дню святого Валентина» . The Globe and Mail , 13 февраля 2022 г.
- ^ «Никола Коррейя-Дамуде, Адам ДиМарко, Карлос Гонсалес-Вио, Сидни Скотия, Грегори Прест, Паоло Санталучия, Крис Робинсон, Кваси Томас, Эндрю Уилер, Шэрон Крэндалл, Ванесса Лорен Фокс» . Академия.ca . 22 февраля 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Элизабет Лепаж-Буа, «Между двух листов: «Парень, девушка» 2020 года» . Шоу-бизз , 6 января 2021 г.
- ^ Натали Слайт, «Секреты набора | Между простынями» . 7 дней , 11 февраля 2021 г.
- ^ Ричард Терриен, «Между двумя листами: блестяще и смешно!» . Солнце , 6 января 2021 г.
- ^ Одри Лорен, «Карин Гонтье-Хиндман и Гийом Жирар больше не пара» . HollywoodPQ , 4 февраля 2021 г.
- ↑ Кассандра Карон, «Дочь Мелиссы Дезормо-Пулен разбивает экран в комедии «Между двумя листами»» . 7 дней , 14 января 2021 г.
- ^ Стефани Нолен: «Эта пара будет чаще присутствовать во 2-м сезоне Entre deux draps» . Шоу-бизз , 13 июля 2021 г.
- ^ Стефани Нолен, «Серия Entre deux draps меняет формат из-за своей популярности» . Шоу-бизз , 10 июня 2021 г.