Выброс (сериал)
| Выброс | |
|---|---|
| Создано |
|
| Автор сценария |
|
| Режиссер |
|
| В главных ролях |
|
| Страна происхождения | Норвегия |
| Языки оригинала |
|
| Количество сезонов | 1 |
| Количество серий | 8 ( список серий ) |
| Производство | |
| Время работы | 42–45 мин. (за серию) |
| Производственная компания | Шууто Арктика |
| Оригинальный выпуск | |
| Сеть | HBO Нордик |
| Выпускать | 18 ноября 2020 г. |
Outlier — норвежская восьмисерийная телевизионная криминальная драма, премьера которой состоялась 18 ноября 2020 года на канале HBO Nordic . [ 1 ] [ 2 ] В Австралии он транслировался на потоковом сервисе SBS-TV On Demand со 2 апреля 2021 года. [ 3 ] Outlier создали и написали сценарий Кристин Берг и Арне Берггрен . [ 1 ] [ 4 ] Берг и Берггрен были сорежиссерами всех эпизодов, а Кен Аре Бонго помогал им в качестве сорежиссера трех эпизодов. [ 1 ] Он был снят в регионах Трумс и Финнмарк в июле 2020 года для Shuuto Arctic и распространен REinvent. [ 1 ] [ 5 ] [ 6 ] Главный герой Outlier Майя Энджелл (Ханне Матисен Хага) расследует убийство молодой женщины, которая была найдена в вымышленной родной деревне Майи, Нербигд, северная Норвегия (недалеко от настоящего города Бардуфосс ). [ 1 ] [ 4 ] Начальник полиции Нербюгда Йохан (Штайн Бьёрн) быстро арестовывает подозреваемого – дело закрыто. [ 4 ] Майя считает, что полиция поймала не того человека, и возвращается в Нербюгд, чтобы определить, является ли преступник серийным убийцей. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]Жительница Каутокейно Элль находит на обочине дороги мобильный телефон односельчанки Софи. Позже Софи находят мертвой в стоянке для караванов Нербюгда. Позже Элль пытается передать телефон полиции, но они этого не хотят. Лондонский криминальный психолог Майя следит за этим делом онлайн. После того, как начальник местной полиции Йохан арестовал подозреваемого, Майя считает, что он невиновен, поскольку в прошлом он совершал жестокие, но импульсивные преступления; он бы не планировал похитить девушку, отвезти ее на стоянку караванов, убить, инсценировать тело и оставить место происшествия чистым и опрятным. Если быть настолько точным, то это предполагает, что Майя убийца практиковался. Майя подозревает, что организованный серийный убийца за дело взялся .
Она отправляется в Нербигд и начинает собственное расследование. Первоначально пренебрегая теориями Майи, но в конечном итоге добившись от подозреваемого «признания», полиция Нербюгда считает дело закрытым. Майя обращается за помощью к своему отцу-журналисту на пенсии Андерсу, который направляет ее к архивариусу газеты Дэну. Полиция в конечном итоге соглашается передать материалы старых дел на случай, если убийца «опытный» и они пропустили его деятельность в прошлом из-за надзора / предположения, что женщины покинули страну.
Из файлов Дэн и Майя идентифицируют несколько «мягких целей» — одиноких женщин, не имеющих особой поддержки со стороны семьи, — которые исчезли в предыдущие годы без какого-либо серьезного расследования. Когда одну из таких исторических жертв, Тину, находят мертвой, заместителя Йохана, Эрик нерешительно помогает Майе.
Тем временем житель Бардуфосса Тронд является полевым оперативником Северной безопасности. Он устанавливает и проверяет камеры и сигнализацию в северной Норвегии, Финляндии и Швеции. Он использует свои навыки (и установленные камеры), чтобы преследовать, похищать и убивать жертв. Изначально мы не видим, как он на кого-то нападает, но наблюдаем, как он просматривает записи с частной камеры. У него есть жена и ребенок.
Эль не ладит с отцом и уходит из дома. Она начинает работать одной из нескольких молодых домработниц в отеле в соседнем городе.
Двадцатью годами ранее брат Майи Петтер погиб в автокатастрофе (самоубийство упоминается ранее, когда Майя сидит у его могилы). В то время приставали и к десятилетней Майе, но это не восприняли всерьез, и ей сказали, что ей снятся кошмары. Должно быть, она подавила свои воспоминания о том времени. Когда в настоящее время Майя демонстрирует растущее замешательство по поводу жертв убийцы и своих детских травм, ее исключают из расследования.
Элль отслеживает историю работы Софи горничной в мотеле. Элль идет по следу в Нербигд, но ее отпускают и Йохан, и теперь обезумевшая Майя. По возвращении домой Элль похищает Тронд и держит в темной лесной хижине. Майю восстанавливают, чтобы помочь найти Элль. Майя определяет, что Тронд - убийца, и вместе с Эриком и полицией пытается его схватить.
Бросать
[ редактировать ]Основной состав
[ редактировать ]- Ханне Матисен Хага в роли Майи Энджелл: криминальный психолог, кандидат наук, преподаватель лондонского университета, младшая сестра Петтера, Петтер умерла 20 лет назад, когда Майе было 10 лет.
- Эрик Смит-Мейер в роли Андерса Энджелла: мужа Катрин, отца Петтера и Майи, бывшего редактора газеты Нербигд.
- Стейн Бьёрн в роли Йохана: начальник полиции Нербюгда расследует смерть Софи, отвергая анализ Майи как слишком надуманный.
- Йонас Делеруд в роли Эрика: офицер полиции Нербюгда, заместитель Йохана, поначалу скептически относящийся к идеям Майи.
- Ким-Рунар Клодиуссен в роли Дэна Робина: архивариуса газеты Нербигд, помогает Майе в расследованиях.
- Эйла Балловара Варси в роли Эль Яннок: жительница Каутокейно , молодая женщина, воспитанная отцом, помогает по хозяйству, уезжает, чтобы узнать об исчезновении и убийстве Софи.
- Мариус Лиен в роли Тронда Квернтагена: менеджер Северной службы безопасности, полевой оперативник, женат на Анне, имеет дочь Лилю.
Дополнительный состав
[ редактировать ]- Гури Джонсон в роли Кэтрин Энджелл: мать Майи, не реагирующая, возможно, сумасшедшая, жительница дома престарелых.
- Бенджамин Ноубл в роли Эдварда: профессор психологии Лондонского университета, наставник и парень Майи, обеспокоен ее причастностью к делу об убийстве Софи.
- Йорн Бьёрн Фуллер-Ги в роли Эйвинда Саломонсена: двоюродного брата Майи, современника Петтера, члена правления Северной безопасности с Руне Мосли
- Кристин Мюре Тунхейм в роли Анн-Ли: жена Эйвинда не любит Майю и предупреждает его избегать ее.
- Анете Альфсвааг в роли Анны: жена Тронда, мать Лили.
- Элла Марен Альфсвог Йоргенсен в роли Лили: дочери Анны и Тронда
- Кристиан Фигеншоу в роли «старого заместителя полиции» (Гуннар Эноксен): бывший начальник полиции Нербигда, игнорирующий опасения Майи по поводу исторических исчезновений, таких как исчезновение Тины.
- Виктор Эноксен в роли Скорпы: офицер полиции Нербюгда, помогает Йохану и Эрику.
- Трюде Ойнес в роли Эммы: сообщила, что ее подруга Тина Даниэльсен пропала без вести в 2008 году.
- Йоханнес Ю. Мелё в роли Роя Элиассена: 27-летний мужчина, жестокий преступник, связанный с наркотиками, подозреваемый в убийстве Софи.
- Энн Катрин Хауген в роли «матери Роя»: отказывается сотрудничать с полицией, разговаривает с Майей.
- Гейр Гулбрандсен в роли «адвоката Роя» (Йенсберг): позволяет Майе получить доступ к Рою
- Кора Франсиска Карлберг в роли «горничной» Билли: работает в отеле Djupelv, вводит в должность Elle
- Зои Винтер Хансен в роли «горничной» Лилли: работает в отеле Djupelv
- Пернилле Сандёй в роли Софи: жительница Каутокейно, 19-летняя подруга Элль, найдена мертвой в караване Нербюгд.
- Эгиль Кескитало в роли «отца Элль»: оленевод, строгий, сосредоточенный на работе.
- Анна Каролина Бьелвин в роли Анин Карлссен: нанимает North Security, у нее неисправна камера наблюдения
- Ола Карлсен в роли «бегуна»: объявлен пропавшим без вести возле недавно сгоревшего здания недалеко от Дивидалена.
- Ханс Кристиан Эльвенес в роли «босса электростанции» (Одд Кнут Сандбаккен): друг Йохана со временем отключает электричество в определенных регионах в качестве «стресс-теста» для электроснабжения.
- Инга Анне Марья Бонго в роли сестры Софи: младшая сестра, дружит с Элль.
- Сара Инга Утси Бонго в роли матери Софи: местонахождение Софи ее не интересует.
- Мари Шарлотта Томсен Лунд в роли «медсестры»: присматривает за Кэтрин в доме престарелых
- Эспен Олайсен в роли «ИТ-эксперта» (Бьёрнар Михаэльсен): руководит Webconsult, на котором размещен веб-сайт North Security.
- Марья Кивенмяки в роли «регистратора Финляндии»: рассказывает Майе, что полиция Нербюгда никогда не просила записи с камер видеонаблюдения
- Кристиан Линдхольм в роли «фермера»: владеет молочной фермой Морхольт
Эпизоды
[ редактировать ]| Нет. | Заголовок | Режиссер | Написал | Исходная дата выхода в эфир | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | «Убийство ( нет : Drapnet )» |
|
| 18 ноября 2020 г. | |
|
Ван едет по заснеженному ландшафту. За спиной Софи испуганно дышит. Каутокейно : Элль бредет по дороге, находит мобильный, отвечает, но не слышит. Дома Элль «отцу Элль»: был на вечеринке. Лондон: Майя читает лекции о серийных убийцах-мужчинах, выбирающих «мягкие цели». Майя следит за делом Софи. Эдвард Майе: студент жаловался на персонализацию лекций. Элль: нашла мобильный; «Отец Элль»: сосредоточьтесь на делах. В комнате с пластиковым покрытием камера снимает Софи: связанная, в капюшоне. Элль отвечает на мобильный, узнает имя Софи. «Мать Софи» для Элль: равнодушная Софи исчезает на несколько дней. «Сестра Софи»: Софи ушла работать в отель. Нербигд: полиция находит в фургоне обнаженный труп Софи, возможно, задушенный. Четыре недели спустя: Скорпа ловит Роя. Майя Эдварду: полиция выбрала не того человека. Рой импульсивен, неорганизован; убийца контролируем и хорошо спланирован. Эдвард: слишком тяжело возвращаться домой. Майя выходит из аэропорта Бардуфосс , едет на арендованной машине в Нербюгд и паркуется у дома бабушки. В полицейском участке Йохан представляет Эрика. Майя: Убийство Софи? Йохан: Рой признался; дело закрыто. Майя: заметки расследования? Йохан: нет. Тронд в мотеле, в сумке есть камеры наблюдения. Майя Андерсу: документы газеты на Софи? Андерс: нет доступа. Майя посещает вечеринку в честь летнего солнцестояния. Кэтрин бессвязна. Майя посещает могилу Петтера. Эйвинд: почему Майя вернулась? Майя выходит на место преступления. С ноутбука Тронда открывается вид на разные дома, в том числе на дом Анин. | |||||
| 2 | "Неправильный человек (en: Feil mann )" |
|
| 25 ноября 2020 г. | |
|
«Сестра Софи» для Элль: полиция не интересуется. Бардуфосс: Анин звонит в Тронд: неисправное наблюдение. Тронд в офисе: проверяет камеры, видит Анин. Нербюгд: Йохан противостоит Майе за то, что она проникла на место преступления. Майя подвергает сомнению его расследование. Йохан: держись подальше. «Мать Роя» для Майи: он агрессивный, проблемный, у него мало друзей. «Отец Элль»: не вмешивайся. Полиция сообщает Elle: дело раскрыто. Майя встречает Эйвинда и Анн-Ли. Анн-Ли Эйвинду: избегайте Майи. Тронд навещает Анин. Полиция Элле: ждите повестки. Майя разговаривает с Роем. Он легко расстраивается, быстро злится. Майя Йонсбергу: он не убийца. Трон — Анине: проблема решена. Майя бежит вперед, пока Йохан не останавливается впереди. Противостоит ей из-за продолжающегося вмешательства. Майя: против Роя нет дела, надо найти настоящего преступника. Судебное заседание: Рой освобожден. Майя Андерсу: нужны материалы уголовных дел 20-летней давности. Преступник усовершенствовал технику. Андерс отправляет Майю к Дэну. Ей нужны дела: пропавшие женщины, убийства, тяжкие преступления против женщин. Эль, чтобы проследить за путешествием Софи, уходит из дома, несмотря на возражения отца. Дэн передает файлы. Майя объясняет «мягкие цели». Тронд посещает клиентов North Security. Элль приезжает в Дюпельв, ищет работу в отеле. Майя слышит шум в доме, видит Роя. Рой нападает на Майю, но убегает, когда возвращается Дэн. | |||||
| 3 | «Старые треки (нет: Gamle spor )» |
|
| 2 декабря 2020 г. | |
|
Бардуфосс: Тронд просматривает записи с камеры. Лили и Анна входят в комнату и поют песню о дне рождения. Нербигд: Майя рассказывает Йохану о нападении Роя. Йохан: совместное расследование на заброшенном складе. Дюпельв: Билли инструктирует Элль по обязанностям горничной в отеле. Майя Йохану: расследование дел, похожих на дело Софи. Тронд слышит радио: Майя назначена на расследование. Анна Тронду: взять отпуск, провести день вместе. Тронд: рабочие обязательства, пиво с друзьями. Тронд въезжает на внедорожнике в лесной массив и видит здание. Дэн говорит Майе: Тина пропала без вести с 2008 года. Майя и Эрик берут интервью у Эммы. Эрик предполагает, что Тина решила исчезнуть или принять наркотики. Майя: Расследование было минимальным. Тронд входит в дом Майи, оглядывается. Дэн подробно описывает дни, произошедшие после исчезновения Тины. Элль следует за Билли и дальнобойщиком через парк к грузовику. Андерс Майе: полиции не хватает ресурсов для расследования исчезновений. Майя и Дэн изучают спор фермеров Мохолта из-за неправильно припаркованного фургона. Майя спрашивает нынешнего «фермера», где он спрячет тело. Йохан и Майя разговаривают с Гуннаром, но он отвергает идею серийного убийцы. Йохан соглашается обыскать ферму. Элль спрашивает Лилли о Билли с дальнобойщиком: горничные получают 2000 крон за работу руками. Лилли: Софи сделала то же самое. Дивидален : Тронд входит в поврежденное здание с облицованными пластиком стенами и проверяет камеру. Майя возвращается на ферму Морхолта: найден труп. | |||||
| 4 | Контексты » « |
|
| 9 декабря 2020 г. | |
|
Майя Эмме: нашел труп Тины, найдет убийцу. Эрик: Два дела не связаны друг с другом, и их методы работы различаются . Майя: убийцы развивались, учились на ошибках. Майя: больше данных, убийца охватил большую территорию. Майя и Дэн воспроизводят и прослеживают путешествие Софи. Почему убийца путешествовал так далеко с Софи? Тронд делает обзор камер. Майя «секретарю Финляндии»: есть записи с камер видеонаблюдения? Полицию Нербюгда ни разу не спросили. Дэн кладет Майю в багажник машины. (Нербюгд: Элль приезжает. Элль отцу: может позаботиться о себе.) Дэн отпускает Майю в стоянке для караванов. Действия убийцы требуют хорошего знания места каравана. Дэн просит владельца предоставить список клиентов и работ. Эрик Майе: больше данных, организованных географически. Убийца местный, знает проселочные дороги. Йохан: раздражен вопросами начальства по поводу допроса Майи в Финляндии. Майя спрашивает Эрика: аналогичные случаи в Финляндии и Швеции. Дивидален: «Бегун» находит облицованную пластиком комнату. Тронд видит на экране «бегуна» и собирает сумку. Эдвард звонит Майе и хочет ее навестить. Доверенное лицо убийцы, путешествующее через границу. Йохан не заинтересован в дополнительных делах: хочет передать расследование более крупному участку, Тромсё . Майя расстроена решением. Элль пытается заставить полицию забрать телефон Софи. Йохан отказывается и говорит: «Мая подговорила тебя к этому?» Elle: что-то случилось с Софи в отеле Дюпельв. Йохан: сообщите об этом на сайте. Элль решает найти Майю. Тронд противостоит «бегуну», держа в руках большой гаечный ключ. Позже Тронд наблюдает, как горит здание. | |||||
| 5 | «Неудача (нет: Тилбакеслаг )» |
|
| 16 декабря 2020 г. | |
|
Майя в баре. Тронд, Эйвинд и Руна пьют. Эйвинд подходит к Майе: был ли несчастный случай Петтера самоубийством? Дайвинг говорит, что Майя оставалась со своей семьей после смерти брата в течение месяца, но Майя думала, что это всего лишь 2 или 3 дня. на станции Эрик Йохану: объявлен пропавший «бегун». Йохан: Не наш округ, сохраняйте низкую нагрузку, сохраняйте высокий уровень завершения. Эрик исследует место, где находился бегун, и видит сгоревшее место. Майя Эрику, когда он приносит ей материалы дела ее семьи. Ей нужны подробности смерти ее брата. Эрик Майе: Петтер был молод, ехал слишком быстро, самоубийство маловероятно. Затем он говорит, что у НЕЕ есть полицейское досье! Деструктивное поведение в подростковом возрасте, а затем в сентябре 1999 года. Служба по делам детей сообщает, что она сообщает, что ее держали, связывали и ненадлежащим образом трогали. Майя в шоке и навещает отца. Майя Андерсу: почему отчет был отозван? Почему бы ей не поверить? Андерс: пережив смерть сына и нервный срыв Катрин, не смог справиться с Майей. Полиция Эрику: обгоревшие кости в руинах. Эрик Йохану: «бегун» убит. Эрик находит коробку с фотоаппаратом. Майя — Кэтрин: хочет ответов. Кэтрин не отвечает. Майя разговаривает по телефону с Эдвардом: изъято из дела. Эль отговорила больше разговаривать с Майей, рассказав о смерти Петтера. Элль звонит отцу: придет домой. Скорпа: Служба безопасности Севера занимается конкретной камерой, найденной на сгоревшем здании: это может помочь в расследовании. Элль идет по дороге, машина Тронда останавливается. Андерс играет с игрушечной машинкой Петтера, идет к шкафу в гараже и достает конверт. От Тронда до Elle: убивать легко, Норвегия основана на доверии. Элль напугана, хочет уйти, Тронд останавливается в лесу. | |||||
| 6 | «Секреты (ru: Secrets )» |
|
| 23 декабря 2020 г. | |
|
Андерс — Кэтрин: трус, прикрывающийся слабоумием. Кэтрин: не отвечает. Андерс: дает Кэтрин конверт. Андерс ставит игрушечную машинку на могилу Петтера. Майя просыпается, пропустила звонок Андерса. Андерс в гараже, дверь закрывается. Эрик Йохану: обратиться за помощью. Эрик позвонил домой Андерсу. Тронд: смотрит на Элль, но его прерывает Лиля. Элль выздоравливает, выходит на улицу, в лес. Тронд видит, что Элль ушла. Эрик находит Андерса повешенным. Элль не может найти дорогу к дороге. Тронд догоняет, ей уже никогда не выбраться. Элль сдается и возвращается с Трондом. Майя у отца находит Эрика, видит труп Андерса. Тронд привязывает Элль к стулу. Майя приветствует Эдварда. Эдвард говорит, что он «всегда рядом с ней», но ей нужна профессиональная помощь. Майя посещает мемориал Андерса и видит, как Кэтрин поет на могиле Петтера. Майя на поминках замечает, что семья Эйвинда всегда заботится о делах (похоронах). Майя пугается на соседнем поле и вспоминает, как ее преследовали. Боясь войти в сарай, она ругается на семью Эйвинда: скрывают зло. Майя говорит Эдварду, что ее обманули: ей снятся кошмары. Майя и Эдвард возвращаются к бабушке. Майе звонят и сообщают, что Кэтрин хочет ее увидеть. Майя находит конверт с мамой, в котором лежат детские рисунки. Майя медсестре: Кэтрин приняла слишком много лекарств? Майя похищает Кэтрин и забирает у нее лекарства. Затем Эдвард ругается на нее: полиция будет искать Кэтрин. Рисунки иллюстрируют травму, в том числе мужчина за камерой, направленный на другую фигуру. | |||||
| 7 | Авария " " |
|
| 30 декабря 2020 г. | |
|
Кэтрин разглагольствует, называя Майю «испорченной девчонкой». Позже Кэтрин спускается вниз и рассказывает ей, что ее дедушка фотографировал, но никогда не фотографировался. Эдвард сообщает о Кэтрин в полицию, и за ней прибывают «медсестра» и Скорпа. Эдвард приказывает Майе вернуться с ним в Лондон — он уже собрал ее сумку. В машине звонит телефон Майи, и Эдвард просит ее не отвечать на звонок. В аэропорту Эрик пишет Майе: новая жертва Элль, которую видно в прямом эфире. Эдвард сдается и улетает домой. Йохан сейчас на больничном, поэтому Эрик главный. Эрик: помощь спецназа и полиции Тромсё. Майя присоединяется к ним. Майя Дэну: мой растлитель стал серийным убийцей? Майя: кто-то поймал меня, закрыл глаза руками, шепчет: это наш секрет. Тот, кто наблюдает, но не видит (фотоаппарат тоже). Майя предполагает, что убийце нравится наблюдение. Тронд дает Элль воды, проверяет связи. Скорпа Майе: «бегун» найден мертвым, камера предоставлена North Security. Члены правления: Руне и Эйвинд. Майя: Эйвинд — мой двоюродный брат! Майя спрашивает Эйвинда о North Security. Энн Ли: Полиция снаружи. Эйвинд убегает, но вскоре его ловят. Эрик позволяет Майе следить за интервью Эйвинда. Эрик Эйвинду: алиби? У Эйвинда неубедительные ответы. Когда его спрашивают о порнографии, Эйвинд просит адвоката. Майя Дэну: Эйвинд что-то скрывает. Анн-Ли: Эйвинд, будучи подростком, заметил, что подсматривает за молодыми девушками, но это всего лишь этап. Его друзьями были Андреас и Тронд. Тронд сейчас руководит Северной службой безопасности. Анна Майе: Тронд на работе, не знает где. Эрик — Майе: путешествие в промышленную зону. Анна Тронду: Майя ищет тебя. | |||||
| 8 | «Разборки (англ. Aksjonen )» |
|
| 6 января 2021 г. | |
|
Эрик и полиция входят в офис мебельной фабрики: Тронда нет. Тронд уезжает. Веб-сайт зарегистрирован в Нербигде, которым управляет Бьорнар из North Security. Майя: Список клиентов Тронда? Их сотни. Майя и Эрик: где прямая трансляция? Бьёрнар: отключи электричество, определи, задерживается ли стрим, где Элль. Эрик спрашивает Йохана, как отключить электричество. Йохан приводит Одда, который предлагает «стресс-тесты» для выявления сбоев. Тронд возвращается к Элль: дает воды. Питание гаснет. Полиция определяет лесной массив, в который входит одна дорога. Тронд уводит Элль, Элль начинает кричать. Полиция перекрыла дорогу. Тронд едет, останавливается, просит встретиться с Майей. Майя: отпусти Элль. Эрик против встречи. Майя хочет переключить внимание Тронда с Элль на себя. Майя соглашается войти в лес и следует указаниям Тронда. Тронд: Майя попросила, чтобы ее удержали. Майя ищет Тронда. Тронду нравилось наблюдать, как Майю держат: как приставал Петтер. Тронд взводит пистолет. Майя находит хижину Тронда, слышит выстрел, затем находит труп Тронда и мертвую Элль в машине Тронда. Майя сжигает детские фотографии, уходит из бабушкиного дома. Йохан снова на работе. Майя: Следователи-мужчины не слушают женщин. Йохан — Майе: возвращение в Лондон. Эрик Майе: 26 дел против Тронда еще предстоит расследовать. | |||||
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Кесласси, Эльза (15 июня 2020 г.). «Reinvent запускает предварительные продажи новой горячей скандинавской драмы » . Разнообразие . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ « Аутсайдер » . Гнилые помидоры . Проверено 25 октября 2021 г.
- ^ Джонсон, Трэвис (13 августа 2021 г.). «Новый криминальный сериал Outlier привносит западные нотки в скандинавский нуар» . СБС . Проверено 25 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Келлер, Джоэл (19 июля 2021 г.). « Обзор Outlier Acorn TV: смотреть трансляцию или пропустить?» . Решай . Проверено 25 октября 2021 г.
- ^ « Аутсайдер » . Газета Агдер . 2020 . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ Гюнлейк (26 ноября 2020 г.). «Сюуто Арктика: Выброс – «За сумасшедших…» » . Куайн . Проверено 26 октября 2021 г.