Рынок крупного рогатого скота
Риндермаркт — одна из старейших улиц Мюнхена , которая соединяется с Мариенплац на севере через бывшую Внутреннюю Зендлингерскую башню . Его продолжение сегодня образует Зендлингерштрассе , ведущую к (внешнему) Зендлингер Тору.
Первоначально эта улица использовалась как рынок для скота, от чего и произошло название улицы. [1] Позже знатные патриции здесь строили свои дома . Во время Второй мировой войны дома на Риндермаркте сильно пострадали. В ходе реконструкции первоначальные дороги были продлены в направлении Оберангера до сегодняшнего места. Только северная сторона сегодняшнего Риндермаркта все еще следует старым уличным маршрутам. Сегодня мюнхенский Риндермаркт служит убежищем посреди старого города Мюнхена. Здесь обосновалось множество традиционных компаний и розничных магазинов. Во время Адвента как до 2011 года здесь проходил Крипперльмаркт часть традиционных рождественских ярмарок . [2]
Здания на Риндермаркте
[ редактировать ]- Церковь Святого Петра , старейшая приходская церковь Мюнхена, башню которой в просторечии называют «Альтер Петр», имеет номер Риндермаркт 1 и отмечает северный конец Риндермаркта в направлении Мариенплац. [3]
- Фонтан Риндермаркт представляет собой сидящего пастуха, наблюдающего за тремя коровами. [4]
- Львиная башня на юго-восточной стороне Риндермаркта представляет собой водонапорную башню 15-го века с фресками с изображением птиц, деревьев и персонажей. [5]
- Дом Руффинихаус, построенный в 1905 году, на самом деле представляет собой группу из трех домов на Риндермаркт 10, которые особенно богато украшены. Фреска . на фасаде изображает Руффинитурм (бывшую Внутреннюю Зендлингерскую башню), стоявшую неподалеку, в конце Розенштрассе [6]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Рынок скота в старом городе» (на немецком языке). Столица земли Мюнхен . Проверено 14 января 2017 г.
- ^ «Крипперльмаркт» . muenchen.de (на немецком языке) . Проверено 14 января 2017 г.
- ^ «Альте Питер» . muenchen.de (на немецком языке) . Проверено 14 января 2017 г.
- ^ «Риндермаркт в Мюнхене» . stadtpanoramen.de (на немецком языке) . Проверено 14 января 2017 г.
- ^ «Лёвентурм» . muenchen.de (на немецком языке) . Проверено 14 января 2017 г.
- ^ «Руффинихаус» . muenchen.de (на немецком языке) . Проверено 14 января 2017 г.