Нора Бернард
Нора Бернард | |
|---|---|
| Рожденный | 22 сентября 1935 г. |
| Умер | 27 декабря 2007 г. (72 года) |
| Занятие | Активист |
Нора Бернард ОНС (22 сентября 1935 - 26 декабря 2007) была канадской микмаков активисткой , добивавшейся компенсации выжившим в системе школ-интернатов канадских индейцев . Она несла прямую ответственность за самый крупный коллективный иск в истории Канады, представляя интересы примерно 79 000 выживших; Правительство Канады урегулировало иск в 2005 году на сумму более 5 миллиардов канадских долларов. [ 1 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]В 1945 году, когда Бернарду было девять лет, ее матери сказали, что, если она не подпишет форму согласия на отправку своих детей в школу-интернат, система защиты детей возьмет ее детей под «защитную опеку». В результате Бернард посещал индийскую школу-интернат Шубенакади . пять лет [ 2 ]
Брак и семья
[ редактировать ]В 1955 году она вышла замуж за мужчину некоренного происхождения и, как следствие, потеряла свой правовой статус в соответствии с Законом об индейцах ; соответствующий раздел Закона об индейцах был отменен в 1985 году, но это не привело автоматически к восстановлению в составе группы. Ей пришлось бороться, чтобы вернуть себе статус, и только в марте 2007 года ее снова выбрали в состав Первой нации Милбрука . [ 3 ]
Активизм
[ редактировать ]В конце 1980-х Бернард начал поиск других выживших в школе Шубенакади. [ 2 ] В 1995 году она основала организацию, представляющую интересы выживших в школе Шубенакади; впоследствии она убедила адвоката из Галифакса Джона Маккиггана представлять выживших в Шубенакади в групповом иске. Бернард подал первый коллективный иск против правительства Канады с требованием компенсации выжившим в школах-интернатах. [ 4 ] После того, как иск Шубенакади стал достоянием общественности, многие другие ассоциации выживших по всей Канаде подали аналогичные иски; в конечном итоге они были объединены в один национальный иск. По словам МакКиггана, «(...) если бы не усилия Норы и других выживших, подобных ей, по всей Канаде, этого национального урегулирования никогда бы не произошло. (...) После того, как мы подали иск, ряд других ученики из других школ подали аналогичные коллективные иски». [ 5 ]
В 2005 году она дала показания перед Палатой общин Канады о жестоком обращении с детьми в школах-интернатах:
Сексуальное и физическое насилие было не единственным насилием, которому выжившие подверглись в этих учреждениях (...) Злоупотребления включали в себя такие вещи, как заключение под стражу не по своей вине; введение детского труда; лишение надлежащего питания, одежды и надлежащего образования; потеря языка и культуры; и отсутствие должной медицинской помощи. [ 6 ] [ 7 ]
Смерть
[ редактировать ]27 декабря 2007 года Бернар была найдена мертвой в своем доме в Труро, Новая Шотландия ; хотя первоначально считалось, что она умерла естественной смертью, 31 декабря полиция арестовала ее внука Джеймса Дугласа Глоада и обвинила его в ее убийстве. После употребления отпускаемых по рецепту лекарств и крэка, [ 8 ] он попросил у Бернарда денег, и она дала ему 20 долларов. Когда он вернулся во второй раз, Бернар отказался дать ему больше и ударил ее три или четыре раза, прежде чем перерезать ей горло кухонным ножом. [ 9 ] 23 января 2009 года Глоад был признан виновным в непредумышленном убийстве и приговорен к 15 годам тюремного заключения. [ 10 ] В 2018 году его отпустили в приют, но он нарушил условия освобождения и был вновь задержан полицией. [ 11 ] В 2021 году его снова отправили в приют. [ 12 ]
Наследие и почести
[ редактировать ]В 2008 году Бернар был посмертно награжден Орденом Новой Шотландии . [ 13 ]
В декабре 2022 года региональный совет Галифакса проголосовал за переименование Корнуоллис-стрит в северной части города в честь Норы Бернар. Соседний Центр дружбы коренных народов микмау и баптистская церковь «Новые горизонты» ранее призвали совет переименовать улицу в честь Эдварда Корнуоллиса , британского губернатора, который стремился изгнать микмаков с полуострова Новая Шотландия , и объявили, что за это будет назначена награда. будут платить за скальпы микмау. [ 14 ] Совет Галифакса созвал специальный комитет для вынесения рекомендаций по вопросу муниципальных активов в память о Корнуоллисе. Опергруппа рекомендовала переименовать улицу. «Улица Нора Бернард» возглавила общественный опрос потенциальных новых названий улиц. [ 15 ] Новое название улицы вступило в силу 30 октября 2023 года. [ 16 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Статья Halifax Daily News о Бернарде в 2006 году. Архивировано 30 сентября 2008 г. в Wayback Machine. Архивировано в Арнольде Пиццо Маккиггане.
- ^ Перейти обратно: а б Бенджамин, Крис (2014). Индийская школьная дорога: наследие школы-интерната Шубенакади . Галифакс: Издательство Nimbus Publishing . п. 185-188. ISBN 9781771082136 .
- ^ «Нечестная игра, подозрение в смерти» . Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Проверено 31 декабря 2007 г.
- ^ Маккигган, Джон (27 января 2017 г.). «Посвящение Норе Бернар» . Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ Сотрудники Daily News (30 декабря 2007 г.). «Иск Бернара помог туземцам по всей стране» . «Дейли Ньюс» (Галифакс) . CanWest MediaWorks Publications Inc. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 15 сентября 2014 г.
- ^ «Выжившие в школе-интернате скорбят о потере пионера» . Глобус и почта . Торонто . Проверено 29 декабря 2007 г.
- ^ «38-й парламент, 1-я сессия: Постоянный комитет по делам аборигенов и развитию Севера. Доказательства» . Палата общин. 17 февраля 2005 г.
- ^ Райан, Хейли (26 ноября 2021 г.). «Премия NS Arts в поддержку наследия покойной активистки микмау Норы Бернар» . Новости ЦБК . Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ Уиллик, Фрэнсис (27 июня 2018 г.). «Человек, убивший активистку микмака Нору Бернард, вернулся под стражу после освобождения» . Новости ЦБК . Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ «Внук получил 15 лет лишения свободы за убийство Норы Бернар» . Глобус и почта . Торонто. 23 января 2009 года. Архивировано из оригинала 26 января 2009 года . Проверено 12 декабря 2023 г.
- ^ Уиллик, Фрэнсис (27 июня 2018 г.). «Человек, убивший активистку микмака Нору Бернард, вернулся под стражу после освобождения» . ЦБК.
- ^ Роудс, Блэр (27 июля 2021 г.). «Человека, убившего свою бабушку, выпускают из тюрьмы» . ЦБК.
- ^ «Убитый старейшина Бернард удостоен высшей награды Новой Шотландии» . Новости ЦБК . 8 октября 2008 года . Проверено 5 ноября 2019 г.
- ^ «Отчет Целевой группы по чествованию памяти Эдварда Корнуоллиса, а также признанию и увековечению памяти истории коренных народов» (PDF) . Региональный муниципалитет Галифакса. 21 июля 2020 г.
- ^ Сеген, Никола (12 декабря 2022 г.). «Корнуоллис-стрит в Галифаксе будет переименована в Нору Бернард-стрит» . ЦБК.
- ^ «Целевая группа по чествованию памяти Эдварда Корнуоллиса, а также признанию и увековечению памяти истории коренных народов» . Региональный муниципалитет Галифакса . Проверено 18 октября 2023 г.