Юкон полевой силы

Юкон полевой силы
Юкон полевой силы
	Сила на параде в Доусон -Сити , 1900
Активный	1898–1900
Страна	Канада
Ветвь	Постоянная сила канадской милиции
Роль	Гарнизон
Размер	203

, Полевые силы Юкона позже называемая юконом Гаррисоном подразделением 203 офицеров и людей из постоянной силы канадской милиции , которые служили в Юконе между 1898 и 1900 годами , были . Ответ на опасения, что Соединенные Штаты могут попытаться захватить регион. Он покинул Оттаву 6 мая 1898 года, путешествуя по железной дороге и море в порт Гленора в Британской Колумбии . Оттуда подразделение совершило трудное путешествие в 890 километров (550 миль) пешком и используя самодельные лодки в Форт Селкирк , где они создали свою штаб -квартиру. Отряд из 72 человек был отправлен в город Доусон-Сити для поддержки полиции, установленной на северо-западе , с обязанностями, которые включали охрану золотых депозитов местных банков. По мере того, как страхи перед аннексией уменьшились, давление росло для отзывов силы. Силы были вдвое вдвое в июле 1898 года, а остальные были наконец отозваны в июне 1900 года.

Фон

Полевые силы Юкон были созданы в ответ на открытие золота на канадском крайнем севере в последние годы 19 -го века. В Юконе в Юконе не было никакого присутствия правительства, и регион был редко населен первыми нациями и европейскими разведчиками. ^{[ 1 ]} Границы на юго-востоке Аляски были оспорены между Соединенными Штатами, Канадой и Великобританией с момента покупки Аляски Соединенных Штатов в России в 1867 году. ^{[ 2 ]} В регионе не было полиции, и постоянная сила канадской милиции была всего лишь около 800 человек по всей стране, с ближайшим гарнизоном в Виннипеге , Манитоба , примерно 3800 километров (2400 миль). ^{[ 3 ]}

Однако вдоль долин начали обнаружено золото, и к 1894 году растущее население и развитие добычи золота в сорока милях привело к призыву религиозных и бизнес -лидеров для Оттавы вмешаться для контроля торговли виски, защиты местных первых наций и собрать Таможенные обязанности. ^{[ 4 ]} Правительственный геодезист Уильям Огилви предупредил Оттаву, что необходимо быстро познакомить правительство Канады в регионе, если следует избегать поглощения Соединенных Штатов. ^{[ 5 ]} В ответ на северо-западную полицию провела исследование вдоль реки Юкон, создав там казармы в 1875 году. ^{[ 6 ]}

В 1896 году в долине Клондайк было обнаружено огромное количество золота , что вызвало международную золотую линию. Местные шахтеры транслировались с сорока миль до нового города Доусон , и, как только слово вышло в более широкий мир в следующем году, еще примерно на 100 000 отправились в регион в поисках золота. ^{[ 7 ]}^{[ А ]} Несмотря на то, что не более 40 000 успешно достигли Klondike, примерно от 60 до 80 процентов этих новичков пришли из Соединенных Штатов. ^{[ 11 ]}^{[ B ]} Конная полиция развернулась в регионе в растущей силе, отчасти из -за опасений, что Соединенные Штаты могут воспользоваться возможностью, чтобы аннексировать Клондайк. ^{[ 13 ]}

Мобилизация

Первое предложение о том, что военные силы должны быть отправлены в Юкон, пришло от Натаниэля Уоллеса , который выдвинул идею в парламенте в феврале 1898 года. ^{[ 14 ]} Правительство превратило это предложение в официальный план, который был подтвержден через приказ в соревновании 21 марта. ^{[ 15 ]} Фредерик Борден , министр ополчения и обороны будет направлено 200-силу силы , чтобы укрепить конную полицию. , объявил в мае, что в форт Селкирк , номинальная столица территории, ^{[ 16 ]} Одним из аргументов, выдвинутых в пользу этого варианта, было то, что он был намного дешевле, чем отправка дополнительной полиции, которая пользулась более высокой заработной платой, чем солдаты. ^{[ 16 ]} В дополнение к своей основной роли в поддержании канадского суверенитета, Борден заявил, что сила, если это необходимо, поможет в поддержании права и порядка. ^{[ 16 ]}

Сила из 203 сил состояла из 12 заказанных офицеров, 15 человек из Королевских канадских драгунов , 46 человек из Королевской канадской артиллерии и 130 человек из Королевского полка канадского пехоты . ^{[ 17 ]} Сила была сформирована, попросив добровольцев из постоянных сил, которым сказали, что задача продлится не менее двух лет; Отряд оказался популярным, и многие солдаты выдвигали себя и, при необходимости, расширяют свои условия обслуживания. ^{[ 18 ]} Им командовал исполняющий обязанности лейтенанта Томаса Эванса, уважаемого офицера, базирующегося в Виннипеге, который имел опыт управления кавалерией, пехотой и артиллерией. ^{[ 19 ]}

Сила была оборудована винтовками Ли-Энфилда , двумя орудиями для максима и двумя 7-фунтовыми (3 кг) орудиями, одной латуней и другой сталью , и взяла с собой шестьдесят лошадей для транспортировки. ^{[ 20 ]} Солдатам было выдано специальные брюки и брюки с тяжелыми черными горохами , а также другую одежду для холодной погоды в течение зимних месяцев, а также их обычную полевую и гарнизонную форму. ^{[ 21 ]} Их поспешно приобретенные принадлежности включали 123 000 килограммов (271 000 фунтов) жестяного мяса, печенья и муки. ^{[ 22 ]} Солдаты сопровождались девятью «ремесленниками», включая строителей лодок и упаковщиков и одиннадцать государственных служащих. ^{[ 23 ]} К экспедиции также присоединились четыре медсестры, отправленные викторианским орденом медсестер на работу в Юконе; жена конного полицейского, который ехал, чтобы присоединиться к своему мужу; и Фейт Фентон , журналист, посланный Торонто Глоб, чтобы осветить путешествие силы. ^{[ 24 ]}

Развертывание

К 1898 году были различные способы добраться до отдаленного региона Юкона из Восточной Канады, но большинство требовалось, чтобы путешественники прошли через некоторую территорию Соединенных Штатов по пути, либо при том, чтобы приехать на лодке через западную Аляску вдоль реки Юкон , либо при пересечении горы Диапазоны на юго-востоке. ^{[ 25 ]} Эта ситуация вызвала националистическую озабоченность в Канаде, и поэтому были определены некоторые маршруты, которые вообще избегали въезда в Соединенные Штаты, известные как «все канадские маршруты». ^{[ 26 ]} Было считается политически важным, что полевая сила Юкон использует одну из них, и это было подкреплено практическими опасениями, что более медленный маршрут реки Юкон может занять экспедицию слишком долго, чтобы завершить, потенциально придерживаясь силы в пустыне, если ее вода замерзли рано Полем ^{[ 27 ]}

После ухода по железной дороге из Оттавы 6 мая отправилась в Ванкувер , сила была разделена на два. ^{[ 28 ]} Мужчины и 80 метрических тонн (79 длинных тонн; 88 коротких тонн) основных припасов будут отправляться в реку Хед в Wrangell , а затем вверх по реке Стикин на начальнике Стикина , используя права на навигацию Канады и избегая посадки на территории Соединенных Штатов. , прежде чем путешествовать по суше и вдоль речной сети в сторону форта Селкирк. ^{[ 29 ]} Оставшиеся 100 метрических тонн (98 длинных тонн; 110 коротких тонн) припасов и артиллерии будут отправлены через Сент -Майкл на Аляске и оттуда путем парохода в Доусон -Сити. ^{[ 30 ]}

Приземлившись в порт Гленора в Британской Колумбии 20 мая, главные силы прошли по суше в Телеграф-Крик длиной 250 километров (160 миль) , где началась тропа . ^{[ 31 ]} Сила была разбита на команды из 35 человек на марш, а предварительная вечеринка из 50 человек отправилась вперед, чтобы улучшить тропу и быстро продвигаться, используя пароход в Форт Селкирк, чтобы начать его восстановление. ^{[ 32 ]} Путешествие по бурной местности было трудным, и Томас Эванс отметил страдания, вызванные жарой, болотами и комарами, заметив, что его люди нечего есть, кроме как «твердое печенье, прогорклое сильный бекон и черный чай». ^{[ 33 ]} Каждый из них носил тяжелые пакеты, поскольку местные подрядчики не смогли предоставить их достаточным количеством мулов для перевозки своих поставки. ^{[ 33 ]}

Когда силы достигли конца тропы на озере Теслин , Эванс ушел на пароходе с отрядом из 80 человек, чтобы присоединиться к команде в Форт Селкирк, но лодка ударила по скале, возвращаясь, чтобы забрать оставшуюся часть мужчин. ^{[ 34 ]} Вместо этого сила проплыла через озеро, используя четыре Scows и пять небольших лодок с рядом, которые они построили на местных деревьях, изначально предназначавшись для использования их для переноса своих припасов. ^{[ 35 ]} Scows имела длину 14 метров (46 футов) и мог нести 15 метрических тонн (15 длинных тонн; 17 коротких тонн) груза и 30 человек; У них были паруса, и они были оснащены плитой для приготовления пищи. ^{[ 36 ]} Они наконец прибыли в Форт Селкирк 11 сентября, покрыв еще 640 километров (400 миль) от озера Теслин. ^{[ 37 ]}

Небольшой отряд конного полиции уже был размещен в Форт Селкирк для контроля за движением реки, и предварительная команда сил работала с подрядчиками, чтобы добиться хорошего прогресса в новых зданиях гарнизона. ^{[ 38 ]} Комбинированная сила завершила работу, создав соединение из одиннадцати логарифмических зданий вокруг центрального парада. ^{[ 39 ]}

Обязанности в Юконе

Хотя штаб -квартира сил оставалась в Форт -Селкирке, в течение октября и ноября 1898 года 72 человека и одно из пистолетов Максима были отправлены в Доусон -Сити для поддержки конной полиции. ^{[ 40 ]} Отряд Доусона защищал золото, удерживаемые различными банками в городе, охранял заключенных, помог построить местные больницы, и участвовал в борьбе с пожарами - город был построен из дерева и особенно уязвимы для пожара. ^{[ 41 ]} Они также выполнили некоторые церемониальные обязанности. ^{[ 42 ]} Гаррисон Форт Селкирк считался довольно изолированным, и мужчины были перемещены между двумя участками в течение зимы, чтобы уменьшить скуку. ^{[ 43 ]} В течение более теплых месяцев 1899 года силу проводились еженедельные военные упражнения, и была построена линейка винтовки. ^{[ 44 ]}

Снятие

К 1899 году риск аннексии прошел, и генерал Эдвард Хаттон , новый генеральный офицер, командующий канадским милицией, был недоволен ролью полевых сил Юкона. ^{[ 45 ]} Он утверждал, что он был ненадлежащим образом использовать в поддержку гражданских задач, и что из -за того, что так много регулярных солдат, развернутых, наносило ущерб способности постоянной силы обучать оставшуюся милицию. ^{[ 45 ]} В результате половина сил была отозвана в июле 1899 года и вернулась в Канаду, на этот раз, путешествуя по более быстрому маршруту белого перевала и Скагуэй по территории Соединенных Штатов. ^{[ 46 ]} В октябре началась война между Британии и бурскими республиками в Южной Африке; Канада подняла силу для развертывания в поддержку англичан. ^{[ 42 ]} Томас Эванс был снят с Юкона в ноябре, чтобы присоединиться к усилиям, и был заменен как командир силы майором Т. Хеммингом. ^{[ 42 ]}

В мае 1900 года сила покинула Форт Селкирк и сосредоточилась исключительно на Доусоне. ^{[ 47 ]} 25 июня оставшаяся часть сил была отозвана по совету министра ополчения, снова возвращаясь через Уайт Пасс и Скагуэй. ^{[ 47 ]} Их униформа, винтовки и максимум Guns остались позади, а затем были повторно использованы добровольной винтовкой Dawson Company, сформированной в следующем году, в то время как артиллерия была передана конной полиции. ^{[ 47 ]} Конная полиция продолжила свое присутствие в форте Селкирк, используя бывшие казармы силы до 1911 года. ^{[ 39 ]}

Три здания, построенные силой, выживают в форте Селкирк: резиденция офицеров и бывшая комната охраны, которые были перемещены в новые места на месте местным жителем по имени Алекс Каурд в 1920 -х годах и сегодня известный как «трус» и « Гараж "и упорядоченная комната, которая остается в его первоначальном месте. ^{[ 39 ]} Кладбище Юкон Филд Форса, где похоронены три солдата и некоторые члены местного сообщества, расположено неподалеку. ^{[ 39 ]} Два 7-фунтовых оружия сил выставлены в офисах Королевской канадской полиции в Доусон-Сити. ^{[ 47 ]}

Четверо из офицеров, которые служили с силой, позже поднялись до звания генерал-майора во время Первой мировой войны. Майор TDR Hemming, как генерал-майор (CMG), командовал военным округом № 3 с 1913 по 1918 год. Медицинский работник силы, хирург-мажор Гло Фостер, стал генерал-майором (CB, FRCS, LL.D) и был режиссером Генерал медицинских услуг, зарубежные вооруженные силы Канады, 1918–1919. Капитан He Burstall , RCA, позже генерал-майор сэр Генри Берруалл, KCB, KCMC, командовал артиллерией Канадского корпуса, 1915–1916, а с декабря 1916 года по демобилизации командовал 2-й канадской дивизионом. Капитан П.Ф. Текер стал генерал-майором (CB, CMG) и был генерал-адъютантом, 1918–1919. ^{[ 48 ]}

Примечания

^ Первоначальные широкие оценки чисел, участвующих в золотой лихорадке, были произведены Пьером Бертоном , опираясь на ряд источников, в том числе северо-западную статистику полиции, генерируемую вдоль троп. ^{[ 8 ]} Самая последняя академическая работа продолжает принимать эти оценки, но был проведен дальнейший подробный анализ, используя первую, ограниченную перепись Юкона со стороны конной полиции, которая произошла в 1898 году и более подробную федеральную перепись в 1901 году. ^{[ 9 ]} Историк Шарлин Порсильд провел обширную работу по этим записям, сравнив их с другими документальными счетами того периода. Это вызвало улучшенную статистику для национальности и пола тех, кто участвовал в золотой лихорадке. ^{[ 10 ]}
^ Традиционный исторический анализ, как указано Джорджем Фетерлингом, предположил, что около 80 процентов - это граждане Соединенных Штатов или недавние иммигранты в стране. Данные переписи 1898 года показывают, что 63 процента жителей города Доусон в то время были американскими гражданами, с 32 процентами канадца или британца. Однако, как описал историк Шарлин Порсильд, данные переписи за этот период непоследовательны в том, как он задавал вопросы о гражданстве и месте рождения. Porsild утверждает, что уровень участия от тех, кто родился в Соединенных Штатах, в отличие от недавних иммигрантов или временных жителей, мог бы составлять всего 43 процента, а в большинстве человек, родившихся в канадском и британском рождении, в большинстве. ^{[ 12 ]}

Ссылки

^ Morrison 1985 , с. 10–11
^ Уинслоу 1952 , с. 72
^ Greenhous 1987 , с. 22–23; «Калькулятор расстояния» , извлечен 18 ноября 2017 г.
^ Gates 1997 , pp. 69–70; Morrison 1985 , с. 15–16
^ Райт 1976 , с. 257
^ Gates 1997 , pp. 70, 88, 90–91; Gates 1997 , pp. 90–91
^ Berton 2001 , p. 396
^ Коутс 1994 , с. Xviii; Бертон 2001 , с. 269–274, 421–431
^ Персидж 1998 , с. 16, 201
^ Персидж 1998 , с. 2014
^ Бертон 2001 , с. 112, 396; Федер 1997 , с. 125; Pursid 1998 , p. 201
^ Pedital 1997 , p. 125; Pursid 1998 , p. 200–2044
^ Zaslow 1971 , p. 137; Моррисон 1974 , с. 95; Аллен 2007 , с. 7; Моррисон 1974 , с. 95; Morrison 1985 , с. 8–9; Macleod 1976 , p. 46
^ Greenhous 1987 , p. 20
^ Greenhous 1987 , p. 21
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Greenhous 1987 , с. 21–22
^ Greenhous 1987 , с. 69–70
^ Greenhous 1987 , p. 23; Хорн 2008 , с. 32
^ Greenhous 1987 , с. 23–24
^ Greenhous 1987 , с. 21, 69, 210
^ Greenhous 1987 , p. 26; Хорн 2008 , с. 32
^ Greenhous 1987 , p. 26
^ Greenhous 1987 , с. 28, 69
^ Greenhous 1987 , с. 28–30
^ Бертон 2001 , с. 190; PORSE 1998 , p. 59
^ Berton 2001 , p. 207
^ Хорн 2008 , с. 32; Greenhous 1987 , с. 30–32
^ Хорн 2008 , с. 32; Greenhous 1987 , с. 31–32
^ Greenhous 1987 , p. 32
^ Greenhous 1987 , с. 32–33
^ Хорн 2008 , с. 33; Greenhous 1987 , с. 47–48
^ Рог 2008 , с. 33–34
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хорн 2008 , с. 33
^ Рог 2008 , с. 36–37; Greenhous 1987 , с. 131
^ Рог 2008 , с. 36–37; Greenhous 1987 , с. 35
^ Greenhous 1987 , p. 136
^ Рог 2008 , с. 27, 33
^ «Форт Селкирк» (PDF) , правительство Юкона , извлечено 3 сентября 2017 года ; «Форт Селкирк: власть и суверенитет» , правительство Юкона, 2002 года , извлечено 3 сентября 2017 года ; «Форт Селкирк» (PDF) , правительство Юкона , извлечено 3 сентября 2017 года
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Форт Селкирк» (PDF) , правительство Юкона , извлечено 3 сентября 2017 года
^ Рог 2008 , с. 37–38
^ Horn 2008 , pp. 37–38; Winslow 1952 , p. 226
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Greenhous 1987 , с. 209
^ Хорн 2008 , с. 38; Greenhous 1987 , с. 210
^ Greenhous 1987 , p. 207
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Greenhous 1987 , с. 208; Хорн 2008 , с. 39
^ Greenhous 1987 , с. 208–209
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Greenhous 1987 , с. 210
^ «Полевые силы Юкон, 1898-1900» . Explorenorth . Получено 24 ноября 2020 года .

Библиография

Аллен, Дуглас В. (2007). «Обмен информацией во время золотой лихорадки Klondike». Журнал экономической истории . 67 (4): 1–24. doi : 10.1017/s0022050707000459 . ISSN 0022-0507 . S2CID 154301382 .
Бертон, Пьер (2001). Клондайк: Последняя великая золотая лихорадка 1896–1899 . Торонто, Канада: якорь Канада. ISBN 978-0-385-65844-7 .
Коутс, Кен (1994). "Введение". В Adney, Таппан (ред.). Клондайк Страдка . Ванкувер, Канада: издательство Университета Колумбии. ISBN 978-0-7748-0489-9 .
Фетерлинг, Джордж (1997). Золотые крестовые походы: социальная история золотых прикновений, 1849–1929 . Торонто, Канада: Университет Торонто Пресс. ISBN 978-0-8020-8046-2 .
Гейтс, Майкл (1997). Золото в сорокамильном ручье: первые дни в Юконе . Ванкувер, Канада: издательство Университета Колумбии. ISBN 978-0-7748-0492-9 .
Greenhous, Brereton (1987). Охрана Goldfields: история поля Юкона . Торонто, Канада: Dundurn Press. ISBN 978-1-55002-028-1 .
Хорн, Бернд (2008). Установление наследия: история Королевского канадского полка, 1883–1953 . Торонто, Канада и Оксфорд, Великобритания: Dundurn Press. ISBN 978-1-55002-817-1 .
Macleod, RC (1976). Северо-западная полиция и правоохранительные органы, 1873–1905 . Торонто, Канада и Буффало, США: Университет Торонто Пресс. ISBN 978-0-8020-5333-6 .
Моррисон, Уильям Роберт (1974). «Северо-западная полиция и золотая лихорадка Клондайк». Журнал современной истории . 9 (2): 93–105. doi : 10.1177/002200947400900204 . ISSN 0022-0094 . S2CID 159897122 .
Моррисон, Уильям Роберт (1985). Показывая флаг: конная полиция и канадский суверенитет на севере, 1894–1925 . Ванкувер, Канада: издательство Университета Колумбии. ISBN 978-0-7748-0245-1 .
Porsild, Charlene (1998). Игроки и мечтатели: женщины, мужчины и сообщество в Клондайке . Ванкувер, Канада: издательство Университета Колумбии. ISBN 978-0-7748-0651-0 .
Уинслоу, Кэтрин (1952). Большая панель: история Клондайк . Лондон, Великобритания: Phoenix House. OCLC 465425340 .
Райт, Аллен А. (1976). Прелюдия к Бонанзе: открытие и исследование Юкона . Сидни, Канада: издательство Грея. ISBN 978-0-88826-062-8 .
Заслоу, Моррис (1971). Открытие канадского севера, 1870–1914 . Торонто, Канада: Макклелланд и Стюард. ISBN 978-0-7710-9072-1 .

[11] Первоначальные широкие оценки чисел, участвующих в золотой лихорадке, были произведены Пьером Бертоном , опираясь на ряд источников, в том числе северо-западную статистику полиции, генерируемую вдоль троп. ^{[ 8 ]} Самая последняя академическая работа продолжает принимать эти оценки, но был проведен дальнейший подробный анализ, используя первую, ограниченную перепись Юкона со стороны конной полиции, которая произошла в 1898 году и более подробную федеральную перепись в 1901 году. ^{[ 9 ]} Историк Шарлин Порсильд провел обширную работу по этим записям, сравнив их с другими документальными счетами того периода. Это вызвало улучшенную статистику для национальности и пола тех, кто участвовал в золотой лихорадке. ^{[ 10 ]}

[14] Традиционный исторический анализ, как указано Джорджем Фетерлингом, предположил, что около 80 процентов - это граждане Соединенных Штатов или недавние иммигранты в стране. Данные переписи 1898 года показывают, что 63 процента жителей города Доусон в то время были американскими гражданами, с 32 процентами канадца или британца. Однако, как описал историк Шарлин Порсильд, данные переписи за этот период непоследовательны в том, как он задавал вопросы о гражданстве и месте рождения. Porsild утверждает, что уровень участия от тех, кто родился в Соединенных Штатах, в отличие от недавних иммигрантов или временных жителей, мог бы составлять всего 43 процента, а в большинстве человек, родившихся в канадском и британском рождении, в большинстве. ^{[ 12 ]}

[1] Morrison 1985 , с. 10–11

[2] Уинслоу 1952 , с. 72

[3] Greenhous 1987 , с. 22–23; «Калькулятор расстояния» , извлечен 18 ноября 2017 г.

[4] Gates 1997 , pp. 69–70; Morrison 1985 , с. 15–16

[5] Райт 1976 , с. 257

[6] Gates 1997 , pp. 70, 88, 90–91; Gates 1997 , pp. 90–91

[7] Berton 2001 , p. 396

[8] Коутс 1994 , с. Xviii; Бертон 2001 , с. 269–274, 421–431

[9] Персидж 1998 , с. 16, 201

[10] Персидж 1998 , с. 2014

[12] Бертон 2001 , с. 112, 396; Федер 1997 , с. 125; Pursid 1998 , p. 201

[13] Pedital 1997 , p. 125; Pursid 1998 , p. 200–2044

[15] Zaslow 1971 , p. 137; Моррисон 1974 , с. 95; Аллен 2007 , с. 7; Моррисон 1974 , с. 95; Morrison 1985 , с. 8–9; Macleod 1976 , p. 46

[16] Greenhous 1987 , p. 20

[17] Greenhous 1987 , p. 21

[GreenhousPP2122-18] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Greenhous 1987 , с. 21–22

[19] Greenhous 1987 , с. 69–70

[20] Greenhous 1987 , p. 23; Хорн 2008 , с. 32

[21] Greenhous 1987 , с. 23–24

[22] Greenhous 1987 , с. 21, 69, 210

[23] Greenhous 1987 , p. 26; Хорн 2008 , с. 32

[24] Greenhous 1987 , p. 26

[25] Greenhous 1987 , с. 28, 69

[26] Greenhous 1987 , с. 28–30

[27] Бертон 2001 , с. 190; PORSE 1998 , p. 59

[28] Berton 2001 , p. 207

[29] Хорн 2008 , с. 32; Greenhous 1987 , с. 30–32

[30] Хорн 2008 , с. 32; Greenhous 1987 , с. 31–32

[31] Greenhous 1987 , p. 32

[32] Greenhous 1987 , с. 32–33

[33] Хорн 2008 , с. 33; Greenhous 1987 , с. 47–48

[34] Рог 2008 , с. 33–34

[HornP33-35] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Хорн 2008 , с. 33

[36] Рог 2008 , с. 36–37; Greenhous 1987 , с. 131

[37] Рог 2008 , с. 36–37; Greenhous 1987 , с. 35

[38] Greenhous 1987 , p. 136

[39] Рог 2008 , с. 27, 33

[40] «Форт Селкирк» (PDF) , правительство Юкона , извлечено 3 сентября 2017 года ; «Форт Селкирк: власть и суверенитет» , правительство Юкона, 2002 года , извлечено 3 сентября 2017 года ; «Форт Селкирк» (PDF) , правительство Юкона , извлечено 3 сентября 2017 года

[FortSelkirk-41] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Форт Селкирк» (PDF) , правительство Юкона , извлечено 3 сентября 2017 года

[42] Рог 2008 , с. 37–38

[43] Horn 2008 , pp. 37–38; Winslow 1952 , p. 226

[GreenhousP209-44] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Greenhous 1987 , с. 209

[45] Хорн 2008 , с. 38; Greenhous 1987 , с. 210

[46] Greenhous 1987 , p. 207

[Greenhous_1987_208-47] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Greenhous 1987 , с. 208; Хорн 2008 , с. 39

[48] Greenhous 1987 , с. 208–209

[GreenhousP210-49] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Greenhous 1987 , с. 210

[50] «Полевые силы Юкон, 1898-1900» . Explorenorth . Получено 24 ноября 2020 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ А ]

[ 11 ]

[ B ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 12 ]