Jump to content

Цзиньсян Тин

Начало романа Цзиньсян Тин

Цзиньсян Тин ( традиционный китайский : jinxiangting ; упрощенный китайский : jinxiangting ) [ 1 ] или Jinxiang ting zhuan ( традиционный китайский : jinxiangtingzhuan ; упрощенный китайский : jinxiangtingzhuan ), переводится на английский как Jinxiang Pavilion , [ 2 ] Павильон Парчи и Аромата [ 3 ] и несколько других переведенных названий, [ а ] — китайский романтический роман жанра «цайцзы цзярень» конца 17 — начала 18 века. [ 4 ] Его авторство приписывается писателю по имени Су Ан Чжу Жэнь (苏庵主) или Гу У Су Ан Чжу Жэнь (古武苏庵), который является псевдонимом .


Примечания

[ редактировать ]
  1. Другие названия романа, переведенные на английский язык, включают «Павильон вышитых ароматов» и некоторые другие.
  1. ^ МакМахон, Кейт (1995). Скупцы, строптивцы и многоженцы: сексуальность и отношения мужчины и женщины в китайской художественной литературе восемнадцатого века . Издательство Университета Дьюка. п. 310.
  2. ^ Зибер, Патрисия; Ламас, Регина (2022). Как читать китайскую драму: управляемая антология . Издательство Колумбийского университета. п. 59.
  3. ^ Лосось, Клодин, изд. (2013). Литературные миграции: традиционная китайская художественная литература в Азии (17-20 вв.) . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 144. ИСБН  9789814414326 .
  4. ^ Китайская литература, очерки, статьи, обзоры . Том. 25. Кода Пресс. 2003. с. 63. Многие произведения ученого - художественная литература, такие как Хаоцю Чжуань и Цзиньсян Тин раннего периода Цин.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 12a7bd6e2de9ca97f1d10bc35e861f19__1682571480
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/12/19/12a7bd6e2de9ca97f1d10bc35e861f19.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jinxiang ting - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)