Цзиньсян Тин

Цзиньсян Тин ( традиционный китайский : jinxiangting ; упрощенный китайский : jinxiangting ) [ 1 ] или Jinxiang ting zhuan ( традиционный китайский : jinxiangtingzhuan ; упрощенный китайский : jinxiangtingzhuan ), переводится на английский как Jinxiang Pavilion , [ 2 ] Павильон Парчи и Аромата [ 3 ] и несколько других переведенных названий, [ а ] — китайский романтический роман жанра «цайцзы цзярень» конца 17 — начала 18 века. [ 4 ] Его авторство приписывается писателю по имени Су Ан Чжу Жэнь (苏庵主) или Гу У Су Ан Чжу Жэнь (古武苏庵), который является псевдонимом .
-
Титульный лист романа
-
Страницы третьей главы романа.
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Другие названия романа, переведенные на английский язык, включают «Павильон вышитых ароматов» и некоторые другие.
Цитаты
[ редактировать ]- ^ МакМахон, Кейт (1995). Скупцы, строптивцы и многоженцы: сексуальность и отношения мужчины и женщины в китайской художественной литературе восемнадцатого века . Издательство Университета Дьюка. п. 310.
- ^ Зибер, Патрисия; Ламас, Регина (2022). Как читать китайскую драму: управляемая антология . Издательство Колумбийского университета. п. 59.
- ^ Лосось, Клодин, изд. (2013). Литературные миграции: традиционная китайская художественная литература в Азии (17-20 вв.) . Институт исследований Юго-Восточной Азии. п. 144. ИСБН 9789814414326 .
- ^ Китайская литература, очерки, статьи, обзоры . Том. 25. Кода Пресс. 2003. с. 63.
Многие произведения ученого - художественная литература, такие как Хаоцю Чжуань и Цзиньсян Тин раннего периода Цин.