Ганби Хадат

Джон Эдвард Ганби Хадат
Джон Эдвард Ганби Хадат
Рожденный	30 апреля 1871 г. ; Оуэрсби , Линкольншир , Англия
Умер	17 января 1954 г. (82 года) ; Уиллесден , Миддлсекс , Англия
Национальность	Английский
Другие имена	Ганби Хадат, Флоренс Ганби Хадат, Джон Моубрей, Феликс О’Грэйди, Джеймс Дункан, Шеперд/Шепперд Пирсон
Занятия	школьный учитель ; промоутер компании ; журналист ; автор песен ; адвокат ; автор ;
Годы активности	1892–1954
Известный	Истории английской школы-интерната
Заметная работа	Воробей в поисках изгнания

Джон Эдвард Ганби Хадат, MA FRSA (30 апреля 1871 - 17 января 1954) был английским школьным учителем, юристом, промоутером компании, автором песен, журналистом и автором рассказов о школах-интернатах. Его лучше всего помнят по более чем семидесяти романам (почти все юношеские), из которых более двух третей были созданы в английских государственных школах .

Ранний период жизни

Хадат родился в приходском доме в Оуэрсби , Линкольншир , Англия , 30 апреля 1871 года и был единственным сыном. ^{[ примечание 1 ]} преподобного Эдварда Эванса Хадата, Массачусетс (ок. 1892 - 19 ноября 1873 г.), ^{[ 1 ]} ректор Оуэрсби и Шарлотта Элизабет (первый квартал 1840 г. - 27 апреля 1912 г.), ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} старшая дочь преподобного Джона Мобрея Пирсона (11 февраля 1809 г. - третий квартал 1850 г.), ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Уэслианский министр. ^{[ 6 ]}

Отец Хадат умирает, когда ему было два года, и после того, как он сначала посещал школу для дам , ^{[ 7 ]} его отправили в школу для сирот духовенства в Сент-Томас-Хилл в Кентербери , где перепись 1881 года показала, что он зарегистрирован как ученый. Он был спортивным и, как герой одного из своих школьных рассказов, был капитаном школы. Он поступил в Кембридж в октябре 1889 года и был принят в качестве постоянного студента в колледж Питерхаус 2 октября 1889 года. ^{[ 8 ]} В Кембридже он продолжил свою спортивную карьеру и получил цвета колледжа по регби, футболу и крикету. ^{[ 7 ]} В 1892 году он получил степень бакалавра и начал карьеру школьного учителя. ^{[ 8 ]}

Ранняя карьера

Покинув Кембридж, Хадат сначала преподавал в школе Монпелье в Пейнтоне. Эту частную или подготовительную школу только что приобрел Бертрам Беннет, MA FRSA (18 апреля 1864 г. - 21 марта 1925 г.), который на несколько лет опередил Хадат в Питерхаусе . ^{[ 9 ]} Бертрам был еще одним спортсменом. К 1894 году школа рекламировала Хадата как второго мастера после директора. ^{[ 10 ]}^{[ примечание 2 ]} В 1894 году Хадат также размещал объявления о наборе частных учеников, поэтому он не мог довольствоваться своей зарплатой. ^{[ 11 ]} Неясно, сколько лет Хадат оставался здесь преподавателем, но после 1895 года никаких рекламных объявлений, упоминающих его, найти не удалось.

Разветвление

Хадат получил степень магистра в январе 1896 года и был старшим магистром классической литературы в Гилфордской гимназии. ^{[ примечание 3 ]} Он продолжал заниматься спортом, особенно крикетом.

Хадат женился на Флоренс Энни Уэббер (9 января 1873 - 23 января 1960). ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} в Тонбридже в третьем квартале 1898 года. ^{[ 14 ]} Детей у пары никогда не было. Флоренс была одной из немногих, кто мог прочитать ужасный почерк Хадата, и она печатала его рассказы для отправки. Сестра-близнец Флоренсес Элла Мод жила с ними в 1939 году. ^{[ 12 ]} Она была Матроной ^{[ примечание 4 ]} в школе Далвича в течение многих лет. ^{[ 15 ]} К 18 августа 1900 года Хадаты жили по адресу, который впоследствии стал их постоянным адресом: Чичел-Роуд, 39, Криклвуд , Северный Лондон . ^{[ 16 ]} Когда он умер, это все еще был его адрес. ^{[ 6 ]} Помимо «Адреса Криклвуда», у Хадет также было шале в Сен-Жерве-ле-Бен , во французских Альпах, недалеко от Верхней Савойи и Монблана. Он был членом Альпийского клуба Франции. В 1932 году он был удостоен звания Почетного гражданина города. ^{[ 17 ]}

Хадат был заядлым спортсменом. Он был в командах школы и колледжа в Сент-Эдмундсе и Питерхаусе. После окончания школы он играл в регби как любитель, но травма помешала ему играть за «Девон». ^{[ 18 ]} Флоренс также была заядлой спортсменкой. Газета «Таймс» сообщила, что она самым беспощадным образом собирала дыры, когда играла в команде Юридической ассоциации в 1920 году. ^{[ 19 ]}

Неизвестно, когда Хадат перестал преподавать, но к 1902 году он уже имел хороший доход от написания песен, опубликовав более 100 песен. ^{[ 20 ]}^{[ примечание 5 ]}Хадат также работала в ряде компаний. В 1897 году Хадат был назначен ликвидатором компании Candelaria Gold Mine Limited, ликвидация которой была завершена только в 1902 году. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} В 1903 году Хадет числился секретарем компании на двух медных рудниках: The Copaquire Copper Sulphate Co. Ltd. с рудником в Копакире, Тарапака , Чили , и Чилийском медном сульфатном синдикате, Ltd., который сдавал земли в аренду первой компании. В 1907 году он был секретарем компании British Coalite. ^{[ 23 ]} В 1909 году он стал секретарем компании Sierra Morena Copper Mines Ltd, у которой был простаивающий медный рудник в Пенафлоре , Севилья , Испания . Хадат была принята во Внутренний храм 20 февраля 1908 года.

Между 1896 и 1910 годами Хадат заработал от 1300 до 1400 фунтов стерлингов на написании песен. Однако его потери от спекуляций на бирже превысили эту сумму. Он потерял почти 2000 фунтов стерлингов на фондовом рынке и был объявлен банкротом 19 января 1910 года. В феврале 1910 года у него было первое слушание, на котором он заявил, что был школьным учителем, секретарем более чем одной компании, журналистом и автор песен. ^{[ 24 ]}

На последующем слушании 28 июля 1910 года официальный управляющий сообщил, что банкротство Хадата было вызвано необдуманными и опасными спекуляциями . Из-за этого Секретарь приостановил увольнение на два года, и освобождение Хадата назначено на 28 июля 1912 года. ^{[ 25 ]}

Хадат участвовала в Первой мировой войне и служила в 6-м батальоне добровольческого полка Миддлсекса. ^{[ 7 ]} Это был резервный батальон, который находился в Милл-Хилл на севере Лондона, когда разразилась война, и почти сразу же был отправлен в Джиллингем в Кенте. В ноябре 1915 года батальон был отправлен в соседний Чатем, где и оставался до конца войны. ^{[ 26 ]} и никогда не был отправлен в качестве первоклассного инструктора по стрелковому оружию в Хайт , в Кенте , Англия . ^{[ 7 ]} Хадат был назначен на звание капитана (временно) 2 февраля 1917 года. ^{[ 27 ]} Он подал в отставку по состоянию здоровья 2 декабря 1918 года. ^{[ 28 ]}

Дальнейшая жизнь

После войны Хадат начала готовить учеников к экзамену на адвоката. Он продолжал писать и публиковался вплоть до своей смерти. Хадат была директором и сопопечителем Благотворительного фонда Общества прав исполнителей. Его первым эссе в такой работе было обращение к обездоленной семье итальянского композитора-песенника Пикколомини в газете Musical Times от 1 августа 1900 года. ^{[ 16 ]} Хадат стала членом Королевского общества искусств.

Хадат умирает в лондонской больнице 17 января 1954 года. ^{[ 29 ]} Флоренс пережила его еще на шесть лет, до 1960 года. ^{[ 13 ]}

Хадат заслужил много похвал за свои произведения:

Хадат прославился своими достоверными и правдоподобными школьными историями. ^{[ 30 ]}^: 165.
. . . его имя стало одним из самых известных и любимых среди тех, кто стремится не только учить, но и развлекать молодежь. ^{[ 29 ]}
Его красноречивые и очень умные (а зачастую и очень забавные) школьные рассказы часто освещали реальные социальные проблемы. ^{[ 31 ]}^: 128-9
Спорт, юмор и верность играют важную роль в его шестидесяти романах. ^{[ 32 ]}
. . . он был школьным учителем и до сих пор в душе школьник. У него атмосфера государственной школы. Мальчики знают это и наслаждаются этим. ^{[ 33 ]}
Приятный сюрприз обнаружить, что старый любимый человек все еще пишет, и по-прежнему пишет хорошо. ^{[ 34 ]}

Но не все разделяли такое высокое уважение к Ганби: в Новой Зеландии Дороти Нил Уайт, детский библиотекарь в Данидине, в 1937 году начала организовывать постоянное изъятие с ее полок книг писателей, которых считали второсортными, например, Перси Вестермана, Элинор Брент-Дайер. и Ганби Хадат. ^{[ 35 ]}

Сам Хадат обозначил одну из проблем, стоящих перед его работой. Детская художественная литература была плохим родственником другой литературы. Она привлекла гораздо меньше внимания, чем художественная литература для взрослых, и получила гораздо меньше денежного вознаграждения. ^{[ 36 ]} Несомненно, во многих кругах создается впечатление, что кто угодно может писать книги для молодежи, тогда как на самом деле молодежь является чрезвычайно критичной аудиторией. ^{[ 37 ]}

К моменту его смерти еженедельные газеты для чтения для мальчиков, которые поддерживали жанр благодаря сериализации, практически исчезли. Эйр сказал, что школьная история всегда была искусственной, и ее упадок к середине века не был ни неожиданным, ни прискорбным. ^{[ 38 ]} Триз отметил, что школьная история мальчиков – за некоторыми примечательными исключениями – отсутствует в новых списках. ^{[ 39 ]}^{[ примечание 6 ]}

Письмо

Хадат опубликовал свой первый детский художественный рассказ, школьный рассказ, опубликованный в «Капитане» в 1909 году. Это был рассказ о мальчике по имени Фузл , который должен был стать одним из его постоянных персонажей. ^{[ 30 ]}^: 165 Возможно, Хадат уже чувствовал финансовые затруднения, когда писал эту историю. Он подал заявление о банкротстве 18 ноября 1909 года и, когда впервые предстал перед судом, задолжал более трехсот фунтов по процентам ростовщикам. ^{[ 24 ]}

Хадат писала для «Капитана» и других газет для мальчиков, включая «Чамс» , «Современный мальчик » и «Собственная газета мальчика» . Его серийные рассказы почти всегда позже публиковались в виде книг.

Псевдонимы и атрибуция

Хадат использовал ряд псевдонимов, в основном в своих рассказах, за некоторыми исключениями:

Дункан Джеймс. ^{[ 41 ]}^{[ 18 ]}^{[ 30 ]}^: 165^{[ 31 ]}^: 128-9 под этим названием нет потенциальных названий В каталоге Британской библиотеки .
Феликс О'Грэйди ^{[ 41 ]}^{[ 30 ]}^: 165^{[ 31 ]}^: 128-9^{[ 18 ]}. нет названий под этим названием В каталоге Британской библиотеки .
Флоренс Ганби Хадат. Флоренс было именем жены Хадата, и под этим псевдонимом он написал «Памела» . серию рассказов для девочек ^{[ 32 ]}^{[ 7 ]} значится четыре уникальных издания Под этим названием в каталоге Британской библиотеки .
Пастух (иногда называемый Шепперд) Пирсон ^{[ 41 ]}^{[ 30 ]}^: 165^{[ 18 ]} Имя, кажется, происходит от имени Джорджа Шеперда Пирсона (второй квартал 1844 г. - 18 февраля 1906 г.). ^{[ 42 ]} Дядя Хадат по материнской линии, который назначил Хадата одним из распорядителей своего имущества. ^{[ 43 ]} Одно название указано под этим названием в каталоге Британской библиотеки , «Второй граф» (1944).
Джон Моубрей ^{[ 41 ]}^{[ 7 ]}^{[ 30 ]}^: 165 ^{[ 31 ]}^: 128-9^{[ 30 ]}^: 250^{[ 18 ]}. Джон Моубрей - это имена деда Хадата по материнской линии, преподобного Джона Моубрея Пирсона (11 февраля 1809 г. - 19 июля 1850 г.). ^{[ 4 ]}^{[ 44 ]} и одноименный дядя по материнской линии (четвертый квартал 1838 г. -). ^{[ 45 ]} Четырнадцать уникальных названий под этим названием внесены в каталог Британской библиотеки .

Авторство книг Джона Моубрея оспаривается. Эдвардс говорит, что Моубрея отождествляли с Хадатом до тех пор, пока в каталоге Британского музея (ныне Библиотеки) не было твердо объявлено, что Моубрей — это псевдоним некоего Дж.Г.Х. Вахи, без каких-либо дополнительных доказательств. ^{[ 46 ]} Британская библиотека иногда недвусмысленно указывала псевдонимное авторство, как в случае с Гарри Коллингвудом , где его книги указаны в каталоге как автор Коллингвуда, Гарри, псевдоним. (т.е. Уильям Джозеф Козенс Ланкастер.) В случае Джона Моубрея сейчас нет такого однозначного назначения, просто год рождения и смерти такие же, как у Ваи, как у Моубрея, Джон, 1881-1938.

Джон Джордж Хаслетт Вэи (1881-15 июня 1934) ^{[ 47 ]} родился в Белфасте , Северная Ирландия , учился в колледже Фойл . Позже он учился в школе в Ганновере , Германия . ^{[ 48 ]} Он переехал в Англию по переписи 1911 года по адресу в Борнмуте. Кемп и др. Говорят, что Вэи стал опытным писателем-наемником и опубликовал более сорока детективных романов, четырнадцать под своим собственным именем, двадцать два под именем Вернона Лодера, четыре под именем Уолтера Праудфута, семь под именем Генриетты Клэндон и пять под именем Энтони Лэнга. Он также опубликовал стихи и сборник рассказов о рыбалке. В 1933 году, его самом продуктивном году, он опубликовал семь романов под четырьмя разными псевдонимами. Кемп и др. Также говорят, что Вэи опубликовал четырнадцать романов под именем Джона Моубрея. ^{[ 49 ]}

Однако похоже, что Хадат также использовала этот псевдоним. Доказательства авторства Хадат книг Джона Моубрея следующие:

Все романы Моубрея, за одним исключением, представляют собой детскую фантастику , тогда как все книги, изданные Вэхи под другими его псевдонимами, представляют собой криминальные романы и триллеры для взрослых.
Псевдоним Джон Моубрей, как и два других псевдонима, которые Хадат использовала для опубликованных книг, можно найти в его генеалогическом древе.
Персонажи некоторых школьных романов схожи с романами Хадат.
Действие некоторых романов происходит недалеко от того места, где Хадат проводил лето.
Сюжеты школьных романов общие (несправедливо обвиненные мальчики, первоначальный конфликт, заканчивающийся дружбой) и т. д. со многими произведениями Хадат. Киркпатрик отметил, что школьные истории Моубрея похожи на рассказы Хадат. ^{[ 50 ]}

В библиографии криминальной фантастики Хубина в 1984 году было перечислено пять названий, написанных Вахи под псевдонимом Джон Моубрей. Это были

Позвоните во двор . Скеффингтон, 1931 год.
Тайна границы . Коллинз, 1940 год.
Тайна Межева . Коллинз, 1941 год.
О секретной службе . Коллинз, 1939 год.
Тайна радио . Коллинз, 1941 год.

Шестое название, «Путь ласки» . Partridge, 1922 был внесен в список сомнительных включений.

Из этих названий:

Только один из них, « Звонок во дворе», представляет собой криминальный роман, и это единственный роман, который сейчас приписывает Вэхи Хубин в его обновленной «Криминальной фантастике IV: Всеобъемлющая библиография 1749–2000» . ^{[ 51 ]} Герои этой истории – не английские школьники, а молодые американские мужчины. ^{[ 52 ]} Это явно не была детская фантастика, поскольку она была опубликована весной. ^{[ примечание 7 ]} Рецензент охарактеризовал фильм как триллер довольно наивного характера. Речь идет о попытках группы богатых и довольно рассеянных молодых людей получить некое сокровище, предполагаемое местонахождение которого им предстоит показать мошеннику. Это чистая комедия до момента обнаружения трупа преступника, а затем следуют осложнения смертельного характера. ^{[ 53 ]}Принадлежность этого романа Вэи не подлежит сомнению, поскольку Вэи зарегистрировал авторские права на это произведение в Соединенных Штатах (это была единственная такая регистрация, найденная для романов Моубрея). ^{[ 54 ]}
Следующие четыре названия были детской фантастикой, все они были опубликованы после смерти Вэи в 1938 году, и в большинстве случаев их сюжеты были сосредоточены на Второй мировой войне , которая началась более чем через год после смерти Вэи. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}^{[ 46 ]}
«Путь ласки» — это школьная история о мальчике по прозвищу Ласка . ^{[ 57 ]}

Работает

В следующий список основных произведений не включены более короткие художественные произведения, множество антологий и ежегодников, в которых участвовал Хадат, и перечислены только полнометражные романы. Он взят из четырех источников:

Каталог Jisc Library Hub Discover. Это сводный каталог 161 академической и специализированной библиотеки Великобритании и Ирландии, включая Британскую библиотеку . ^{[ 58 ]} Столбец J в таблице указывает, появляется ли данное название в каталоге Jisc.
Список художественной литературы для школьников, приведенный в « Истории английских школьников» Бенджамина Уотсона: аннотированная библиография художественной литературы в твердом переплете (1992), The Scarecrow Press, Inc., Метучен, Нью-Джерси. ^{[ 41 ]} Столбец W в таблице указывает, отображается ли заголовок в списке Watson.
Список школьных рассказов для мальчиков, представленный в Энциклопедии школьных рассказов для мальчиков как для Ганби Хадата, так и для Ганби Хадата. ^{[ 7 ]} и Джон Моубрей. ^{[ 50 ]}. Столбец E в таблице указывает, присутствует ли название в списке Энциклопедии.
Интернет-каталог книг Эйба для Ганби Хадата ^{[ 59 ]} и Джон Моубрей. ^{[ 60 ]} Столбец A в таблице указывает, появилось ли название в каталоге Abe Books в 23:00 UTC 23 мая 2020 года. ^{[ примечание 8 ]}

Список полноформатных книг Ганби Хадата
Нет	Год	Заголовок	Иллюстратор	Издатель	Страницы	Дж	В	И	А	Примечания
1	1913	Подвиги Фузала	В.Ф. Томас, TMR Уитвелл	Лондон, Адам и Чарльз Блэк	viii, 237 с., 12 илл. (8о)	Да	Да	Да	Да	^{[ примечание 9 ]}
2	1913	Упорство школьника: история государственной школы	А. Твиддл	Лондон, Джеймс Нисбет и компания	vi, 296 с., ил., (8°)	Да	Да	Да	Да
3	1913	Платим цену!: история государственной школы	Е. Разговор	Лондон, юго-запад Партриджа	384 с., 5 фп ил., (8°)	Да	Да	Да	Да
4	1914	Никогда не говори умереть!: история государственной школы		Лондон, юго-запад Патриджа	319 с., 5 фп илл., (8°)	Да	Да	Нет	Да	^{[ примечание 10 ]}
5	1914	Последний из его рода: история государственной школы		Лондон, юго-запад Партриджа	382 с., 6 фп ил., (8°)	Да	Да	Да	Да
6	1915	Шипи Уилсон: история государственной школы		Лондон, Джеймс Нисбет	ix, 304 с., 6 фп ил., (8°)	Да	Да	Да	Да
7	1915	Преступники Святого Мартина, или Школа на холмах		Лондон, юго-запад Партриджа	384 с., 6 фп ил., (8°)	Да	Да	Да	Нет
8	1916	Падайте! История государственной школы		Лондон, юго-запад Партриджа	320 стр., (8º)	Да	Да	Да	Да
9	1922	Выиграл с попытки. История и т. д.	Фрэнк Джиллетт	Лондон, Касселл и Ко	viii, 293 стр., (8º)	Да	Да	Да	Да	^{[ примечание 11 ]}
10	1923	Новый дом в Олдборо. История государственной школы		Лондон, Ходдер и Стоутон	319 с., (8º)	Да	Да	Да	Да	^{[ примечание 12 ]}
11	1924	Против часов. История государственной школы		Лондон, Ходдер и Стоутон	318 стр., (8º)	Да	Да	Да	Да
12	1924	Его Высочество. История государственной школы		Лондон, Т. Нельсон и сыновья	428 стр., (8º)	Да	Да	Да	Да
13	1924	Подтягивание своего веса: история государственной школы		Лондон, Ходдер и Стоутон	320 с., 1 ил., (8°)	Да	Да	Да	Да
14	1924	Воробей в поисках изгнания и т. д.		Лондон, Ходдер и Стоутон	320 стр., (8º)	Да	Да	Да	Нет
15	1924	Путь ласки: история государственной школы		Лондон, юго-запад Партриджа	159 с., 1 ил. ; (8º)	Да	Нет	Да	Да	^{[ примечание 13 ]}
16	1925	Самая толстая голова в пятом и т. д.		Лондон, Ходдер и Стоутон	319 с., (8º)	Да	Да	Да	Да
17	1925	Что-то вроде героя	Генри Мэтью Брок	Лондон, Касселл и Ко	215 страниц; (8º)	Да	Нет	Да	Да	^{[ примечание 14 ]}
18	1925	Последний год Баркворта. Школьная история		Лондон, Касселл и Ко	185 страниц; (8º)	Да	Нет	Да	Да	^{[ примечание 15 ]}
19	1926	Go-Bang Гарри. История государственной школы		Лондон, Ходдер и Стоутон	318 стр., (8º)	Да	Да	Да	Да
20	1926	Секрет кода: правдивость некоторых недавних удивительных событий в школе Святого Квентина, Тайдгейте и на побережье возле Оттерсфута и Олдпорта.		Лондон, Ходдер и Стоутон	319 с., сс, (8º)	Да	Нет	Да	Нет
21	1926	Паршивая овца школы		Лондон, Касселл и Ко	185 страниц; (8º)	Да	Нет	Да	Да	^{[ примечание 16 ]}
22	1927	пидор Февершема		Лондон, Касселл и Ко	215 страниц; (8º)	Да	Нет	Да	Да	^{[ примечание 17 ]}
23	1928	Кэри из Кобхауса и др.		Лондон, Хамфри Милфорд	287 с., (8º)	Да	Да	Да	Да
24	1928	Воробей начинает действовать: неприукрашенная правда о выдающихся усилиях Томаса Уиткомба и Ширли Спэрроу... стать великим бизнесменом и, возможно, лорд-мэром Лондона		Лондон, Ходдер и Стоутон	320 с., фс, (8º)	Да	Да	Нет	Да	^{[ примечание 18 ]}
25	1928	Потерянный легион: история школы Уолкастер		Лондон, Ходдер и Стоутон	320 с., илл., (8°)	Да	Нет	Да	Да
26	1928	Остров чудес и т. д.		Лондон, Касселл и Ко	246 с., (8º)	Да	Нет	Нет	Да
27	1928	Мрачный Джимми из четвёртого	Генри Мэтью Брок	Лондон, Касселл и Ко	215 страниц; (8º)	Да	Нет	Да	Да	^{[ примечание 19 ]}
28	1929	Молодой Хендри и т. д.		Лондон, Ходдер и Стоутон	320 стр., (8º)	Да	Да	Да	Нет
29	1929	брат Февершема	Генри Мэтью Брок	Лондон, Касселл и Ко	215 страниц; (8º)	Да	Нет	Да	Да	^{[ примечание 20 ]}
30	1930	Памела: история для девочек (а также их тетушек и дядей)		Лондон, Эндрю Дэйкерс	188 п., с сс, (8-й)	Да	Нет	Нет	Да	^{[ примечание 21 ]}
31	1930	Крест Святого Палфри. Рассказ о приключениях в Альпах и т. д.	Маргарет Фриман (в американском издании)	Лондон, Касселл и Ко	viii, 215 с., (8º)	Да	Нет	Нет	Да	^{[ примечание 22 ]}
32	1930	Новая школа в Шроппе: история государственной школы	и Р. Миллс	Лондон, ОУП	283 с., 5 фп ил., (8°)	Да	Да	Да	Да
33	1930	Вражда у Феннелла	Генри Мэтью Брок	Лондон, Касселл и Ко	215 страниц; (8º)	Да	Нет	Да	Да	^{[ примечание 23 ]}
34	1931	Брент из Гейтхауса. История государственной школы и т. д.		Лондон, ОУП	282 стр., (8º)	Да	Да	Да	Да
35	1931	Самый сильный парень в школе	Генри Мэтью Брок	Лондон, Касселл и Ко	215 страниц; (8º)	Да	Нет	Да	Да	^{[ примечание 24 ]}
36	1932	Большая пятерка! История государственной школы и т. д.		Лондон, ОУП	288 с., (8º)	Да	Да	Да	Да
37	1932	Тайна седьмого меча		Лондон, Касселл и Ко	287 с., (8º)	Да	Нет	Нет	Да
38	1933	Тайна в Райдингсе: история государственной школы		Лондон, Издательство Оксфордского университета, Хамфри Милфорд	286 с., 5 фп ил., (8°)	Да	Да	Да	Да
39	1933	Двадцать хороших кораблей. Сказка		Лондон, Касселл и Ко	256 с., 4 ил., (8°)	Да	Нет	Нет	Да	^{[ примечание 25 ]}
40	1934	Восстание в Фальясе и т. д.		Лондон, ОУП	287 с., (8º)	Да	Да	Да	Да
41	1935	Мрачная работа в Бодлендсе. История государственной школы	Реджинальд Миллс	Лондон, ОУП	287 с., (8º)	Да	Да	Да	Да
42	1935	Воробей в поисках славы и т. д.		Лондон, Хатчинсон и компания	287 с., (8º)	Да	Да	Нет	Да
43	1935	Рука и перчатка. История государственной школы		Лондон, Джордж Ньюнс	255 стр., (8º)	Да	Да	Да	Да
44	1936	Дом, который исчез		Лондон, Джордж Ньюнс	256 с., сс, (8º)	Да	Да	Нет	Да
45	1936	Тайна трёх дымоходов	и В. Кули	Лондон, Томас Нельсон и сыновья	ви, 296 с., сс, (8°)	Да	Нет	Нет	Да
46	1938	Соответствие этому: история государственной школы		Лондон, Коллинз	320 с., фс, (8º)	Да	Да	Да	Нет
47	1938	Майор и минор: история государственной школы	и Р. Миллс	Лондон, ОУП	288 с., ил., (8°)	Да	Да	Да	Нет
48	1939	Беспечность: история государственной школы	Генри Мэтью Брок	Лондон, Коллинз	256 с., 3 фп ил., (8°)	Да	Да	Да	Нет
49	1939	Подробнее Памела	Генри Мэтью Брок	Лондон, Коллинз	288 с., (8º)	Да	Нет	Нет	Да	^{[ примечание 26 ]}
50	1939	На секретной службе		Лондон, Касселл и Ко	303 страницы; (8º)	Да	Нет	Нет	Да	^{[ примечание 27 ]}
51	1940	От столба к столбу		Лондон, Коллинз	256 с., ил., (8°)	Да	Нет	Да	Да
52	1940	Памела Коллинг	Генри Мэтью Брок	Лондон, Коллинз	288 с., (8º)	Да	Нет	Нет	Да	^{[ примечание 28 ]}
53	1940	Седьмой мечник		Лондон, собственный бумажный офис для мальчиков	256 с., сс, (8º)	Да	Нет	Нет	Да
54	1940	Тайна границы		Лондон, Касселл и Ко	256 страниц; (8º)	Да	Нет	Нет	Нет	^{[ примечание 29 ]}
55	1941	Синие береты	Р. Шеппард	Лондон, Латтерворт Пресс	252 с., ил., (8°)	Да	Нет	Нет	Да
56	1941	Памела: Георгиевская медаль		Лондон, Коллинз	256 с., (8º)	Да	Нет	Нет	Да	^{[ примечание 30 ]}
57	1941	Тайна радио		Лондон, Коллинз	254 с. ; (8º)	Да	Нет	Нет	Да	^{[ примечание 31 ]}
58	1941	Тайна Межева		Лондон, Касселл и Ко	256 страниц; (8º)	Да	Нет	Нет	Да	^{[ примечание 32 ]}
59	1942	Мрачный и веселый: история школы, которая осталась на месте		Лондон, Латтерворт Пресс	255 с., фс, (8º)	Да	Да	Да	Да
60	1942	Свингер: история школьной жизни во время войны		Лондон, Фабер и Фабер	254 с., (8º)	Да	Да	Да	Да
61	1943	Борьба с этим		Лондон, Латтерворт Пресс	254 с., (8º)	Да	Да	Да	Да
62	1944	Все ясно!: история государственной школы		Лондон, ОУП	192, (8-й)	Да	Да	Да	Да
63	1944	Второй счет		Лондон, John Gifford Ltd.	280 р.	Нет	Нет	Нет	Да	^{[ примечание 33 ]}
64	1945	Плацдарм и т. д.		Лондон, ОУП	192 с., (8º)	Да	Нет	Да	Да
65	1945	Что в имени?		Лондон, Латтерворт Пресс	221 с., (8º)	Да	Да	Да	Да
66	1946	Марш Времени. Рассказ о школьной жизни в военное время.		Лондон, Фабер и Фабер	222 стр., (8º)	Да	Да	Да	Да
67	1947	Мужчины Маки		Лондон, Латтерворт Пресс	236 с., (8º)	Да	Нет	Нет	Да	^{[ примечание 34 ]}
68	1948	Фортуна Лейн		Лондон, Фабер и Фабер	189 с., (8º)	Да	Нет	Нет	Да	^{[ примечание 35 ]}
69	1948	Пятый Февершем		Лондон, Латтерворт Пресс	96 п., (8º)	Да	Да	Да	Да
70	1949	Атом	Норман Ховард	Лондон, ОУП	в, 186 с., (8°)	Да	Да	Да	Да	^{[ примечание 36 ]}
71	1949	Путеводитель пастыря	Джон Древер	Лондон, К. и Дж. Темпл	236 с., ил., (8°)	Да	Нет	Да	Да
72	1950	Нет ограблению		Лондон, Латтерворт Пресс	191 с., (8º)	Да	Да	Да	Да
73	1950	Игра в игру: история государственной школы		Лондон, Латимер Хаус	150 с., сс., (8º)	Да	Да	Да	Да
74	1953	Почести легко	Дрейк Брукшоу	Лондон, Томас Нельсон и сыновья	vii, 214 с., (8º)	Да	Да	Да	Да

Примечания

↑ У него было три старшие сестры: Шарлотта Элизабет (1864–1945), миссионерка, вышедшая замуж в Индии и в конце концов эмигрировавшая в Соединенные Штаты, Мария Джулия (1865–1881), умершая в подростковом возрасте, и Мэри Моубрей (1869–1891). ), которая умерла, когда ей было чуть больше двадцати.
↑ Причиной рекламы того, что Хадат была магистром, было то, что, хотя Беннетт имел математическую степень, отличную для тех, кто хотел, чтобы их дети пытались служить на флоте или в армии, родители, заинтересованные в отправке своих сыновей в государственные школы, были бы заинтересованы в преподаватель классики, что было степенью Хадат. В рекламе школы были указаны специальности двух мастеров.
^ Это гимназия, расположенная в Гилфорде , графство Суррей в Англии , а не в Западной Австралии . школа с таким названием
^ Надзирательница школы-интерната выполняет обычные обязанности школьной медсестры, но также отвечает за поселение новых мальчиков, а также надзор за общим состоянием здоровья детей. В большой школе обычно имеется несколько коек для пациентов, нуждающихся в более тщательном уходе.
↑ В каталоге Британской библиотеки перечислена 91 партитура, написанная Хадат.
↑ Это было задолго до появления Гарри Поттера и спорного возрождения истории школы-интерната. ^{[ 40 ]}
^ В то время детская художественная литература почти всегда впервые публиковалась в сентябре-ноябре для продажи рождественских подарочных книг.
^ В отличие от библиотечных каталогов, содержание каталога Abe Books постоянно меняется по мере продажи книг или выставления на продажу томов.
↑ Переиздано как «По мнению Брауна Минора» в 1924 году.
↑ Опубликовано в 1916 году, говорят Уотсон и Дойл.
↑ Обложки некоторых изданий такие же, как у острова Чудес.
^ Сказал рецензент . . . втыкает носы мальчиков прямо в это на первой странице. Его цель — сделать хороших мальчиков лучше, а плохих — счастливее. В конце концов, что книга может сделать больше? ^{[ 61 ]}
^ В роли Джона Моубрея. «Ласка» — мальчик маленького роста, который обнаруживает, что его друг стал жертвой школьного заговора. Он проясняет тайну, и справедливость восторжествует. ^{[ 62 ]}
^ В роли Джона Моубрея. В библиотеке для мальчиков Касселла.
^ В роли Джона Моубрея в Популярной библиотеке Касселла для мальчиков и девочек. Баркворт отстранен после несправедливого обвинения, но в конце концов восстанавливает свое место. ^{[ 63 ]}
^ В роли Джона Моубрея. В библиотеке для мальчиков Касселла.
^ В роли Джона Моубрея. В библиотеке для мальчиков Касселла. Общие персонажи с The Fifth Feversham .
↑ Уотсон указывает год публикации 1929. Этого названия нет в списке Дойла. Это сборник из тридцати шести рассказов о Воробье (предположительно, уже опубликованных в журналах для мальчиков). Рецензент прокомментировал: « Сказки не являются ни сильными, ни глубоко юмористическими, но легкий комедийный стиль пронизывает их все, а универсальность Воробья и его рост в торговле вызовут у многих смех». ^{[ 64 ]}
^ В роли Джона Моубрея. В библиотеке для мальчиков Касселла.
^ В роли Джона Моубрея. В библиотеке для мальчиков Касселла. Общие персонажи с The Fifth Feversham . ^{[ 46 ]}
^ Как и Флоренс, это история для девочек, поэтому Уотсон или Дойл не включили ее в список. Памела, еще учась в школе, помогает военным, водя фургон-столовую. Она получает Георгиевскую медаль за спасение из взорванной школы. ^{[ 65 ]}
^ Опубликовано в США как «Таинственный крест: загадочная история для молодежи» (1931) Фредерик А. Стоукс, Нью-Йорк. В этой книге загадочный барабанщик вызывает мальчика из Корнуолла на поиски сокровища, спрятанного для него и отмеченного крестом его отцом-искателем приключений. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}
^ В роли Джона Моубрея. В библиотеке для мальчиков Касселла. Между поденщиками и постояльцами вспыхивает вражда, и двое мальчиков изо всех сил стараются уладить ситуацию. ^{[ 68 ]}
^ В роли Джона Моубрея. В библиотеке для мальчиков Касселла. Мальчика, которого годами обучали, внезапно отправляют в школу, но он возражает против обязательных игр. Он борется со школьными универсалами, и в конце концов они становятся друзьями. ^{[ 69 ]}
^ Переименовано в «Тайна острова Черной Жемчужины» для рынка США. Также доступен на французском языке как «Les Perles noires du pacifique».
^ Как Флоренс
^ В роли Джона Моубрея. Мальчик находит украденные чертежи нового и очень секретного британского самолета и улетает домой на прототипе, который иностранные агенты сделали по чертежам. ^{[ 55 ]}
^ В роли Флоренс это история девочек, поэтому Уотсон или Дойл не указали ее в списке.
^ В роли Джона Моубрея. Шпионская история, действие которой происходит в приграничном городке на границе Франции, Италии и Швейцарии. Сен-Жерве-ле-Бен , где Хадат проводила часть каждого года, соответствует этому описанию, поскольку находится менее чем в 25 км от точки, где встречаются все три страны. ^{[ 56 ]}
^ В роли Флоренс это история девочек, поэтому Уотсон или Дойл не указали ее в списке.
^ В роли Джона Моубрея. Речь идет о шпионаже в отношении йоркширских мавров во время Второй мировой войны. ^{[ 70 ]}
^ В роли Джона Моубрея. Межев находится в 4 км от деревни Сен-Жерве-ле-Бен, которая сделала Хадат почетным гражданином.
^ В роли Шеперда Пирсона.
^ Похоже, это не школьная история для мальчиков, поэтому Уотсон или Дойл не включили ее в список.
↑ Похоже, это не школьный рассказ для мальчиков, поэтому Уотсон или Дойл не включили его в список. Это было снято как «Переулок удачи» в 1947 году. Мальчик-герой пытается собрать деньги, чтобы выучиться на инженера, но отдает свои сбережения другу, чтобы тот мог навестить своего очень больного дедушку в Ирландии. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
^ Ничего общего с физикой, история о школьнике, энергия которого непропорциональна его размерам. ^{[ 34 ]}

Ссылки

^ «Завещания и завещания 1858–1996 годов: страницы Хаддата и года смерти 1874» . Найдите службу Will . Проверено 23 мая 2020 г.
^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 24 мая 2020 г.
^ «Завещания и завещания 1858–1996 годов: страницы Хаддата и года смерти 1912» . Найдите службу Will . Проверено 23 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чарльзворт, Дж., изд. (1917). Приходская книга Кирклитема, 1559–1812 гг., Том 59 .
^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 24 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б A. & C. Black Ltd. (1964). «Хадат, Ганби, Массачусетс; FRSA». Кто был кем: Том V 1951–1960: Спутник «Кто есть кто», содержащий биографии тех, кто умер в течение десятилетия 1951–1960 годов . Том. V (2-е изд.). Лондон: Адам и Чарльз Блэк. п. 466.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дойл, Брайан. «Алфавитный список авторов: Ганби Хадат». В Киркпатрике, Роберт Дж. (ред.). Энциклопедия школьных рассказов для мальчиков . Олдершот: Эшгейт. стр. 146–9.
^ Jump up to: ^а ^б «Поиск Фамилии=Хадат» . База данных выпускников Кембриджа . Проверено 23 мая 2020 г.
^ «Обученный «бестселлер»: смерть мистера Б. Беннета из Пейнтона». Western Morning News (понедельник, 23 марта 1925 г.): 5. 23 марта 1925 г.
^ «Реклама школы Монпелье». London Evening Standard (вторник, 2 января 1894 г.): 8. 02.01.1894.
^ «Образовательный». Torquay Times и South Devon Advertiser (пятница, 25 мая 1894 г.): 4. 1894-05-25.
^ Jump up to: ^а ^б Национальный архив (29 сентября 1939 г.). Регистр 1939 года; Ссылка: RG 101/982E: ED BXIO . Кью: Национальный архив.
^ Jump up to: ^а ^б «Завещания и завещания 1858–1996 годов: страницы Хадат и год смерти 1960» . Найдите службу Will . Проверено 24 мая 2020 г.
^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 24 мая 2020 г.
^ Хатчинсон, ASM (1 февраля 1954 г.). «Мистер Ганби Хадат». «Таймс» (понедельник, 1 февраля 1954 г.): 8.
^ Jump up to: ^а ^б «Дело синьора Пикколомини». Вестминстерская газета (суббота, 18 августа 1900 г.): 8. 18 августа 1900 г.
^ «Французский писатель». Rutland Daily Herald (Ратленд, Вермонт) (вторник, 21 февраля 1933 г.): 2. 21 февраля 1933 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бойд, Норман. «Рэймонд Шеппард и Ганби Хадат: Ганби Хадат (1871–1954)» . Рэймонд Шеппард, иллюстратор . Проверено 23 мая 2020 г.
^ «Гольф: Женский межассоциационный турнир». «Таймс» (четверг, 29 апреля 1920 г.): 7. 29 апреля 1920 г.
^ «Сплетни в мюзик-холле». Эра (суббота, 4 октября 1902 г.): 20.04.1902.
^ «Канделария Голд Майнс Лимитед» . Лондонская газета (26816): 421. 22 января 1897 г. Проверено 23 мая 2020 г.
^ «The Candelaria Gold Mines Limited (ликвидируется)» (27415). 801:1759. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ «Британская компания Coalite Co. Ltd». Финансовое и коммерческое приложение к газете «Таймс» (пятница, 27 сентября 1907 г.): 4. 27 сентября 1907 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Юридический отчет: провал автора песен». «Таймс» (пятница, 11 февраля 1910 г.): 4. 11 февраля 1910 г.
^ «Юридический отчет: Отделение королевской скамьи». «Таймс» (пятница, 29 июля 1910 г.): 4. 29 июля 1910 г.
^ «История подразделения: Миддлсексский полк» . Военные отчеты войск . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Проверено 26 мая 2020 г.
^ «Мидлсексский добровольческий полк» . Лондонская газета . Приложение (29925): 1139. 30.01.1917 . Проверено 23 мая 2020 г.
^ "6-й том Bn., Миддлсексский полк" . Лондонская газета . Приложение (31086): 15175. 27.12.1918 . Проверено 23 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Некролог: мистер Ганби Хадат». «Таймс» (вторник, 19 января 1954 г.): 8. 19 января 1954 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Лофтс, Уильям Оливер Гиймон (1970). Художественная литература «Люди, стоящие за мальчиком» . Лондон: Говард Бейкер. ISBN 0093047703 . Проверено 15 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дойл, Брайан (1968). Кто есть кто в детской литературе . Лондон: Хью Эвелин Лтд . Проверено 31 июля 2020 г. - из Интернет-архива .
^ Jump up to: ^а ^б Холланд, Стив (2006). «Хадат, Ганби (1871–1954)». В Зипес, Джек (ред.). Оксфордская энциклопедия детской литературы . Том. 2: Дубо-Лоур. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 190.
^ «Мэри Элизабет Холдейн: рекорд за сто лет (1825–1925)». Nelson Evening Mail (Нельсон, Новая Зеландия) (четверг, 30 апреля 1926 г.): 2. 30 апреля 1926 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В основном для мальчиков». Otago Daily Times (Отаго, Новая Зеландия) (среда, 22 июня 1949 г.): 2. 22 июня 1949 г.
^ «Библиотеки». Оксфордский справочник детской литературы . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 1984. с. 311.
^ «В Манчестере: бедный родственник». The Manchester Guardian (вторник, 23 апреля 1929 г.): 13. 23 апреля 1929 г.
^ «Написание книг для молодежи: автор требует должного признания». Dundee Evening Telegraph (среда, 24 апреля 1929 г.): 10. 24 апреля 1929 г.
^ «Художественная литература для детей: Школьные рассказы». Британские детские книги в двадцатом веке . Нью-Йорк: EP Dutton and Co. p. 82.
^ «Полночь в общежитии». Сказки вне школы . Лондон: Книжный клуб нового образования. 1948. с. 128.
^ Джулиан Лавлок (25 октября 2018 г.). От морали к хаосу: падение и взлет истории английской школы . Латтерворт Пресс. п. 185. ИСБН 978-0-7188-4772-2 . Проверено 26 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уотсон, Бенджамин (1992). «Хадат, Ганби (1871–1954)». Рассказы английских школьников: аннотированная библиография художественной литературы в твердом переплете . Метучен, Нью-Джерси: The Scarecrow Press, Inc. стр. 67–71.
^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 25 мая 2020 г.
^ «Завещания и завещания 1858–1996: страницы Пирсона и год смерти 1906» . Найдите службу Will . Проверено 24 мая 2020 г.
^ "Летальные исходы". York Herald (суббота, 27 июля 1850 г.): 5. 27 июля 1850 г.
^ «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Оуэн Дадли Эдвардс (1 августа 2007 г.). Британская детская фантастика во Второй мировой войне . Издательство Эдинбургского университета. п. 126. ИСБН 978-0-7486-2872-8 . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.
^ «Завещания и завещания 1858–1996: страницы Ваи и год смерти 1938» . Найдите службу Will . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 26 мая 2020 г.
^ Мартель, Эдвард; Пайн, LG; Лоуренс, Альберта (1978). «Ваи, Джон Джордж Хаслетт». Кто был кем среди английских и европейских авторов: 1931–1949: На основе записей, впервые появившихся в «Кто есть кто для авторов и писателей и справочном руководстве», первоначально составленном Эдвардом Мартеллом и Л.Г. Пайном, а также в «Кто есть кто среди ныне живущих авторов Старые нации», первоначально составленный Альбертой Лоуренс . Том. III: Новая Зеландия. Детройт: Исследовательская компания Гейла.
^ Кемп, Сандра ; Митчелл, Шарлотта; Троттер, Дэвид . «Хаслетт, Джон». Эдвардианская художественная литература: Оксфордский спутник . п. 178.
^ Jump up to: ^а ^б Киркпатрик, Роберт Дж. «Алфавитный список авторов: Джон Моубрей». В Киркпатрике, Роберт Дж. (ред.). Энциклопедия школьных рассказов для мальчиков . Олдершот: Эшгейт. стр. 241–2.
^ Хубин, Аллен Дж. «Дополнения к исправленному изданию: Часть 34» . Криминальная фантастика IV: Полная библиография 1749–2000 гг . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Проверено 25 мая 2020 г.
^ «Весенние книги». Birmingham Daily Gazette (четверг, 12 марта 1931 г.): 5. 12 марта 1931 г.
^ «Среди последних романов». Sheffield Independent (понедельник, 13 апреля 1931 г.): 8. 13 апреля 1931 г.
^ «Ваи, Джон Джордж Хаслетт 1881 -». Каталог авторских прав. Новая серия: 1931: Часть 1: Группа 1: Книги . Бюро авторских прав, Библиотека Конгресса. 1932. с. 784. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рождественские книги: Преодоление опасностей: доблестные подвиги в отдаленных местах». Шотландец (четверг, 7 декабря 1939 г.): 14. 07.12.1939.
^ Jump up to: ^а ^б «Реклама Ангуса и Робертсона: Сборник военных приключений». The Sydney Morning Herald (Сидней, Австралия) (суббота, 13 декабря 1941 г.): 10. 13 декабря 1941 г.
^ «Сборники рассказов для мальчиков: Куропатка и компания». Шотландец (четверг, 11 декабря 1924 г.): 3. 11 декабря 1924 г.
^ «Результаты поиска для автора: Хадат, Ганби. Тип документа: книга» . Библиотечный центр Откройте для себя . Проверено 25 мая 2020 г.
^ «Результаты поиска по автору: «Ганби Хадат» » . Книги Эйба . Проверено 25 мая 2020 г.
^ «Результаты поиска по автору: «Джон Моубрей» » . Книги Эйба . Проверено 25 мая 2020 г.
^ «Отзывы». Ashburton Guardian (Эшбертон, Новая Зеландия) (четверг, 23 января 1924 г.): 6. 23 января 1924 г.
^ С., К.К. (22.11.1924). «Литературное письмо». Сфера (суббота, 22 ноября 1924 г.): 12.
^ Нанетт (7 февраля 1933 г.). «Последний год Баркворта». Berwickshire News и генеральный рекламодатель (вторник, 7 февраля 1933 г.): 4.
^ «Литературный». Окленд Стар (Окленд, Новая Зеландия) (суббота, 16 марта 1929 г.): 2 (приложение). 16 марта 1929 г.
^ «Из архива № 13: Памела ГМ, автор Флоренс Ганби Хадат» . Детская война: Путеводитель по книгам для юных читателей о Второй мировой войне. . . и другие интересные моменты . 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Проверено 27 мая 2020 г.
^ «Книги для мальчиков». Eastbourne Gazette (среда, 12 ноября 1930 г.): 23. 12.11.1930.
^ «Библиотечные заметки». Clinton Daily Journal and Public (Клинтон, Иллинойс) (среда, 19 августа 1931 г.): 6. 19 августа 1931 г.
^ «Праздник добра для мальчиков: Начинается война». Nottingham Journal (пятница, 5 декабря 1930 г.): 4. 05.12.1930.
^ «Книги к Рождеству». West London Observer (пятница, 11 декабря 1931 г.): 9. 11 декабря 1931 г.
^ Стерлинг, Кристофер Х. (январь – март 2014 г.). «Обзорное эссе: Детская художественная литература на телеграфе, радио и телевидении» (PDF) . Коммуникационные заметки ежеквартально . 45 (1): 12. дои : 10.1080/10948007.2014.866400 . S2CID 146919185 . Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2016 г. Проверено 25 мая 2020 г.
^ «Ганби Хадат» (PDF) . Коллекционер историй: статьи, представляющие интерес для коллекционеров периодических изданий британских мальчиков прошлого . 2 (33): 101–104. 01.01.1949 . Проверено 26 мая 2020 г.
^ «Переулок Фортуны (1947): Сюжет» . IMDB . Проверено 26 мая 2020 г.

Внешние ссылки

Книги Ганби в каталоге Discover Library Hub Jisc .
Книги Хадат в каталоге Abe Books . (обратите внимание, что названия в этом каталоге постоянно меняются по мере продажи книг или предложения новых названий.)
Книги Джона Моубрея в каталоге Abe Books . (обратите внимание, что названия в этом каталоге постоянно меняются)

[1] У него было три старшие сестры: Шарлотта Элизабет (1864–1945), миссионерка, вышедшая замуж в Индии и в конце концов эмигрировавшая в Соединенные Штаты, Мария Джулия (1865–1881), умершая в подростковом возрасте, и Мэри Моубрей (1869–1891). ), которая умерла, когда ей было чуть больше двадцати.

[12] Причиной рекламы того, что Хадат была магистром, было то, что, хотя Беннетт имел математическую степень, отличную для тех, кто хотел, чтобы их дети пытались служить на флоте или в армии, родители, заинтересованные в отправке своих сыновей в государственные школы, были бы заинтересованы в преподаватель классики, что было степенью Хадат. В рекламе школы были указаны специальности двух мастеров.

[14] Это гимназия, расположенная в Гилфорде , графство Суррей в Англии , а не в Западной Австралии . школа с таким названием

[18] Надзирательница школы-интерната выполняет обычные обязанности школьной медсестры, но также отвечает за поселение новых мальчиков, а также надзор за общим состоянием здоровья детей. В большой школе обычно имеется несколько коек для пациентов, нуждающихся в более тщательном уходе.

[25] В каталоге Британской библиотеки перечислена 91 партитура, написанная Хадат.

[46] Это было задолго до появления Гарри Поттера и спорного возрождения истории школы-интерната. ^{[ 40 ]}

[59] В то время детская художественная литература почти всегда впервые публиковалась в сентябре-ноябре для продажи рождественских подарочных книг.

[68] В отличие от библиотечных каталогов, содержание каталога Abe Books постоянно меняется по мере продажи книг или выставления на продажу томов.

[69] Переиздано как «По мнению Брауна Минора» в 1924 году.

[70] Опубликовано в 1916 году, говорят Уотсон и Дойл.

[71] Обложки некоторых изданий такие же, как у острова Чудес.

[73] Сказал рецензент . . . втыкает носы мальчиков прямо в это на первой странице. Его цель — сделать хороших мальчиков лучше, а плохих — счастливее. В конце концов, что книга может сделать больше? ^{[ 61 ]}

[75] В роли Джона Моубрея. «Ласка» — мальчик маленького роста, который обнаруживает, что его друг стал жертвой школьного заговора. Он проясняет тайну, и справедливость восторжествует. ^{[ 62 ]}

[76] В роли Джона Моубрея. В библиотеке для мальчиков Касселла.

[78] В роли Джона Моубрея в Популярной библиотеке Касселла для мальчиков и девочек. Баркворт отстранен после несправедливого обвинения, но в конце концов восстанавливает свое место. ^{[ 63 ]}

[79] В роли Джона Моубрея. В библиотеке для мальчиков Касселла.

[80] В роли Джона Моубрея. В библиотеке для мальчиков Касселла. Общие персонажи с The Fifth Feversham .

[82] Уотсон указывает год публикации 1929. Этого названия нет в списке Дойла. Это сборник из тридцати шести рассказов о Воробье (предположительно, уже опубликованных в журналах для мальчиков). Рецензент прокомментировал: « Сказки не являются ни сильными, ни глубоко юмористическими, но легкий комедийный стиль пронизывает их все, а универсальность Воробья и его рост в торговле вызовут у многих смех». ^{[ 64 ]}

[83] В роли Джона Моубрея. В библиотеке для мальчиков Касселла.

[84] В роли Джона Моубрея. В библиотеке для мальчиков Касселла. Общие персонажи с The Fifth Feversham . ^{[ 46 ]}

[86] Как и Флоренс, это история для девочек, поэтому Уотсон или Дойл не включили ее в список. Памела, еще учась в школе, помогает военным, водя фургон-столовую. Она получает Георгиевскую медаль за спасение из взорванной школы. ^{[ 65 ]}

[89] Опубликовано в США как «Таинственный крест: загадочная история для молодежи» (1931) Фредерик А. Стоукс, Нью-Йорк. В этой книге загадочный барабанщик вызывает мальчика из Корнуолла на поиски сокровища, спрятанного для него и отмеченного крестом его отцом-искателем приключений. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

[91] В роли Джона Моубрея. В библиотеке для мальчиков Касселла. Между поденщиками и постояльцами вспыхивает вражда, и двое мальчиков изо всех сил стараются уладить ситуацию. ^{[ 68 ]}

[93] В роли Джона Моубрея. В библиотеке для мальчиков Касселла. Мальчика, которого годами обучали, внезапно отправляют в школу, но он возражает против обязательных игр. Он борется со школьными универсалами, и в конце концов они становятся друзьями. ^{[ 69 ]}

[94] Переименовано в «Тайна острова Черной Жемчужины» для рынка США. Также доступен на французском языке как «Les Perles noires du pacifique».

[95] Как Флоренс

[96] В роли Джона Моубрея. Мальчик находит украденные чертежи нового и очень секретного британского самолета и улетает домой на прототипе, который иностранные агенты сделали по чертежам. ^{[ 55 ]}

[97] В роли Флоренс это история девочек, поэтому Уотсон или Дойл не указали ее в списке.

[98] В роли Джона Моубрея. Шпионская история, действие которой происходит в приграничном городке на границе Франции, Италии и Швейцарии. Сен-Жерве-ле-Бен , где Хадат проводила часть каждого года, соответствует этому описанию, поскольку находится менее чем в 25 км от точки, где встречаются все три страны. ^{[ 56 ]}

[99] В роли Флоренс это история девочек, поэтому Уотсон или Дойл не указали ее в списке.

[101] В роли Джона Моубрея. Речь идет о шпионаже в отношении йоркширских мавров во время Второй мировой войны. ^{[ 70 ]}

[102] В роли Джона Моубрея. Межев находится в 4 км от деревни Сен-Жерве-ле-Бен, которая сделала Хадат почетным гражданином.

[103] В роли Шеперда Пирсона.

[104] Похоже, это не школьная история для мальчиков, поэтому Уотсон или Дойл не включили ее в список.

[107] Похоже, это не школьный рассказ для мальчиков, поэтому Уотсон или Дойл не включили его в список. Это было снято как «Переулок удачи» в 1947 году. Мальчик-герой пытается собрать деньги, чтобы выучиться на инженера, но отдает свои сбережения другу, чтобы тот мог навестить своего очень больного дедушку в Ирландии. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

[108] Ничего общего с физикой, история о школьнике, энергия которого непропорциональна его размерам. ^{[ 34 ]}

[Will-Edward-2] «Завещания и завещания 1858–1996 годов: страницы Хаддата и года смерти 1874» . Найдите службу Will . Проверено 23 мая 2020 г.

[Birth-Charlotte-3] «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 24 мая 2020 г.

[Will-Charlotte-4] «Завещания и завещания 1858–1996 годов: страницы Хаддата и года смерти 1912» . Найдите службу Will . Проверено 23 мая 2020 г.

[Birth-Pearson-5] Jump up to: ^а ^б Чарльзворт, Дж., изд. (1917). Приходская книга Кирклитема, 1559–1812 гг., Том 59 .

[Death-Pearson-6] «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 24 мая 2020 г.

[Who-Hadath-7] Jump up to: ^а ^б A. & C. Black Ltd. (1964). «Хадат, Ганби, Массачусетс; FRSA». Кто был кем: Том V 1951–1960: Спутник «Кто есть кто», содержащий биографии тех, кто умер в течение десятилетия 1951–1960 годов . Том. V (2-е изд.). Лондон: Адам и Чарльз Блэк. п. 466.

[School-Enc-Hadath-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Дойл, Брайан. «Алфавитный список авторов: Ганби Хадат». В Киркпатрике, Роберт Дж. (ред.). Энциклопедия школьных рассказов для мальчиков . Олдершот: Эшгейт. стр. 146–9.

[Cambridge-9] Jump up to: ^а ^б «Поиск Фамилии=Хадат» . База данных выпускников Кембриджа . Проверено 23 мая 2020 г.

[Bennett-Death-10] «Обученный «бестселлер»: смерть мистера Б. Беннета из Пейнтона». Western Morning News (понедельник, 23 марта 1925 г.): 5. 23 марта 1925 г.

[Ad-School-11] «Реклама школы Монпелье». London Evening Standard (вторник, 2 января 1894 г.): 8. 02.01.1894.

[Pupils-13] «Образовательный». Torquay Times и South Devon Advertiser (пятница, 25 мая 1894 г.): 4. 1894-05-25.

[Hadath-1939-15] Jump up to: ^а ^б Национальный архив (29 сентября 1939 г.). Регистр 1939 года; Ссылка: RG 101/982E: ED BXIO . Кью: Национальный архив.

[Will-Florence-16] Jump up to: ^а ^б «Завещания и завещания 1858–1996 годов: страницы Хадат и год смерти 1960» . Найдите службу Will . Проверено 24 мая 2020 г.

[Hadath-Webber-17] «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 24 мая 2020 г.

[Hutchinson-19] Хатчинсон, ASM (1 февраля 1954 г.). «Мистер Ганби Хадат». «Таймс» (понедельник, 1 февраля 1954 г.): 8.

[Appeal-20] Jump up to: ^а ^б «Дело синьора Пикколомини». Вестминстерская газета (суббота, 18 августа 1900 г.): 8. 18 августа 1900 г.

[Freedom-21] «Французский писатель». Rutland Daily Herald (Ратленд, Вермонт) (вторник, 21 февраля 1933 г.): 2. 21 февраля 1933 г.

[Sheppard-22] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бойд, Норман. «Рэймонд Шеппард и Ганби Хадат: Ганби Хадат (1871–1954)» . Рэймонд Шеппард, иллюстратор . Проверено 23 мая 2020 г.

[Golf-23] «Гольф: Женский межассоциационный турнир». «Таймс» (четверг, 29 апреля 1920 г.): 7. 29 апреля 1920 г.

[Songs-24] «Сплетни в мюзик-холле». Эра (суббота, 4 октября 1902 г.): 20.04.1902.

[Liquidator-26] «Канделария Голд Майнс Лимитед» . Лондонская газета (26816): 421. 22 января 1897 г. Проверено 23 мая 2020 г.

[End-liquidation-27] «The Candelaria Gold Mines Limited (ликвидируется)» (27415). 801:1759. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[Coalite-28] «Британская компания Coalite Co. Ltd». Финансовое и коммерческое приложение к газете «Таймс» (пятница, 27 сентября 1907 г.): 4. 27 сентября 1907 г.

[Failure-29] Jump up to: ^а ^б «Юридический отчет: провал автора песен». «Таймс» (пятница, 11 февраля 1910 г.): 4. 11 февраля 1910 г.

[Discharge-30] «Юридический отчет: Отделение королевской скамьи». «Таймс» (пятница, 29 июля 1910 г.): 4. 29 июля 1910 г.

[War-Service-31] «История подразделения: Миддлсексский полк» . Военные отчеты войск . Архивировано из оригинала 12 июля 2015 г. Проверено 26 мая 2020 г.

[Captain-32] «Мидлсексский добровольческий полк» . Лондонская газета . Приложение (29925): 1139. 30.01.1917 . Проверено 23 мая 2020 г.

[Resign-33] "6-й том Bn., Миддлсексский полк" . Лондонская газета . Приложение (31086): 15175. 27.12.1918 . Проверено 23 мая 2020 г.

[Hadath-Obit-34] Jump up to: ^а ^б «Некролог: мистер Ганби Хадат». «Таймс» (вторник, 19 января 1954 г.): 8. 19 января 1954 г.

[Lofts-1970-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Лофтс, Уильям Оливер Гиймон (1970). Художественная литература «Люди, стоящие за мальчиком» . Лондон: Говард Бейкер. ISBN 0093047703 . Проверено 15 мая 2020 г.

[Doyle-1968-36] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Дойл, Брайан (1968). Кто есть кто в детской литературе . Лондон: Хью Эвелин Лтд . Проверено 31 июля 2020 г. - из Интернет-архива .

[Zikes-2-190-37] Jump up to: ^а ^б Холланд, Стив (2006). «Хадат, Ганби (1871–1954)». В Зипес, Джек (ред.). Оксфордская энциклопедия детской литературы . Том. 2: Дубо-Лоур. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 190.

[Review-Hadath-38] «Мэри Элизабет Холдейн: рекорд за сто лет (1825–1925)». Nelson Evening Mail (Нельсон, Новая Зеландия) (четверг, 30 апреля 1926 г.): 2. 30 апреля 1926 г.

[Atom-39] Jump up to: ^а ^б «В основном для мальчиков». Otago Daily Times (Отаго, Новая Зеландия) (среда, 22 июня 1949 г.): 2. 22 июня 1949 г.

[Carpenter-311-40] «Библиотеки». Оксфордский справочник детской литературы . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 1984. с. 311.

[Luncheon-41] «В Манчестере: бедный родственник». The Manchester Guardian (вторник, 23 апреля 1929 г.): 13. 23 апреля 1929 г.

[Lunch-42] «Написание книг для молодежи: автор требует должного признания». Dundee Evening Telegraph (среда, 24 апреля 1929 г.): 10. 24 апреля 1929 г.

[Eyre-43] «Художественная литература для детей: Школьные рассказы». Британские детские книги в двадцатом веке . Нью-Йорк: EP Dutton and Co. p. 82.

[School-Tales-44] «Полночь в общежитии». Сказки вне школы . Лондон: Книжный клуб нового образования. 1948. с. 128.

[Lovelock-45] Джулиан Лавлок (25 октября 2018 г.). От морали к хаосу: падение и взлет истории английской школы . Латтерворт Пресс. п. 185. ИСБН 978-0-7188-4772-2 . Проверено 26 мая 2020 г.

[Watson-Hadath-47] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уотсон, Бенджамин (1992). «Хадат, Ганби (1871–1954)». Рассказы английских школьников: аннотированная библиография художественной литературы в твердом переплете . Метучен, Нью-Джерси: The Scarecrow Press, Inc. стр. 67–71.

[Shepherd-48] «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС . Проверено 25 мая 2020 г.

[Will-Shepherd-49] «Завещания и завещания 1858–1996: страницы Пирсона и год смерти 1906» . Найдите службу Will . Проверено 24 мая 2020 г.

[Birth-Mowbray-50] "Летальные исходы". York Herald (суббота, 27 июля 1850 г.): 5. 27 июля 1850 г.

[Mowbray-51] «Индексная запись» . Свободная БМД . ОНС. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.

[Edwards2007-52] Jump up to: ^а ^б ^с Оуэн Дадли Эдвардс (1 августа 2007 г.). Британская детская фантастика во Второй мировой войне . Издательство Эдинбургского университета. п. 126. ИСБН 978-0-7486-2872-8 . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 25 мая 2020 г.

[Vahey-Death-53] «Завещания и завещания 1858–1996: страницы Ваи и год смерти 1938» . Найдите службу Will . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 26 мая 2020 г.

[Who-Vahey-54] Мартель, Эдвард; Пайн, LG; Лоуренс, Альберта (1978). «Ваи, Джон Джордж Хаслетт». Кто был кем среди английских и европейских авторов: 1931–1949: На основе записей, впервые появившихся в «Кто есть кто для авторов и писателей и справочном руководстве», первоначально составленном Эдвардом Мартеллом и Л.Г. Пайном, а также в «Кто есть кто среди ныне живущих авторов Старые нации», первоначально составленный Альбертой Лоуренс . Том. III: Новая Зеландия. Детройт: Исследовательская компания Гейла.

[Kemp-178-55] Кемп, Сандра ; Митчелл, Шарлотта; Троттер, Дэвид . «Хаслетт, Джон». Эдвардианская художественная литература: Оксфордский спутник . п. 178.

[School-Enc-Mowbray-56] Jump up to: ^а ^б Киркпатрик, Роберт Дж. «Алфавитный список авторов: Джон Моубрей». В Киркпатрике, Роберт Дж. (ред.). Энциклопедия школьных рассказов для мальчиков . Олдершот: Эшгейт. стр. 241–2.

[Crime-57] Хубин, Аллен Дж. «Дополнения к исправленному изданию: Часть 34» . Криминальная фантастика IV: Полная библиография 1749–2000 гг . Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Проверено 25 мая 2020 г.

[Yard-Salted-58] «Весенние книги». Birmingham Daily Gazette (четверг, 12 марта 1931 г.): 5. 12 марта 1931 г.

[Yard-Naïve-60] «Среди последних романов». Sheffield Independent (понедельник, 13 апреля 1931 г.): 8. 13 апреля 1931 г.

[Copy-1931-61] «Ваи, Джон Джордж Хаслетт 1881 -». Каталог авторских прав. Новая серия: 1931: Часть 1: Группа 1: Книги . Бюро авторских прав, Библиотека Конгресса. 1932. с. 784. Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 2 июня 2020 г.

[Secret-62] Jump up to: ^а ^б «Рождественские книги: Преодоление опасностей: доблестные подвиги в отдаленных местах». Шотландец (четверг, 7 декабря 1939 г.): 14. 07.12.1939.

[Omnibus-63] Jump up to: ^а ^б «Реклама Ангуса и Робертсона: Сборник военных приключений». The Sydney Morning Herald (Сидней, Австралия) (суббота, 13 декабря 1941 г.): 10. 13 декабря 1941 г.

[Weasel-Plot-64] «Сборники рассказов для мальчиков: Куропатка и компания». Шотландец (четверг, 11 декабря 1924 г.): 3. 11 декабря 1924 г.

[Jisc-Hadath-65] «Результаты поиска для автора: Хадат, Ганби. Тип документа: книга» . Библиотечный центр Откройте для себя . Проверено 25 мая 2020 г.

[Abe-Gunby-66] «Результаты поиска по автору: «Ганби Хадат» » . Книги Эйба . Проверено 25 мая 2020 г.

[Abe-Mowbray-67] «Результаты поиска по автору: «Джон Моубрей» » . Книги Эйба . Проверено 25 мая 2020 г.

[Ashburton-72] «Отзывы». Ashburton Guardian (Эшбертон, Новая Зеландия) (четверг, 23 января 1924 г.): 6. 23 января 1924 г.

[Weasel-74] С., К.К. (22.11.1924). «Литературное письмо». Сфера (суббота, 22 ноября 1924 г.): 12.

[Barkworth-77] Нанетт (7 февраля 1933 г.). «Последний год Баркворта». Berwickshire News и генеральный рекламодатель (вторник, 7 февраля 1933 г.): 4.

[Sparrow-81] «Литературный». Окленд Стар (Окленд, Новая Зеландия) (суббота, 16 марта 1929 г.): 2 (приложение). 16 марта 1929 г.

[Medal-85] «Из архива № 13: Памела ГМ, автор Флоренс Ганби Хадат» . Детская война: Путеводитель по книгам для юных читателей о Второй мировой войне. . . и другие интересные моменты . 31 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 14 февраля 2018 г. Проверено 27 мая 2020 г.

[Cross-UK-87] «Книги для мальчиков». Eastbourne Gazette (среда, 12 ноября 1930 г.): 23. 12.11.1930.

[Cross-US-88] «Библиотечные заметки». Clinton Daily Journal and Public (Клинтон, Иллинойс) (среда, 19 августа 1931 г.): 6. 19 августа 1931 г.

[Fennels-90] «Праздник добра для мальчиков: Начинается война». Nottingham Journal (пятница, 5 декабря 1930 г.): 4. 05.12.1930.

[Strongest-92] «Книги к Рождеству». West London Observer (пятница, 11 декабря 1931 г.): 9. 11 декабря 1931 г.

[Radio-100] Стерлинг, Кристофер Х. (январь – март 2014 г.). «Обзорное эссе: Детская художественная литература на телеграфе, радио и телевидении» (PDF) . Коммуникационные заметки ежеквартально . 45 (1): 12. дои : 10.1080/10948007.2014.866400 . S2CID 146919185 . Архивировано (PDF) из оригинала 19 апреля 2016 г. Проверено 25 мая 2020 г.

[Collector-105] «Ганби Хадат» (PDF) . Коллекционер историй: статьи, представляющие интерес для коллекционеров периодических изданий британских мальчиков прошлого . 2 (33): 101–104. 01.01.1949 . Проверено 26 мая 2020 г.

[Fortune-106] «Переулок Фортуны (1947): Сюжет» . IMDB . Проверено 26 мая 2020 г.

[ примечание 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ примечание 2 ]

[ 11 ]

[ примечание 3 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ примечание 4 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ примечание 5 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ примечание 6 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ примечание 7 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ примечание 8 ]

[ примечание 9 ]

[ примечание 10 ]

[ примечание 11 ]

[ примечание 12 ]

[ примечание 13 ]

[ примечание 14 ]

[ примечание 15 ]

[ примечание 16 ]

[ примечание 17 ]

[ примечание 18 ]

[ примечание 19 ]

[ примечание 20 ]

[ примечание 21 ]

[ примечание 22 ]

[ примечание 23 ]

[ примечание 24 ]

[ примечание 25 ]

[ примечание 26 ]

[ примечание 27 ]

[ примечание 28 ]

[ примечание 29 ]

[ примечание 30 ]

[ примечание 31 ]

[ примечание 32 ]

[ примечание 33 ]

[ примечание 34 ]

[ примечание 35 ]

[ примечание 36 ]

[ 40 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Бельгия Польша