Сесилия Миксекве Джексон
Сесилия «Микс» Миксекве Джексон (2 октября 1922 г. - 29 мая 2011 г.) [1] была женщиной Бодевадеми (Нешнабе/Потаватоми) из Канзаса в Соединенных Штатах, которая работала над сохранением Бодвевадмимвена , находящегося под угрозой исчезновения , алгонкинского языка . Она была носителем языка. [2]
Биография
[ редактировать ]Сесилия Миксекве Джексон родилась в семье Розанн Лэсли Поттс и Джозефа Билла Поттса 2 октября 1922 года в резервации Бодевадеми недалеко от Майетты, штат Канзас . [1] Она была членом Mshkodésik Nation, на английском языке Prairie Band Potawatomi Nation . Джексон говорил на нескольких языках: на бодвевадмимвене, анисинаабемовине (оджибве), даавамвине (оттава) и английском языке. Она много лет работала на фабрике платьев Slimaker в Холтоне, штат Канзас , а затем поваром. [2]
Возрождение языка
[ редактировать ]Сесилия Миксекве Джексон была последней, свободно говорящей на языке бодвевадмимвен (Потаватоми), принадлежащей к Prairie Band Potawatomi Nation (PBPN). [2] Несмотря на небольшое количество говорящих, PBPN «расценивается как языковой оплот» из-за усилий по сохранению языка. PBPN основала программу языка и культуры в 1998 году, используя федеральный грант ANA . [3] Джексон сыграл важную роль в работе языковой программы. Она помогла создать бодвевадмимвен-английский словарь, учебник грамматики, аудио- и видеоматериалы, а также сборник рассказов на бодвевадмимвене. [2] Синди Ледер, преподаватель языковой программы, сказала: «Почти вся работа здесь принадлежит ей». В беседе с репортером Джексон умолял родителей поговорить со своими детьми в Бодвевадмимвене, чтобы сохранить язык. [4]
В 2010 году Джексон была удостоена торжественного ужина, спонсируемого советом племени, за ее работу по сохранению языка. Присутствовало более 200 человек. [5]
Личная жизнь
[ редактировать ]Сесилия Миксекве Джексон придерживалась религии барабанов или танца мечты, индейской религии, основанной турецкой женщиной с хвостовым пером , женщиной из Дакоты , в 19 веке. Религия распространилась на многие другие коренные народы, включая оджибве , мескваки , отхаакиваки (саук), шааванваки (шауни), мамасектау (меномини) и бодевадеми из Канзаса. [6] [7]
Джексон был членом местного отделения Вспомогательного Американского Легиона, состоящего из партнеров и членов семей ветеранов Американского Легиона . У нее было двое детей, и на момент смерти она была прабабушкой. Она умерла в возрасте 88 лет 29 мая 2011 года. [1]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с «Сесилия «Микс» Миксекве Джексон» . Похоронное бюро Мерсера .
- ^ Jump up to: а б с д «Старейшина племени умирает в 88 лет» . cjonline . Журнал Topeak Capital. 31 мая 2011 г.
- ^ Ветцель, Кристофер (2006). «Возрождение Нешнабемвена: усилия по возрождению местного и национального языка потаватоми». Ежеквартальный журнал американских индейцев . 30 (1/2). ПроКвест: 61–86. дои : 10.1353/aiq.2006.0012 . S2CID 162208517 .
- ^ «Женщина из Канзаса стремится спасти язык потаватоми». Индийская страна сегодня . ПроКвест. 7 июля 2010 г. с. 8.
- ^ «Сесилия «Микс» Джексон удостоена награды за работу с языком потаватоми» . Prairie Band Potawatomi Nation . 13 мая 2010 г.
- ^ Качмарек, Жозефина Агнес (1999). «1». Танец мечты: исследование его музыки и практики среди индейцев лесной местности и центральной субарктики (Массачусетс). Университет Манитобы.
- ^ Качмарек, Жозефина (1998). «Танец мечты оджибве» . Документы Алгонкинской конференции . 12 : 169–181.