Мудрец Кинвиг

Мудреца Кинвига (ок. 1870–1962) была на момент ее смерти одним из последних выживших носителей языка Manx .

Она родилась мудрецей Дж. Кларком в 1870 году в Гэри Холлин в Ронагю , в приходе Арбори , острове Человек , последовал за линейкой трех поколений ее семьи, которая родилась и выросла там. Она вышла замуж за Джона Кинвига (ок. 1860–1953), который иногда был рыбаком, Мейсоном и общим земельным инспектором. После первоначальной тренировки в Каслтауне , чтобы стать портником, мудреца Кинвига в конечном итоге пришла, чтобы посвятить свое время поддержанию Крофта и воспитания своей семьи из десяти детей. ^{[ 1 ]}

Мудрец Кинвиг и ее муж свободно содержали носители Манса , как и нормой для жителей Ронагу в молодости. Тем не менее, они были свидетелями пренебрежения языком и действительно приняли участие в нем, решив не учить язык своим детям. Во время ее смерти в 1962 году мудреца Кинвига, как полагают, был одним из двух живых родных носителей Manx, ^{[ 2 ]} Другим был Нед Мэддрелл , который умер в 1974 году.

В течение своей жизни она и другие признали ее важность как нативного оратора Manx. В апреле и мае 1948 года Кинвиг был одним из докладчиков Manx, зарегистрированных ирландской комиссией по фольклору . ^{[ 3 ]} Это было спровоцировано Эамоном де Валерой , чтобы сохранить речь оставшихся носителей - задача, которую пренебрегали с тех пор, как оно было предпринято Обществом языка Manx под руководством Софии Моррисон в 1900 -х годах ^{[ 4 ]} и Карл Марстандер в 1929–1933 годах. ^{[ 5 ]}

Вместе со своим мужем Кинвиг была активным участником возрождения интереса к Manx Gaelic в 1950 -х и 1960 -х годах: ^{[ 6 ]}

Кинвиги очень осознавали изменения, которые произошли в их жизни, и угрозам, которые эти изменения представляли для будущего языка Manx. Они стремились поощрять студентов Манкс -гэльского, и многие посетили их для изучения произношения.

Язык Manx подвергся возрождению с момента ее смерти, отчасти благодаря поддержке, которую Кинвиг и другие оказывали молодым учащимся языка.

Ссылки

^ Истории о Манне: Полная коллекция архивных записей на языке MANX, сделанная Ирландской комиссией по фольклору в 1948 году , Douglas: Manx National Heritage , 2003, стр. 11–1
^ «Держите веру» от Адриана Каина, на веб -сайте Ynsee Gaelg (доступ 9/03/2017)
^ «Деревянный ящик, который сохранил язык Manx» . Би -би -си . 27 января 2010 . Получено 9 марта 2017 года .
^ «Фонограф языкового общества Manx: первые сеансы записи 1905 года. Современные газетные аккаунты» , под редакцией Стивена Миллера, Manx Notes № 220 (2015)
^ «Вклад профессора Марстрадер в историю Manx» в журнале музея Manx , Vol. II, № 34, 1933, с.100–102
^ Schees of Manx языковой архив, сделанные Ирландской комиссией по фольклору в 1948 году , Douglas: Manx National Heritage , 2003, с.1.

Внешние ссылки

Полные записи ирландской фольклорной комиссии 1948 года, в том числе записи мудреца Кинвига

[1] Истории о Манне: Полная коллекция архивных записей на языке MANX, сделанная Ирландской комиссией по фольклору в 1948 году , Douglas: Manx National Heritage , 2003, стр. 11–1

[2] «Держите веру» от Адриана Каина, на веб -сайте Ynsee Gaelg (доступ 9/03/2017)

[3] «Деревянный ящик, который сохранил язык Manx» . Би -би -си . 27 января 2010 . Получено 9 марта 2017 года .

[4] «Фонограф языкового общества Manx: первые сеансы записи 1905 года. Современные газетные аккаунты» , под редакцией Стивена Миллера, Manx Notes № 220 (2015)

[5] «Вклад профессора Марстрадер в историю Manx» в журнале музея Manx , Vol. II, № 34, 1933, с.100–102

[6] Schees of Manx языковой архив, сделанные Ирландской комиссией по фольклору в 1948 году , Douglas: Manx National Heritage , 2003, с.1.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]