Дом Уллоа

Дом Уллоа
	Обложка первого издания
Автор	Эмилия Пардо Базан
Оригинальное название	Особняки Уллоа
Переводчик	Пол О'Прей и Люсия Грейвс
Язык	испанский
Опубликовано	1886
Издатель	Penguin Books (первое издание в Великобритании)
Опубликовано на английском языке	1990
Страницы	275 (первое издание для Великобритании)
ISBN	9780140445022

Дом Уллоа (исп. Los pazos de Ulloa ) — роман Эмилии Пардо Базан , опубликованный на испанском языке в 1886 году и переведенный на английский Полом О'Преем и Люсией Грейвс , опубликованный издательством Penguin Classics в 1990 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Он был переиздан Pocket Penguins в 2016 году. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} История продолжается в романе 1887 года Мать- « » природа .

Краткое содержание сюжета

Действие истории разворачивается в сельской Галиции , в середине-конце 19 века. Главный герой — Хулиан Альварес, кроткий, изысканный и глубоко религиозный священник, назначенный капелланом в поместье маркиза Уллоа, высокомерного Педро Москосо. Дом маркиза почти разрушен, но дон Педро заботится только о охоте и оставляет повседневное управление поместьем своему мажордому , хитрому Примитиво. Хулиан шокирован тем, что дворянин позволил такому мошеннику, как он, управлять своими делами, и еще больше встревожен, узнав, что прекрасная дочь Примитиво Сабель является матерью внебрачного сына дона Педро, Перучо.

Живя в поместье Уллоа и пытаясь разобраться в давно забытых делах маркиза, Хулиан все больше и больше разочаровывается в своей роли. Он не может избавиться от Примитиво и Сабел; в доме постоянно обитают негодяи и бродяги; и, бездействуя, он чувствует, что официально санкционирует незаконный союз маркиза с Сабель.

В конце концов, дон Педро жестоко избивает Сабель после того, как она танцует с другим мужчиной на пиру, но не изгоняет ее из дома. Маркиз показывает Хулиану, что он боится Примитиво, который является настоящим хозяином поместья из-за его связей с крестьянами и его безжалостных методов. Через Сабел Дон Педро также контролируется Примитиво. Хулиан убеждает маркиза изменить свою жизнь и отправиться в город, чтобы найти жену.

Дон Педро и Хулиан едут в Сантьяго , где их принимает дядя маркиза, который также является покровителем Хулиана. У дяди четыре дочери, и дон Педро решает жениться на одной из них. Поначалу его привлекает пышная и задорная Рита, которая отвечает на его ухаживания, но после задушевного разговора с Хулианом он делает предложение Марселине по прозвищу Нуча, гораздо более кроткой и скромной девушке. Нуча неохотно соглашается, вызывая разлад в отношениях с остальной частью ее семьи и сестрами. Они женятся и возвращаются в загородное поместье Уллоа.

Вскоре Нуча беременеет и, к большому разочарованию дона Педро, рожает девочку. Он отдаляется от своей жены и снова начинает спать с Сабель. Лишенная семьи и отдалившаяся от мужа, Нуча полностью посвящает себя своей новорожденной дочери, и только Хулиан составляет ей компанию. Ее психическое и физическое состояние ухудшается после того, как она начинает подозревать, что мальчик Перучо — внебрачный сын дона Педро. Хулиан тоже становится все более и более обезумевшим; он замечает признаки физического насилия в Нуче и винит себя за то, что привел эту женщину, которую он считает святой и безошибочной, в отдаленное поместье, окруженное людьми, которые ее не заслуживают.

Дон Педро выдвигает свою кандидатуру на провинциальных выборах, но хотя Примитиво использует все свои уловки и ресурсы, чтобы избрать своего хозяина, маркиз терпит поражение. В частном порядке местные политические лидеры считают, что Примитиво их предал. Дон Педро приходит в ярость из-за поражения на выборах, и Нуча, которая надеялась, что они смогут переехать в Мадрид , если он будет избран, понимает, что в полуразрушенном поместье ей больше нечего делать.

Нуча просит Хулиана помочь ей сбежать к отцу; Пока они сговариваются, Примитиво сообщает дону Педро об их местонахождении и усиливает слух о том, что у них может быть роман. Дон Педро жестоко противостоит этим двоим, но при этом Примитиво застреливают в отместку за поражение на выборах. Увидев, что дон Педро угрожает избить его жену, Хулиан наконец постоит за себя и навсегда покидает поместье. Его направляют в горный приход, где он работает с большим самоотречением в течение десяти лет и в конце концов получает извещение о смерти Нучи.

В эпилоге Хулиан возвращается в поместье Уллоа, чтобы засвидетельствовать свое почтение своей бывшей любовнице. Там он встречает дочь Нучи и Перучо, теперь уже взрослых и красивых. История продолжается в La madre naturaleza [ es ] .

Приспособление

Роман , премьера которого и его продолжение телесериала «Пасос де Ульоа» режиссера Гонсало Суареса состоялась в ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Лезард, Николас (20 августа 2013 г.). «Дом Уллоа Эмилии Пардо Базан – рецензия» . Хранитель . Проверено 18 июля 2017 г.
^ «Дом Уллоа» . СОЛО . Проверено 17 июля 2017 г.
^ «Дом Уллоа» . Карманные пингвины . Проверено 17 июля 2017 г.
^ «Дом Уллоа» . Книги о пингвинах . Проверено 1 июня 2016 г.
^ « Лос-пасос-де-Ульоа», размышление о мире Эмилии Пардо Базан» . Эль Паис (на испанском языке). 9 декабря 1985 года.

[1] Лезард, Николас (20 августа 2013 г.). «Дом Уллоа Эмилии Пардо Базан – рецензия» . Хранитель . Проверено 18 июля 2017 г.

[solo-2] «Дом Уллоа» . СОЛО . Проверено 17 июля 2017 г.

[3] «Дом Уллоа» . Карманные пингвины . Проверено 17 июля 2017 г.

[4] «Дом Уллоа» . Книги о пингвинах . Проверено 1 июня 2016 г.

[5] « Лос-пасос-де-Ульоа», размышление о мире Эмилии Пардо Базан» . Эль Паис (на испанском языке). 9 декабря 1985 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]