✖


Jump to content

Дональд Сирил Любик

Add links
Дон Любик
Личные данные
Рожденный
Дональд Сирил Любик

( 1926-04-29 ) 29 апреля 1926 г.
Буффало, Нью-Йорк , США
Умер 8 февраля 2022 г. (08 февраля 2022 г.) (95 лет)
Вашингтон, округ Колумбия , США
Политическая партия Республиканец (ранее)
Демократический
Образование Университет в Буффало ( бакалавр )
Гарвардский университет ( JD )

Дональд Сирил Любик (29 апреля 1926 г. - 8 февраля 2022 г.) был американским адвокатом и экспертом по налоговой политике. Он служил каждому президенту-демократу — от Джона Ф. Кеннеди до Барака Обамы — и был помощником министра по налоговой политике в Министерстве финансов как при президенте Картере, так и при президенте Клинтоне.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Любик родился 29 апреля 1926 года в Буффало, штат Нью-Йорк . [ 1 ] он окончил среднюю школу Лафайета , где был членом Дебатной команды и Клуба Вергилия, изучавшего произведения Гомера , Овидия и других классиков. В 1942 году в возрасте 16 лет [ 2 ] [ 3 ] Любик учился в Университете Буффало по полной стипендии и окончил его за три года, включая дополнительные вечерние и летние курсы. [ 4 ] В сентябре 1945 года он получил степень бакалавра с отличием. [ 4 ] В Университете Буффало Любик был зачислен в Фи Бета Каппа . [ 4 ]

После службы в 15-й армии ВВС Любик воспользовался Законом о военнослужащих , чтобы получить юридическое образование в Гарвардской юридической школе . [ 5 ] [ 6 ] В конце первого года обучения на юридическом факультете он был избран членом Гарвардского бюро юридической помощи . В конце второго года обучения его пригласили присоединиться к Harvard Law Review, но он решил остаться в Гарвардском бюро юридической помощи, президентом которого он стал на третьем курсе. [ 7 ] Он закончил обучение с отличием в 1949 году, а затем провел год в качестве одного из первых научных сотрудников Гарварда, продвигая новую программу, включающую междисциплинарные материалы для каждого студента первого курса. [ 4 ]

Карьера

[ редактировать ]

Любик вернулся в свой родной город Буффало и в 1950 году присоединился к юридической фирме Hodgson, Russ, Andrews, Woods & Goodyear, одной из двух крупнейших юридических фирм Буффало, в качестве юриста. Одновременно с началом практики он занимал должность юриста. адъюнкт-профессор юридического факультета Университета Буффало (который в 1962 году стал Государственным университетом Буффало). В 1955 году он стал партнером юридической фирмы. [ 2 ] Он покинул фирму в 1961 году, чтобы присоединиться к Министерству финансов США в качестве советника по налоговому законодательству, отвечающего за юристов Управления налоговой политики. Он вернулся в юридическую фирму в 1964 году. Его практика была сосредоточена на консультировании по индивидуальному и корпоративному налогообложению, пенсионном планировании и планировании недвижимости для различных клиентов, включая Houdaille Industries (ныне IDEX Corporation ), Cornell Aeronautical Lab, Computer Task Group Incorporated, Par Pharmaceutical, Kaiser Permanente и католической епархии Буффало. [ 8 ] [ 2 ] Находясь на практике в Буффало, Любик был членом World Hospitality Group, которая сотрудничала с Государственным департаментом в приеме иностранных представителей, посещавших США, на Ниагарском водопаде и в его окрестностях. [ 6 ]

Любик снова оставил частную практику ради Министерства финансов в 1977 году. После работы в администрации Картера Любик вернулся в Hodgson Russ в 1981 году. Он был избран управляющим партнером и в том же году открыл офис фирмы в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 4 ] [ 5 ] В 1989 году он стал лицензированным иностранным юридическим консультантом Общества юристов Верхней Канады и помог открыть канадский офис Ходжсона Расса, деятельность которого ограничивалась законодательством США. [ 9 ] Любик ушел из Hodgson Russ в 1994 году, проработав в фирме около пяти десятилетий, и перешел на работу в администрацию Клинтона.

Помимо преподавания в Университете Буффало, Любик после ухода из Министерства финансов в 1999 году вёл семинар по сравнительному корпоративному налогообложению в Юридическом колледже Американского университета в Вашингтоне. [ 10 ] [ 8 ]

Любик возглавлял Комитет по налоговой реформе города Буффало в 1958 и 1959 годах и входил в состав Консультативного комитета по реформе избирательного законодательства Законодательного собрания штата Нью-Йорк в 1974 году. [ 8 ] Он возглавлял комитет Американской ассоциации юристов по налоговым проблемам внутренних отношений, входил в состав консультативной группы при комиссаре внутренних доходов и был членом Американского юридического института . [ 11 ] На протяжении всей своей карьеры Любик выступал за «эффективность, простоту и горизонтальную справедливость» в налоговом кодексе и ценил командную работу и товарищество среди своих коллег. [ 12 ] Работая в правительстве, Любик был известен своими двухпартийными отношениями с членами Конгресса и поддержкой со стороны как Белого дома, так и чиновников Министерства финансов. [ 13 ]

Федеральная государственная служба

[ редактировать ]

В течение четырех десятилетий с 1961 по 2001 год Любик работал в Министерстве финансов в администрациях Кеннеди, Джонсона, Картера и Клинтона. Он также входил в состав переходной команды избранного тогда президентом Обамы в 2008 году. [ 14 ]

Администрации Кеннеди и Джонсона

[ редактировать ]

После избрания президента Кеннеди его тогдашний помощник министра финансов по налоговой политике Стэнли Суррей попросил Любика работать советником по налоговому законодательству в Управлении налоговой политики Министерства финансов, что является одной из самых высоких должностей в области налоговой политики в США. Исполнительная власть. [ 5 ] [ 6 ] Любик в то время был зарегистрированным республиканцем. В результате видные демократы поначалу выступили против его назначения. [ 12 ] [ 5 ] [ 6 ] Суррей высоко оценил сочетание практического опыта Любика и политического анализа. Оппозиция смягчилась после того, как вмешались местные демократы округа Эри, и Белый дом решил, что Любик сможет хорошо служить администрации Кеннеди. [ 12 ]

Любик впервые покинул Ходжсон Расс в сентябре 1961 года, чтобы работать советником по налоговому законодательству, и эту должность он занимал в течение двух с половиной лет при президенте Кеннеди и президенте Джонсоне. [ 15 ] Находясь в Казначействе, Любик работал над разработкой и принятием закона о налоговой реформе президента Кеннеди, Закона о доходах 1962 года (PL 87-834) и Закона о доходах 1964 года (PL 88-272). [ 5 ] Любик оставался в Казначействе до 1964 года, а затем вернулся в Буффало, чтобы заниматься юридической практикой в ​​Ходжсон Расс.

Администрация Картера

[ редактировать ]

Лоуренс Вудворт, бывший руководитель аппарата Объединенного комитета Конгресса и первый помощник президента Картера по налоговой политике, нанял Любика, чтобы он вернулся в министерство финансов в 1977 году. Любик присоединился к администрации Картера и первоначально работал под руководством Вудворта в качестве заместителя помощника министра финансов по налогам. Законодательство. [ 15 ]

После внезапной смерти Вудворта в декабре 1977 года министр финансов Майкл Блюменталь рекомендовал президенту Картеру заменить Вудворта Любиком. [ 13 ] В записке президенту Картеру Блюменталь заявил, что считает Любика «чрезвычайно компетентным и надежным в работе». [ 13 ] Налоговая секция Американской ассоциации юристов и бывшие члены налоговой службы, а также председатель финансового комитета Сената сенатор Рассел Б. Лонг (демократ от Лос-Анджелеса) и председатель бюджетного комитета Палаты представителей Эл Уллман (демократ от штата Орегон) поддержали кандидатуру Любика. [ 13 ] Любик был утвержден на посту помощника министра по налоговой политике 23 июня 1978 года. [ 16 ]

Любик долгое время был сторонником комплексной налоговой реформы и сыграл ключевую роль в разработке налогового законодательства администрации Картера. [ 15 ] Столкнувшись с оппозицией в Конгрессе, администрация Картера позже свернула свои планы налоговой реформы, а президент Картер подписал Закон о доходах 1978 года (PL 95-600) без существенной реформы, хотя некоторые из предложений позже были приняты во время последующей администрации Рейгана. . [ 12 ] Любик также сыграл важную роль в разработке одного из наиболее значительных предложений по реформе администрации Картера, Плана реорганизации № 4, который распределял важные аспекты Закона о пенсионном обеспечении сотрудников 1974 года (ERISA) между Министерством труда и Налоговой службой. [ 17 ] Помимо налоговой реформы, Любик также участвовал в разработке энергетического законодательства президента Картера. [ 18 ] [ 19 ]

В качестве помощника министра по налоговой политике Любика часто вызывали для дачи показаний перед Конгрессом относительно позиции администрации Картера по налоговому законодательству. Он давал показания по различным налоговым вопросам, включая признание нереализованного прироста капитала на момент смерти, [ 20 ] ограничение освобожденных от налогов ценных бумаг для финансирования индивидуального жилья, [ 21 ] запрет налоговых льгот на пожертвования на политические кампании, [ 22 ] ограничение необлагаемого налогом режима для дополнительных льгот как работодателя, так и работника, [ 23 ] и требование удержания налогов для независимых подрядчиков, чтобы избежать необходимости спора о том, является ли работник наемным работником, а не независимым подрядчиком. [ 24 ]

Администрация Клинтона

[ редактировать ]

С 1994 по 1996 год Любик занимал должность директора Управления международной налоговой помощи развивающимся странам Министерства финансов ОЭСР в Париже. Примерно половину каждого месяца он ездил с визитом в две или более страны-участницы — Словакию, Польшу, Венгрию, Румынию, Болгарию, Македонию, Эстонию, Литву, Латвию, Россию, Казахстан и Украину — чтобы оценить работу своих представителей и встретиться с ключевыми лицами министерств финансов стран. [ 11 ]

Любик был отозван на должность помощника министра финансов по налоговой политике в июне 1996 года и был утвержден Сенатом 12 февраля 1998 года. [ 11 ]

В декабре 1998 года Любик работал с тогдашним заместителем министра финансов Лоуренсом Саммерсом над пенсионной инициативой по созданию предложения по созданию универсальных пенсионных накоплений, отдельно от социального обеспечения. [ 25 ] Президент Клинтон объявил об этом предложении в своем обращении к нации в 1999 году. [ 25 ] Он никогда не был принят.

Как и во время своего пребывания в администрации Картера, Любик часто давал показания перед Конгрессом, чтобы представить позицию администрации Клинтона по налоговому законодательству. Он давал показания по различным налоговым предложениям, в том числе по противодействию налоговым льготам для производителей нефти и газа в США. [ 26 ] поддержка предложенного бюджета президента Клинтона, [ 27 ] выражая обеспокоенность по поводу корпоративных налоговых убежищ, [ 27 ] поддержка налоговых льгот для малого бизнеса, [ 28 ] поддержка долгосрочного финансирования Целевого фонда аэропортов и авиалиний, [ 29 ] расширение пенсионного обеспечения и пенсионных пособий для малообеспеченных работников, [ 30 ] и отстаивание предложений по правам налогоплательщиков. [ 31 ]

В 1997 году, будучи помощником министра по налоговой политике, Любик возглавил разработку пакета из 59 предложений, призванных защитить права налогоплательщиков и обеспечить упрощение налогообложения. [ 32 ] Большинство этих предложений было принято Конгрессом в Законе о льготах для налогоплательщиков 1997 года. [ 33 ]

Любик также принимал активное участие в подготовке и публикации влиятельного политического исследования Министерства финансов об отсрочке доходов, полученных через контролируемые США иностранные корпорации. [ 34 ] В качестве помощника министра по налоговой политике Любик изложил фундаментальные принципы международной налоговой политики, которыми будет руководствоваться Казначейство при оценке вариантов реформирования или замены режима подраздела F, действовавшего на тот момент. [ 35 ]

Международная налоговая политика за пределами Министерства финансов

[ редактировать ]

Помимо работы в Министерстве финансов в области международной налоговой политики, в конце 1980-х - начале 1990-х годов Любик работал в экспертной группе Международного валютного фонда по финансовым вопросам и был старшим научным сотрудником Гарвардского института международного налогообложения (HIIT). [ 2 ] Представитель Организации Объединенных Наций пригласил HIIT отправить Любика в Доминиканскую Республику для разработки налогового законодательства для Доминиканской Республики. Вместе со своим нанятым партнером Уордом М. Хасси , бывшим законодательным советником Палаты представителей США, Любик работал с Казначейством Доминиканской Республики в течение четырех лет, разрабатывая закон о подоходном налоге, который был принят в 1994 году. [ 2 ] [ 6 ] Новый налоговый закон был признан значительным улучшением экономики Доминиканской Республики, и Любик получил торжественную благодарность в посольстве Доминиканской Республики в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 36 ] Работа Любика и Хасси в Доминиканской Республике также легла в основу их книги « Основной мировой налоговый кодекс и комментарии» . В книгу включен образец налогового кодекса с проектами налогового законодательства и комментариями, призванный служить образцом налоговой реформы для развивающихся стран по всему миру, и особенно для тех бывших советских республик, которые развивают свои собственные налоговые системы. [ 37 ] Книга была переведена как минимум на дюжину языков для различных стран, нуждающихся в помощи, включая Польшу, Доминиканскую Республику, Чехословакию, Болгарию и Россию. [ 38 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Любик женился на Сьюзан Любик (урожденная Коэн) 5 июня 1960 года, и у них родилось трое детей. [ 39 ] Любик и его жена проживали в Чеви-Чейз, штат Мэриленд, и с 1967 года содержали дом в Форт-Эри, Онтарио, через реку Ниагара от Буффало. Любик был членом и служителем его синагоги, Храм Бет-Эль (ныне Храм Бет-Эль). Цедек) в Буффало, штат Нью-Йорк, [ 40 ] и Конгрегация Адас Исраэль в Вашингтоне, округ Колумбия [ 41 ] Он умер 8 февраля 2022 года в возрасте 95 лет. [ 41 ]

Награды

[ редактировать ]

За время работы в Министерстве финансов Любик получил различные награды за свою государственную службу, в том числе: [ 4 ]

  • 1964: Премия Казначейства за выдающиеся заслуги за работу в качестве советника по налоговому законодательству.
  • 1980: Премия Александра Гамильтона, высшая награда Министерства финансов, за службу на посту помощника министра по налоговой политике.
  • 1999: Медаль Казначейства за руководство в рассмотрении и принятии Закона о помощи налогоплательщикам 1997 года и усилия по реформированию Налоговой службы, среди других достижений.
  • 1999: Премия Кеннета Х. Лайлза за выдающиеся заслуги перед отделом налогообложения Федеральной ассоциации юристов за службу на посту помощника министра по налоговой политике.
  • 2018: Премия Торгово-промышленной палаты Доминиканской Республики за вклад, завершившийся принятием Фискального кодекса Доминиканской Республики.

В 2016 году Центр налоговой политики Урбан-Брукингса учредил симпозиум Дональда Любика в честь его государственной службы, проводя каждую весну ежегодное публичное мероприятие с участием политиков, государственных чиновников, ученых и представителей прессы для обсуждения налоговой политики и налогового администрирования. проблемы. [ 4 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Министерство финансов выдвинуло кандидатуру Дональда К. Любика на должность помощника министра финансов» . Проект американского президентства . Калифорнийский университет в Санта-Барбаре . Проверено 15 декабря 2020 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и «Слушание по выдвижению кандидатур Ричарда Фишера, назначенного на должность заместителя торгового представителя США в ранге посла; Дональда К. Любика, назначенного на должность помощника министра финансов; Л. Пейдж Марвел, назначенной на должность судьи Налоговый суд США и Майкл Б. Торнтон, назначенный судьей Налогового суда США перед заседанием S. Comm. (Анкета Дональда К. Любика)» (PDF) . Finance.senate.gov .
  3. ^ «Ежегодник средней школы Лафайета за 1942 год» . Ancestry.com . Проверено 23 августа 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г «О Дональде К. Любике» (PDF) . Taxpolicycenter.org . Проверено 22 июля 2020 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и Интервью Патрика Дж. Лонга с Дональдом Любиком в Форт-Эри, Онтарио, Канада, 2 августа 2016 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и Презентация Дональда Любика «Люди на практике» в Hodgson Russ LLP, Буффало, штат Нью-Йорк, 24 июля 2017 г. (оба находятся в архивах Hodgson Russ LLP).
  7. ^ «Юридическая помощь выбирает» . Гарвардский малиновый . 10 декабря 1948 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б с «Слушания по назначению Дональда К. Любика на должность помощника министра финансов по налоговой политике перед Комиссией по финансам, 95-й Конгресс 14 (1978) (Биографический очерк Дональда К. Любика)» (PDF) . Finance.senate.gov .
  9. ^ «Ходжсон Расс открывает офис в Канаде» . Новости Буффало . 2 мая 1989 года . Проверено 23 августа 2020 г.
  10. ^ «Пресс-релиз Министерства финансов США, Министерство финансов выдвигает кандидатуру Дональда К. Любика на должность помощника министра финансов» . Президентство.ucsb.edu . 24 марта 1978 года.
  11. ^ Jump up to: а б с «Пресс-релиз Министерства финансов США: Дональд Любик утвержден на посту помощника министра финансов по налоговой политике» . Казначейство.gov . 13 февраля 1998 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д «К. Юджин Стойерле, Дональд Любик: государственный служащий» . Центр налоговой политики . 6 апреля 2018 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д «Меморандум министра финансов Майкла Блюменталя президенту Джимми Картеру» (PDF) . Jimmycarterlibrary.gov . 26 января 1978 года.
  14. ^ «Переход Обамы-Байдена: обзор агентства» . P2008.org . Проверено 18 февраля 2022 г.
  15. ^ Jump up to: а б с «Картер назначит Любика на высшую налоговую должность» . Вашингтон Пост . 25 марта 1978 года.
  16. ^ «Сенат отклоняет несколько назначений Картера, Альманах CQ 1978, 34-е изд., 13-A-24-A (1979)» . Library.cqpress.com .
  17. ^ «Группа 3, Переговоры по мирному договору Агентства: план реорганизации № 4 (Филлис Борзи, Марк Иури, Алан Лебовиц, модераторы; Ян Ланофф, Дайэнн Беннетт, участники дискуссии), 6 Симпозиум Дрексел Л. Ред. 319 (2014 г.), ERISA на 40: О чем они думали?, 6 Дрексел Л. Преподобный. 257-587 (2014)» . Долгов . Проверено 2 сентября 2020 г.
  18. ^ «Лоуренс Нил Вудворт 1918–1977: Он изменил ситуацию» (PDF) . Taxprof.typepad.com . 12 декабря 1977 года.
  19. ^ «Ежедневный дневник президента Джимми Картера» (PDF) . Jimmycarterlibrary.gov . 7 декабря 1977 года.
  20. ^ Эдвард Коуэн (13 марта 1979 г.). «Если наследники продадут, взимается больший налог» . Нью-Йорк Таймс .
  21. ^ Стивен Р. Вейсман (15 мая 1979 г.). «Слушания по жилищным обязательствам отражают сопротивление запрету» . Нью-Йорк Таймс .
  22. ^ «Слушание по законопроекту S. 1471 о внесении поправок в Налоговый кодекс 1954 года в отношении взносов в пользу кандидатов на государственные должности перед Подкомиссией по налогообложению и управлению долгом в целом Комиссии по финансам, 95-й Конг. 3- 7 (1977) (заявление Дональда Любика, заместителя помощника министра финансов по налоговой политике)» (PDF) . Finance.senate.gov .
  23. ^ Целевая группа по дополнительным льготам для сотрудников, H. Comm. О путях и средствах, 95-й Конгресс. 2-9 (Comm. Print 1978) (заявление Дональда К. Любика, помощника министра финансов по налоговой политике)
  24. ^ А. Г. Сульцбергер-младший (26 июня 1979 г.). «Расправа с неработающими» . Нью-Йорк Таймс .
  25. ^ Jump up to: а б «Министерство финансов США, История Министерства финансов США во время правления администрации Клинтона 1993–2001 гг. 129 (2001)» (PDF) . 3197d6d14b5f19f2f440-5e13d29c4c016cf96cbbfd197c579b45.r81.cf1.rackcdn.com .
  26. ^ «Слушания по вопросу о стимулах для внутренней добычи нефти и газа и состоянии отрасли на заседании Подкомиссии по надзору за ходом и средствами, 106-й Конгресс (1999 г.) (заявление Дональда К. Любика, помощника министра по налогам и сборам) Политика, Министерство финансов США)» . Govinfo.gov .
  27. ^ Jump up to: а б «Пресс-релиз Министерства финансов США, показания помощника министра финансов Дональда Любика перед Финансовым комитетом Сената» . Казначейство.gov . 27 апреля 1999 г.
  28. ^ «Слушания по статьям S. 460, S. 570 в Подкомиссии по налогообложению и надзору IRS Комиссии по финансам, 105-й Конгресс, 8–12 (1997 г.) (заявление Дональда К. Любика, исполняющего обязанности помощника министра по налогам и налогам) Политика, Министерство финансов США)» (PDF) . Finance.senate.gov .
  29. ^ «Слушания по вопросу о платежеспособности целевого фонда аэропортов и авиалиний перед Комиссией по путям и средствам, 105-й Конгресс (1997 г.) (заявление Дональда К. Любика, исполняющего обязанности помощника министра по налоговой политике Министерства финансов США)» . Commdocs.house.gov .
  30. ^ «Слушания по пенсионным вопросам в Подкомиссии по надзору за Комиссией по путям и средствам, 106-й Конг. 10–23 (1999 г.) (заявление Дональда К. Любика, помощника министра по налоговой политике Министерства финансов США) " (PDF) . Govinfo.gov .
  31. ^ «Слушания по предложениям и рекомендациям по правам налогоплательщиков Национальной комиссии по реструктуризации Налоговой службы по защите и правам налогоплательщиков перед Подкомиссией по надзору за Комиссией Х. по путям и средствам, 105-й Конгресс (1997 г.) (заявление Дональда К. Любик, исполняющий обязанности помощника министра по налоговой политике Министерства финансов США)» . Govinfo.gov .
  32. ^ «Министерство финансов США, Билль о правах налогоплательщиков 3 и предложения по упрощению налогообложения» (PDF) . Home.treasury.gov . Апрель 1997 года.
  33. ^ «Закон № 105-34, 111 Закон 787; слушания по предложениям и рекомендациям Национальной комиссии по реструктуризации Налоговой службы по защите и правам налогоплательщиков перед Подкомиссией по надзору за Комиссией H. по путям и средства, 105-й Конгресс (1997 г.) (заявление Дональда К. Любика, исполняющего обязанности помощника министра по налогам). Политика, Министерство финансов США)» . Govinfo.gov .
  34. ^ «Министерство финансов США, Отсрочка доходов, полученных через иностранные корпорации, контролируемые США» (PDF) . Home.treasury.gov . Декабрь 2000 года.
  35. ^ Достопочтенный. Дональд Любик, помощник министра финансов США (налоговая политика), выступление в Ежегодном институте GWU/IRS по текущим проблемам международного налогообложения (11 декабря 1998 г.).
  36. ^ «ИК Новости» . Итака Колледж . Проверено 18 февраля 2022 г.
  37. ^ Уорд М. Хасси и Дональд К. Любик, Основной мировой налоговый кодекс и комментарии (1992).
  38. ^ «РЕГИОНАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР НАПИСАЕТ МОДЕЛЬ МИРОВОГО НАЛОГОВОГО КОДЕКСА» . Новости Буффало . Проверено 18 февраля 2022 г.
  39. ^ «Предыдущие законодатели Законодательного собрания округа Эри» . 2.erie.gov . 23 августа 2020 г. Комитет по почте и государственной службе Палаты представителей, 96-я сессия Конгресса. 2-я сессия, Политика и поддерживающие позиции (Plum Book) (18 ноября 1980 г.), стр. 49.
  40. ^ «Дональд Любик назначен на должность в Министерстве финансов в Вашингтоне, округ Колумбия, Buffalo Jewish Review , том 69, № 23, 25 февраля 1977 г., стр. 1
  41. ^ Jump up to: а б «Некролог Дональда Любика (2022), The Washington Post» . Legacy.com . Проверено 18 февраля 2022 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Donald_Cyril_Lubick&oldid=1152484966"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 13f46884ee7d496a4b4b2fd235a227d8__1682854680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/13/d8/13f46884ee7d496a4b4b2fd235a227d8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Donald Cyril Lubick - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)