Осанна (спектакль)

«Осанна» — пьеса франко-канадского писателя Мишеля Трамбле , написанная в 1973 году . История разворачивается в Монреале, Квебек , в квартире Хосанны, трансвестита, одетой как Элизабет Тейлор , Клеопатра и сосредотачивается на отношениях между ней и Куиреттом, стареющим «жеребцом» и геем-байкером, после того, как они вернулись с Хэллоуина. вечеринка. ^{[ 1 ]} Она стала первой канадской пьесой о трансвестите и в главной роли, когда она была поставлена в Театре де Куат'Сус в Монреале в 1973 году. ^{[ 2 ]}

В пьесе затрагивается несколько вопросов, включая гендерную идентичность, сексуальную идентичность, незнание и принятие старения, а также социальные проявления гомосексуализма. Осанна обсуждает свои отношения с матерью и показывает свою тревогу по поводу того, что она знает, кто она на самом деле. Ученый и активист Вивиан Намасте раскритиковала «Осанну» , которая заканчивается тем, что ее главный герой идентифицирует себя как гей после серии унижений, как укрепление патриархальной, трансфобной идеологии, в которой «опора на идеи иллюзии, обмана и предательства предполагает, что мы, трансгендеры, не знаем, кто мы такие [...] Именно посредством такого яростного антитрансгендерного дискурса Трембле дает возможность мужчинам-геям. субъектные позиции». ^{[ 3 ]}

Пьесу перевели на английский Джон Ван Бурек и Билл Гласско.

Впервые «Осанна» была исполнена в Театре Quat'sous в Монреале, Квебек, 10 мая 1973 года. «Осанна» Впервые была исполнена на английском языке в театре «Эстрагон» в Торонто, Онтарио, 15 мая 1974 года. Затем «Осанна» появилась на Бродвее в Нью-Йорке в спектакле « Осанна». Театр Бижу 14 октября 1974 года.

по была поставлена постановка театра «Трон» переводу пьесы на современный шотландский язык Биллом Финдли В 1991 году в рамках Мэйфеста в Глазго и Мартином Боуменом . ^{[ 4 ]}

В постановке 2021 года, поставленной в Кабаре Мадо в Монреале, Трейси Трэш сыграла Осанна. ^{[ 5 ]}

Ссылки

^ Трамбле, Мишель. Осанна Транс. Ван Бурек, Джон; Гласско, Билл (Ванкувер: Talon Books, 1974) 7.
^ Трамбле, Мишель (1991) [1973]. Осанна . Перевод Ван Бурека, Джона; Гласско, Билл. Ванкувер, Британская Колумбия: Leméac Éditeur.
^ Намасте, Вивиан К. Невидимые жизни: стирание транссексуалов и трансгендеров . Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета, 2000) 115.
^ Уайли, Алан (1991), Wurld Party , превью «Осанны» и «Настоящего мира» , в The List 147, 3–16 мая 1991 г., стр. 21, ISSN 0959-1915
^ Люк Буланже, «Когда Осанна встречает Мишеля Трамбле» . Ла Пресс , 3 июля 2021 г.

[1] Трамбле, Мишель. Осанна Транс. Ван Бурек, Джон; Гласско, Билл (Ванкувер: Talon Books, 1974) 7.

[2] Трамбле, Мишель (1991) [1973]. Осанна . Перевод Ван Бурека, Джона; Гласско, Билл. Ванкувер, Британская Колумбия: Leméac Éditeur.

[3] Намасте, Вивиан К. Невидимые жизни: стирание транссексуалов и трансгендеров . Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета, 2000) 115.

[4] Уайли, Алан (1991), Wurld Party , превью «Осанны» и «Настоящего мира» , в The List 147, 3–16 мая 1991 г., стр. 21, ISSN 0959-1915

[5] Люк Буланже, «Когда Осанна встречает Мишеля Трамбле» . Ла Пресс , 3 июля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]