Жан Мишель де Вентюр де Паради

Жан-Мишель де Вентюр де Паради (8 мая 1739, Марсель — 16 мая 1799, Акра XVIII века , 60 лет) — французский востоковед и драгоман . ^{[ 1 ]}

Биография

Сын семьи дипломатов и военных (переводчик короля в Леванте ), он учился в École des Jeunes de langues в помещении колледжа Луи-ле-Гран в Париже. После стажировки в посольстве Франции в Константинополе занимал различные должности дрогомана в Сирии, Египте, Марокко, Тунисе и Алжире. Он также участвовал в качестве переводчика в инспекционной миссии Леванта, которая была поручена барону де Тотту , секретарю и переводчику посольства Франции в Константинополе.

Он вернулся в Париж в 1797 году, чтобы занять кафедру турецкого языка в Национальном институте языков и восточных цивилизаций .

Он был старейшим членом Комиссии наук и искусств и был назначен первым переводчиком ( военным переводчиком ) Армии Востока . Он стал членом Института Египта 22 августа 1798 года в секции искусства и литературы.

Жан-Жозеф Марсель , который был его учеником, говорит, что он умер от дизентерии. ^{[ 2 ]} в то время как другие говорят о чуме. Другая гипотеза предполагает, что он умер 19 апреля 1799 года в Назарете от болезни, возникшей после осады Акры. ^{[ 3 ]}

Женившись 14 июня 1774 года в Каире на Виктории Дижон, у него было две дочери, в том числе Жанна Вентюр де Паради, которая в 1810 году вышла замуж за часовщика Антуана Луи Бреге, сына знаменитого Абрахама-Луи Бреге , потомка актрисы Клементины Селари. ^{[ 3 ]} и другая дочь, которая вышла замуж за Иосифа Сулковского , польского аристократа, любимого помощника Наполеона Бонапарта во время экспедиции в Египет .

Библиография

Тунис и Алжир в XVIII веке , Синдбад, 1999 г. ISBN 978-2727400875
Алжир в 18 веке , Алжир, Журдан, 1898 год, доступно в Галлике.

Ссылки

^ Бевилаква, Александр (2022). «Драгоман и ученый: французское знание в Средиземноморье от старого режима до Бонапарта» . Журнал современной истории . 94 (2): 247–287. дои : 10.1086/719489 . ISSN 0022-2801 . S2CID 249993128 .
^ Эдуард де Вилье дю Терраж, Журнал и сувениры из египетской экспедиции, приведенные в порядок и опубликованные бароном Марком де Вилье дю Терраж , Париж, Э. Плон, Нурри, 1899 г., и Египетская экспедиция 1798–1801 гг., Журнал и воспоминания о молодой учёный , Париж, «Космополь», 2001 и 2003, с. 384
^ Jump up to: ^а ^б Программа «Возвращение к основам» [ fr ] во Франции 2 1 сентября 2010 г.

Внешние ссылки

[1] Бевилаква, Александр (2022). «Драгоман и ученый: французское знание в Средиземноморье от старого режима до Бонапарта» . Журнал современной истории . 94 (2): 247–287. дои : 10.1086/719489 . ISSN 0022-2801 . S2CID 249993128 .

[2] Эдуард де Вилье дю Терраж, Журнал и сувениры из египетской экспедиции, приведенные в порядок и опубликованные бароном Марком де Вилье дю Терраж , Париж, Э. Плон, Нурри, 1899 г., и Египетская экспедиция 1798–1801 гг., Журнал и воспоминания о молодой учёный , Париж, «Космополь», 2001 и 2003, с. 384

[FR2-3] Jump up to: ^а ^б Программа «Возвращение к основам» [ fr ] во Франции 2 1 сентября 2010 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Испания Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды Ватикан
Люди	Находка
Другой	ИдРеф