Jump to content

До факта

До факта
Первое издание
Автор Энтони Беркли
пишу как Фрэнсис Айлс
Язык Английский
Жанр Криминальный роман
Издатель Голланц
Дата публикации
1932
Место публикации Англия
Тип носителя Печать (в твердом и мягком переплете)
Предшественник Злой умысел заранее  

«Перед фактом» (1932) — английский роман Энтони Беркли Кокса, написанный под псевдонимом «Фрэнсис Айлс». В нем рассказывается история женщины, выходящей замуж за мужчину, который после того, как она унаследовала деньги, готовился, кажется, убить ее за это. Остается неясным, добьется ли он в конце концов успеха или она выдумала его заговоры. Вместе с предыдущей книгой Айлза «Злобное намерение» (1931) ее можно отнести к категории психологических саспенс-романов . Элементы истории были использованы в американском фильме 1941 года «Подозрение » режиссера Альфреда Хичкока .

В 28 лет невзрачная и книжная Лина Маклейдлоу живет скучной жизнью со своими родителями-пенсионерами в английской деревне. Ее более симпатичная сестра вышла замуж за начинающего писателя, но Лина так и не встретила мужчин, которых могла бы принять, пока не приехал очаровательный Джонни Эйсгарт из бедной и пользующейся дурной репутацией семьи. Ее отец против брака, и, кажется, все знают, что все, что Джонни хочет, - это деньги Лины.

Однако вскоре они женятся, проводят долгий и дорогой медовый месяц за границей и возвращаются в большой загородный дом, который Джонни приобрел и экстравагантно обставил. Когда Лина задается вопросом, как безработный Джонни покрыл все эти расходы и на что он рассчитывает жить, он в конце концов признает, что взял все в долг. Постепенно более уравновешенная Лина берет на себя ответственность за семейные финансы, полагаясь на пособие от отца, и подталкивает Джонни к поиску работы. Он получает хорошую должность неподалеку, управляя поместьем дальней родственницы, а она присматривает за их домом. Она хотела бы ребенка, но не беременеет.

После первого шока, когда он узнал об огромном долге Джонни и тот факт, что он солгал, продолжаются и другие потрясения. Она узнает, что он опытный вор, ворующий драгоценности у гостьи и у нее на продажу. Ее унаследованная мебель также начинает исчезать, пока она не находит часть ее в антикварном магазине. Он фальсификатор, ставит свою подпись на чеках. Хуже того, его увольняют с работы за растрату денег.

Нераскаявшийся игрок, Джонни транжирит деньги на ипподроме и в казино, а также преследует других женщин. Множество местных жен и дочерей имели с ним романы, для чего он снимает квартиру в соседнем городе, а у одного из их слуг есть от него сын. Когда все это становится явным, бездетная Лина наконец уезжает к сестре в Лондон. Там ее знакомят на вечеринке с ласковым незамужним художником, который хочет, чтобы она развелась и вышла за него замуж. Но Лина отказывается спать с ним, вместо этого возвращаясь в свое чистилище с Джонни.

Тем временем Джонни обдумывает новые способы сбора денег. Отправляясь с Линой к родителям на Рождество, он заставляет ее отца проделать трюк, который не по силам слабому сердцу старика. Его смерть означает, что Лина получит свое наследство, и, таким образом, Джонни получит доступ к улучшенным средствам. Позже он уговаривает старого школьного друга поддержать строительство недвижимости и, взяв своего доверчивого партнера в Париж, во время посещения борделя наливает в него столько бренди, что мужчина умирает. Деньги, которые он вложил, остаются в руках Джонни.

По мнению Джонни, ни одно из этих событий не считается убийством. Его большой проект будет заключаться в том, чтобы убить Лину, получить от нее деньги и страховку и остаться незамеченным. В этом ему помогает Изобель Седбуск, писательница криминальных романов, которая часто посещает их деревню и любит обсуждать надежные способы избавления от людей. Она говорит Джонни, что существует распространенное химическое вещество, которое безвкусно при смешивании с молоком, мгновенно убивает и не оставляет следов в организме.

Лина приходит в отчаяние из-за интереса Джонни к убийствам, который усиливается после того, как она обнаруживает, что после многих лет брака она, похоже, беременна. Когда она заболевает гриппом, Джонни поднимается по лестнице со стаканом молока, которое она сознательно выпивает.

Об истории

[ редактировать ]

Роман охватывает период примерно в десять лет: ухаживания Джонни Эйсгарта за Линой Маклейдлоу и женитьба на ней, распад их брака и ее неминуемая смерть – хотя неясно, действительно ли она умрет (предполагаемое смертельное химическое вещество Изобель Седбаск никогда не упоминается). , а может быть, и не существует.) История почти полностью рассказана с точки зрения Лины, поэтому читатели следят за тем, что она делает, и узнают, что она думает. С другой стороны, мало что раскрывается о том, что задумал Джонни, за исключением того, что видит и собирает Лина.

Адаптации

[ редактировать ]

Роман был экранизирован под названием «Подозрение» (1941) режиссера Альфреда Хичкока . Однако перевернутый формат детективного рассказа был исключен, в результате чего убийственные неосмотрительные поступки Джонни стали всего лишь продуктом воображения Лины. По словам Уильяма Л. Де Андреа в «Таинственной энциклопедии» (1994), это произошло потому, что студии RKO Radio Pictures не нравилась идея, что один из ведущих актеров Голливуда Кэри Грант , сыгравший Джонни, будет показан на экране как коварный персонаж. психопат .

Хичкок заявил, что был вынужден изменить финал фильма. [ 1 ] Он хотел, чтобы финал был похож на кульминацию романа, но студия, больше озабоченная «героическим» образом Кэри Гранта, настояла на его изменении. Писатель Дональд Спото в своей биографии Хичкока «Темная сторона гения » оспаривает утверждение Хичкока о том, что окончание фильма было отклонено. Спото утверждает, что первая обработка RKO и записки между Хичкоком и студией показывают, что Хичкок решительно хотел снять фильм о фантастической жизни женщины. [ 1 ]

1988 года В ремейке «Американского театра» снялись Энтони Эндрюс и Джейн Кертин .

  1. ^ Перейти обратно: а б Спото, Дональд (1999). Темная сторона гения: Жизнь Альфреда Хичкока . Да Капо. стр. 243–244 . ISBN  0-306-80932-Х .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 154b9b8c4269fc9899a4dce41f54848a__1717686600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/8a/154b9b8c4269fc9899a4dce41f54848a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Before the Fact - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)