Пентонвилл Пять

« Пентонвильская пятерка» - это пять профсоюзных продавцов , которые были заключены в тюрьму в июле 1972 года Национальным судом по трудовым отношениям за отказ подчиниться постановлению суда о прекращении пикетирования контейнерного склада в Восточном Лондоне. Их арест и тюремное заключение привели к тому, что Конгресс профсоюзов (TUC) объявил всеобщую забастовку .

судебный запрет

События происходили на фоне столкновения между консервативным правительством Эдварда Хита и профсоюзным движением, сопровождавшегося первой с 1926 года общенациональной забастовкой шахтёров в Британии, с массовым пикетированием и столкновениями между полицией и рабочими.

Докеры контейнерного склада фермы Чобэм в Темпл-Миллс , Ньюхэм, неофициально бастовали и пикетировали это место.

Национальный суд по трудовым отношениям (NIRC) издал судебный запрет на дальнейшее пикетирование после заявления компании Midland Cold Storage Company . ^{[ 1 ]}

Арест

Пикетирование продолжалось, несмотря на запрет. пяти руководителей цехов Частные детективы компании, занимающейся холодильными складами, назвали имена : Конни Клэнси, Тони Меррик, Берни Стир, Вик Тернер и Дерек Уоткинс. Суд выдал ордера на их арест за неуважение к суду , и 21 июля 1972 года они были заключены в тюрьму.

Протесты

После их ареста началась серия забастовок, которые привели к остановке работы, пока не произошла практически неофициальная общенациональная забастовка.

Конгресс профсоюзов (TUC) затем призвал к официальной национальной забастовке 31 июля, потребовав освобождения пяти профсоюзных председателей.

Тысячи бастующих рабочих прошли маршем через северный Лондон к тюрьме Пентонвилл .

Выпускать

«Пятерка» была освобождена через неделю после ареста, когда официальный адвокат Норман Тернер, получив документы, успешно подал заявление в Апелляционный суд . Официальный адвокат – это судебное должностное лицо, которое представляет тех, кто не может представлять свои собственные интересы. В этом деле ему помогал в Апелляционном суде адвокат Джон Винелот , позже судья Высокого суда. Официальный адвокат удовлетворил свое ходатайство об отмене ордеров на арест на том основании, что Национальный суд по трудовым отношениям не имел достаточных оснований для лишения их свободы и что доказательства частных следователей были недостаточными. ^{[ 2 ]}

Наследие

Вик Тернер продолжал работать в доках, переведяся из Королевских доков в Тилбери . Однако он покинул доки в соответствии со схемой добровольного увольнения и начал работать в городском совете Ньюхэма, Лондона . Затем он был избран членом совета и проработал много лет, прежде чем был избран мэром. В этот период он также был награжден Золотой медалью профсоюза транспорта и общего назначения за работу в профсоюзе.

Летальные исходы

Вик Тернер умер 30 декабря 2012 года в возрасте 85 лет. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}
Корнелиус «Конни» Клэнси умер в Хакни в 2016 году в возрасте 70 лет. ^{[ 5 ]}
Тони Меррик умер в августе 2020 года в возрасте 83 лет. ^{[ 6 ]}
Дерек Уоткинс позже страдал болезнью Паркинсона и умер 21 августа 2021 года в возрасте 83 лет. ^{[ 7 ]}
Берни Стир умер 21 июля 2022 года в возрасте 83 лет. Он был последним выжившим участником группы. ^{[ 8 ]}

Фильм

Радикальная киногруппа Cinema Action сняла документальный фильм « Восстаньте, рабочие». ^{[ 9 ]} во время борьбы», который был выпущен в 1973 году. Фильм получил «Серебряного голубя» на Лейпцигском кинофестивале и был показан заключенным докерам в годовщину их освобождения из тюрьмы.

Ссылки

^ Midland Cold Storage Co. Ltd. против Стира [1972] ( ICR )
^ «Некролог: Норман Тернер» . Дейли Телеграф . 21 декабря 2007 г. Проверено 19 января 2013 г.
^ «Вик Тернер: профсоюзный лидер и докер, который был частью заключенной в тюрьму Пентонвильской пятерки» . Независимый . 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 19 января 2013 г.
^ «Вик Тёрнер» . Телеграф. 18 марта 2013 года . Проверено 22 июля 2022 г.
^ «КЛАНСИ, КОРНЕЛИУС р. 1946 GRO. Ссылка: DOR Q3/2016 в ХАКНИ (230-1A), номер записи 514307151» . Индекс ГРО . Проверено 23 июля 2022 г.
^ «Тони Меррик – дань уважения одному из Пентонвильской пятерки, чье заключение помогло свергнуть правительство тори» . Утренняя звезда. август 2020 года . Проверено 22 июля 2022 г.
^ «Дерек Уоткинс: один из пентонвильской пятерки» . Утренняя звезда . Проверено 22 июля 2022 г.
^ «Последний выживший член Пентонвильской пятерки умирает» . Утренняя звезда. 22 июля 2022 г. Проверено 22 июля 2022 г.
^ «Восстаньте, рабочие (1973)» . БФИ ЭкранОнлайн . Проверено 16 апреля 2012 г.

«Гибель доков» , Колин Росс, 2010. ISBN 978-1-4520-1909-3

Внешние ссылки

1972: Великий год для рабочих Тони Клифф, опубликовано 6 января 1973 г.
Дорога в Пентонвилл
Grahamstevenson.me.uk
Пять мужчин, шесть дней: голоса Пентонвилля , записи интервью в Центре современных записей Уорикского университета.

[1] Midland Cold Storage Co. Ltd. против Стира [1972] ( ICR )

[obit-2] «Некролог: Норман Тернер» . Дейли Телеграф . 21 декабря 2007 г. Проверено 19 января 2013 г.

[3] «Вик Тернер: профсоюзный лидер и докер, который был частью заключенной в тюрьму Пентонвильской пятерки» . Независимый . 18 января 2013 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 19 января 2013 г.

[4] «Вик Тёрнер» . Телеграф. 18 марта 2013 года . Проверено 22 июля 2022 г.

[5] «КЛАНСИ, КОРНЕЛИУС р. 1946 GRO. Ссылка: DOR Q3/2016 в ХАКНИ (230-1A), номер записи 514307151» . Индекс ГРО . Проверено 23 июля 2022 г.

[6] «Тони Меррик – дань уважения одному из Пентонвильской пятерки, чье заключение помогло свергнуть правительство тори» . Утренняя звезда. август 2020 года . Проверено 22 июля 2022 г.

[7] «Дерек Уоткинс: один из пентонвильской пятерки» . Утренняя звезда . Проверено 22 июля 2022 г.

[8] «Последний выживший член Пентонвильской пятерки умирает» . Утренняя звезда. 22 июля 2022 г. Проверено 22 июля 2022 г.

[9] «Восстаньте, рабочие (1973)» . БФИ ЭкранОнлайн . Проверено 16 апреля 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]