Чехол для картридера Suhl
Дело о считывателе карт Суля связано с приговором 1956 года Шарлотте Марквардт (родилась в 1902 году в Берлине, умерла в 1975 году в Зуле , Восточная Германия). Суд в Восточной Германии приговорил Марквардта, экстрасенса -любителя и практикующего картомантика , к двенадцати годам тюремного заключения. В приговоре говорилось о так называемом Kriegs- und Boykotthetze , подстрекательстве к войне и бойкоту: Марквардт давал благоприятные прогнозы семьям, готовившимся покинуть Восточную Германию, а при аресте имел при себе астрологический справочник, включающий гороскоп с позитивным прогнозом на западную Германию. Германия .
Приговор признан варварским [ 1 ] и несколько раз упоминался в документах об Unrechtsjustiz , систематической несправедливости в ГДР . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Происхождение Марквардта
[ редактировать ]Шарлотта Марквардт родилась в 1902 году в Берлине и выросла в семье слесаря в Берлине-Вайсензее . Она работала телефонисткой и машинисткой, а в 1927 году вышла замуж за офицера шуцполиции , переведенного в Зуль. Марквардт была домохозяйкой и имела от мужа двоих сыновей. Во время войны, после того как ее муж переехал в Лицманштадт (Лодзь) в оккупированной Польше, она познакомилась с гаданием через свою польскую домохозяйку и начала практиковать его сама. Брак закончился разводом; Старший сын Марквардта погиб в бою во время службы вспомогательной зенитной артиллерии , будучи еще несовершеннолетним. Затем ее эвакуировали в Зуль вместе с младшим сыном. Она работала на фабрике и продолжала заниматься картомантией для знакомых, часто в обмен на еду или другие товары. [ 6 ] Она начала делать это в кругу своей семьи и друзей, но приобрела репутацию в более широком кругу. [ нужна ссылка ]
В 1946 году Артур Хофманн , министр внутренних дел КПГ, издал запрет на коммерческое гадание , хиромантию , френологию и астрологию в соседней Саксонии. Были предусмотрены штрафы в размере до 150 рейхсмарок и передача подозреваемых в Бюро труда для проведения восстановительных работ. Во времена Германской империи и Веймарской республики гадание не осуждалось законом, но полицейские силы различных государств следили за профессиональными практикующими. [ 7 ] Чтение карт Марквардта вызвало зависть соседа. Начиная с 1946 года она подавала в полицию отчеты о гостях и практиках Марквардта. Отчеты поначалу не имели успеха, поскольку Марквардт не брала денег за свои услуги. [ 6 ]
В 1950 году Марквардт начал работать в городской библиотеке Зуля. Ее уволили в 1955 году после того, как она предоставила читателю книгу, занесенную в черный список. [ 6 ]
Арест, судебное разбирательство и приговор
[ редактировать ]Марквардт была арестована в 1955 году после возвращения из Западного Берлина, где она встретила своего брата. Лейтенант Штази по имени Стошек опознал различные семьи, от которых Марквардт консультировал в 1951 году, прежде чем они покинули Восточную Германию и перебрались на Запад. Она пыталась предсказать благоприятное время [ 8 ] и поддержал принципиальное решение уехать в Западную Германию. Поэтому ее привлекли к ответственности за «подстрекательство к бойкоту и войне в соответствии со статьей 6 Конституции Германской Демократической Республики». 20 апреля 1956 года газета Зуля СЕПГ Freies Wort опубликовала репортаж о приговоре под названием «Праведное искупление за бессовестное отречение». [ 6 ]
В письменных причинах решения, а также в национальном гороскопе Федеративной Республики Германия упоминается очередная попытка бойкота и обоснования войны. Гороскоп был найден в «Lorcher Astrologischer Kalender auf das Jahr 1956», астрологическом календаре, опубликованном Карлом Ромом в Лорхе . Когда Марквардт арестовали, календарь все еще был упакован в оригинальную обложку, так как она получила его в подарок от брата во время своего визита в Берлин. Упомянутый гороскоп для Федеративной Республики Германия предсказывал решающую роль западной части в будущем объединенной Германии, основываясь на удачном соединении, астрологическом аспекте ( тригоне ) между Юпитером, Солнцем и Луной. В протоколе полицейского допроса Марквардт утверждается, что ее брат, будучи западным агентом, пытался убедить Марквардт вести пропаганду в поддержку единства Германии по Боннэр-Мистеру (образцу Бонна ) . [ 6 ]
Марквардт отбывала наказание в женской тюрьме Хоэнек недалеко от Штольберга в Рудных горах. [ 6 ] Несколько ходатайств о досрочном освобождении были отклонены. В 1962 году ее освободили условно. Власти считали, что опасности больше нет, поскольку после строительства стены она не сможет покинуть Восточную Германию. [ 6 ] Марквардт поехал погостить к семье Ильзы Грац, бывшей сокамерницы; они подружились в Хоэнеке. Грац был относительно «мелкой сошкой»; ее приговорили к трем годам тюремного заключения после того, как она порекомендовала друзьям навестить ее брата, который владел отелем в Западной Германии. В то время она была матерью двоих маленьких детей и была арестована в канун Рождества 1955 года, но через год была освобождена по амнистии. Здоровье Марквардт было подорвано суровыми условиями ее заключения. Она умерла от рака щитовидной железы в 1975 году. [ 6 ]
Документация
[ редактировать ]Судьба Марквардта документирована в современных западногерманских сборниках о систематической несправедливости и состоянии прав человека в ГДР . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Бальдур Хаазе изложил эту историю в документальном повествовании. [ 9 ] Сам Хаазе был приговорен в возрасте 20 лет к трем годам тюремного заключения и оставался под пристальным наблюдением до конца ГДР. Как и Марквардт, он был заключен в тюрьму за хранение книги, поскольку он получил и прочитал Джорджа Оруэлла « Девятнадцать восемьдесят четыре» в обмене с друзьями по переписке в западных странах. После 1989 года Хаазе стал писателем и был востребован как Zeitzeuge , свидетель, рассказывающий о своем опыте и опыте других на лекциях и чтениях перед различной аудиторией. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Петра Вебер (2000), Правосудие и диктатура: судебная администрация и политическое уголовное правосудие в Тюрингии 1945–1961: Публикации по исследованиям SBZ/ГДР в Институте современной истории (на немецком языке), Мюнхен: Ольденбург, ISBN 3-486-56463-3 , получено 22 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Федеральное министерство по общегерманским вопросам, изд. (1954 г.), Несправедливость как система: Документы о запланированных нарушениях прав на советской оккупированной территории (на немецком языке) , получено 22 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Карл Теодор Лизер (1962), Советское зональное уголовное право и государственная политика (на немецком языке), Альфред Мецнер , получено 22 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Федеральное министерство по общегерманским вопросам, изд. (1957 г.), Документы несправедливости: режим СЕПГ на практике (на немецком языке) , получено 22 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б Мюллер-Рёмер, Дитрих (1 января 1965 г.). Основные права в Центральной Германии (на немецком языке). Издательство «Наука и политика».
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Хаазе, Бальдур (1999). "При раскладывании карточек "Реклама единства" - Шарлотта М., запись на сайте журнала "HORCH UND GUCK", на немецком языке" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 22 октября 2015 г.
- ^ Свен Корзилиус (2005), «Асоциалы» и «паразиты» в праве советской зоны/ГДР: маргинальные группы в социализме между репрессиями и исключением ( диссертация ) (на немецком языке), vol. 4, Кёльн/Веймар: Бёлау , стр. 44 и далее, ISBN 3-412-06604-4
- ^ «Картридер от Зуля в прицелах Штази» . на сайте Südthüringen.de . 21 ноября 2016 года . Проверено 3 декабря 2016 г.
- ^ «Кардридер из Зуля: «Я в ловушке Штази…» 1955/56», задокументировано в документальном фильме Бальдура Хаазе, Эрфурт, 1998 г., ISBN 3-932303-16-4 , опубликован в 1998 году агентства звукозаписи Штази земли Тюрингия. комиссаром
- ^ Родден, Джон (1 января 2010 г.). Диалектика, догмы и инакомыслие: истории восточногерманских жертв нарушений прав человека, глава «Большой брат наблюдал за мной» . Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета . стр. 33–48. ISBN 978-0271037363 .