Элиуй Доти

Элиуй Доти
Элиуй Доти
	Миссионер и лингвист
Рожденный	20 сентября 1809 г. ; Берн, Нью-Йорк , США
Умер	20 ноября 1864 г. ( 55 лет ; в море, по пути в Нью-Йорк
Место отдыха	Парсиппани, Нью-Джерси
Национальность	Американский
Альма-матер	Рутгерс Колледж ; Духовная семинария Нью-Брансуика
Занятие	Миссионер
Годы активности	1836–1864
Известный	Англо-китайское руководство по диалекту Сямэнь
Супруги	Кларисса Д. Экли ; Элеонора Огаста Смит Доти ;

Элиу Доти (20 сентября 1809 г. - 30 ноября 1864 г.) был американским миссионером в Китае. Он был ответственным за первый учебник Южного Мина на английском языке. Вместе с Джоном Ван Нестом Талмейджем ему приписывают изобретение Pe̍h-ōe-jī , наиболее распространенной орфографии, используемой для написания южного мин, хотя остаются некоторые сомнения относительно точного происхождения этой системы. ^{[ 1 ]}

Ранняя миссия

Доти прибыл в Батавию (ныне Джакарта ) в Голландской Ост-Индии в 1836 году и провел там свои первые три года миссионером; ^{[ 2 ]} Азуба Кэролайн Кондит была среди тех, кто сопровождал его в путешествии туда. ^{[ 3 ]} Следующей его станцией был Борнео , с 1839 по 1844 год, после чего он переехал в Сямэнь (ныне Сямэнь) в провинции Фуцзянь , Китай.

Миссия в Сямэнь

Именно во время пребывания в Сямэнь Доти выпустил англо-китайское руководство по диалекту Сямэнь (1853 г.), которое было «самым ранним существующим учебником по диалекту Южного Мина». ^{[ 1 ]}

Публикации

Доти, Элиуй (1850). Некоторые мысли о правильном термине, который следует использовать для перевода Элохима и Теоса на китайский язык . Шанхэ: Mission Press. OCLC 31245161 .
Доти, Элиуй (1853). Англо-китайское руководство по диалекту Сямэнь . Гуанчжоу: Сэмюэл Уэллс Уильямс. ОСЛК 20605114 .

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Клётер (2002) .
^ Брюггинк и Бейкер (2004) , с. 92.
^ Джеральд Х. Андерсон (1999). Биографический словарь христианских миссий . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 147. ИСБН 978-0-8028-4680-8 .

Ссылки

Бруггинк, Дональд Дж.; Бейкер, Ким Н. (2004). Только по благодати: истории реформатской церкви в Америке . Вм. Б. Эрдманс. ISBN 978-0-8028-2691-6 .
Клётер, Хеннинг (2002). «История Пэ-э-джи» . Проверено 3 июля 2016 г.

Внешние ссылки

Полная версия его англо-китайского руководства.

[FOOTNOTEKlöter2002-1] Jump up to: ^а ^б Клётер (2002) .

[FOOTNOTEBrugginkBaker200492-2] Брюггинк и Бейкер (2004) , с. 92.

[Anderson1999-3] Джеральд Х. Андерсон (1999). Биографический словарь христианских миссий . Вм. Издательство Б. Эрдманс. п. 147. ИСБН 978-0-8028-4680-8 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Нидерланды
Другой	ЗАКУСКА